技术支助司造句
造句与例句
手机版
- وتعكف شعبة خدمات الرقابة ومكتب التخطيط الاستراتيجي وشعبة الدعم التقني على تطوير أدوات إضافية تركز على التخطيط الاستراتيجي والرصد.
监督事务司、战略规划厅和技术支助司正在制订其他侧重战略规划和监测的工具。 - يتضمن الدعم البرنامجي في المقر تكاليف الشُعب الإقليمية الأربع وشعبة الدعم التقني، وشعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق التي أنشئت حديثا.
总部 155. 总部的方案支助包括四个地域司、技术支助司和新建的战略规划和协调司的费用。 - وستقوم أفرقة الخدمات التقنية القطرية وشعبة الدعم التقني والشعب الجغرافية برصد تنفيذ التدخلات بصورة أكثر انتظاما من ذي قبل.
国别支助工作队、技术支助司和各地域司将对各种活动的开展情况进行比过去更有系统的监测。 - (24) هذه المعلومات مقدمة من ديليا برسلونة، وهي موظفة تقنية أقدم، في شعبة الدعم التقني، صندوق الأمم المتحدة للسكان، نيويورك.
24 这个资料是纽约人口基金技术支助司高级技术干事Delia Barcelona提供的。 - وكل الوظائف التي تم إلغاؤها في إطار الدعم البرنامجي للمقر تنتمي إما إلى شعبة الدعم التقني أو إلى شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق.
在总部方案支助项下废除的所有这些员额或是属于技术支助司，或是属于战略规划和协调司。 - يشتمل دعم البرامج في المقر على تكاليف الشُعب الجغرافية الأربع وشعبة الدعم التقني ومكتب التخطيط الاستراتيجي ووحدة الاستجابة الإنسانية.
总部 71. 总部方案支助包括四个地域司、技术支助司、战略规划办公室和人道主义应急股的费用。 - سيصبح فريق الاستجابة الإنسانية، وهو جزء من شعبة الدعم التقني في الوقت الحالي، وحدة الاستجابة الإنسانية، وتخضع لمسؤولية نائبة المديرة التنفيذية (البرامج) مباشرة.
目前属于技术支助司的人道主义应急组将成为人道主义应急股，直接由副执行主任（方案）负责。 - وتتناول كل هذه الوحدات مسائل الإعلام والتعليم والاتصال والدعوة في حين يدير برنامج المشورة التقنية مدير الشعبة بالتعاون مع الشعب الجغرافية.
所有的股都涉及信息、教育和宣传和以及倡导问题，技术咨询方案则由技术支助司司长与各个区域司合作进行管理。 - وستكفل شعبة الدعم التقني في الصندوق استجابة نظام المشورة التقنية لأهداف وأولويات المنظمة عن طريق تقديم الدعم التقني المتكامل على جميع الأصعدة البرنامجية.
人口基金技术支助司将确保技术咨询系统在方案各级提供综合技术支助，以满足本组织目标和优先事项的要求。 - وبالتعاون مع معهد بحوث السكان بجامعة نيهون، نظمت شعبة آسيا والمحيط الهادئ وشعبة الدعم التقني التابعتان للصندوق حلقة عمل إقليمية عن التوقعات الصحية.
人口基金亚洲和太平洋司及技术支助司同日本大学人口研究所合作，举办了一期关于保健预期情况的区域讲习班。 - وتشكل الأفرقة التسعة، مع شعبة الدعم التقني في المقر، نظام المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي يقدم دعما تقنيا متكاملا لعملية برمجة الصندوق.
这九个小组以及总部的技术支助司共同构成人口基金技术咨询系统，为人口基金方案拟订工作提供综合技术支助。 - وتشكل الأفرقة التسعة، مع شعبة الدعم التقني في المقر، نظام المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي يقدم دعما تقنيا متكاملا لعملية برمجة الصندوق.
这9个服务小组加上在总部的技术支助司构成了人口基金技术咨询系统，向人口基金方案拟订程序提供综合技术支助。 - وتوجهت مديرة شعبة الدعم التقني بالشكر إلى أعضاء المجلس التنفيذي على ما قدموه من دعم وتعليقات مفيدة للغاية؛ ولاحظت أن صندوق السكان أحاط علما بالمشورة المقدمة من المجلس.
技术支助司司长感谢执行局成员给予的支持和提出的非常有益的意见。 她表示，人口基金已经注意到执行局提供的意见。 - تدخل فنلندا منذ عام 2001 في شراكة مع شعبة الدعم التقني في صندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل تعزيز القدرة التقنية للصندوق في وضع برامج الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين.
自2001年起，芬兰与人口基金技术支助司结成伙伴，以加强人口基金制定少年性健康和生殖健康方案的技术能力。 - وعلاوة على ذلك، سيؤدي نقل وظائف وحدة التخطيط الاستراتيجي إلى مكان أقرب من وظائف الشعب الجغرافية وشعبة الدعم التقني إلى مواصلة ترشيد تخصيص واستعمال الموارد المالية لبرامج صندوق السكان.
此外，使战略规划股的职能靠近各地域司和技术支助司的职能将使人口基金各方案财政资源的分配和使用进一步合理化。 - ويُطلب من المجلس التنفيذي إقرار توصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين، وبإقرار مصفوفة الأمم المتحدة لتقسيم العمل المتعلق بالدعم التقني.
要求执行局赞同改进多边机构与国际捐助者之间的协调问题全球工作组的建议，以及支持联合国劳工信息总库技术支助司。 - وفيما يتعلق بالهجرة الدولية، أكدت تأييد الصندوق للشراكة وأشارت إلى العمل الفني الذي يقوم به صندوق الأمم المتحدة للسكان عن طريق شعبة الدعم التقني التابعة له.وأيضا شُعبه الجغرافية.
关于国际移徙，她强调人口基金支持建立伙伴关系，并指出人口基金正在通过其技术支助司以及地域司开展的技术性工作。 - وممثلو الصندوق ومديرو الشعب الجغرافية ووحدة الدعم التقني مسؤولون عن ضمان احتواء وثائق المشروع على تقييم واضح لقدرة الوكالات المنفذة ومعالجة أي نقطة ضعف على النحو الملائم.
人口基金代表、各地域司司长和技术支助司负责确保项目文件包括对执行机构能力所作的明确评估并确保任何弱点已做适当处理。 - ويرأس اللجنة نائب المدير التنفيذي (للبرنامج) ويشمل أعضاؤها مديرين كبارا من الشعب الجغرافية وشعبة الدعم التقني وشعبة الخدمات الرقابية ومكتب التخطيط الاستراتيجي ووحدة الاستجابة الإنسانية.
副执行主任（方案）担任委员会主席，委员会成员包括各地域司、技术支助司、监督事务司、战略规划厅和人道主义应急股的高级管理人员。 - لذلك توصي اللجنة بإجراء استعراض تام لدور الشُعب الجغرافية بالمقر وشعبة الدعم التقني في سياق عملية مسح الاحتياجات الميدانية، وباستكشاف المزيد من الوسائل لنقل السلطات المتعلقة بالمهام من المقر إلى الميدان.
委员会建议，在进行外地需要评估工作时，应充分审查总部各地域司和技术支助司的作用，进一步探讨将总部职能下放到外地的途径。
如何用技术支助司造句，用技术支助司造句，用技術支助司造句和技术支助司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。