批判性思维造句
造句与例句
手机版
- فمهارات التفكير النقدي تساعد الناس على تعلم النظر في الهياكل الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والثقافية في سياق التنمية المستدامة.
批判性思维技能有助于人们学会在可持续发展背景下研究经济、环境、社会和文化结构。 - ويدرس الطلاب في هذه الوحدة النموذجية بعض أدوات التفكير التحليلي والنقدي التي يستخدمها الاقتصاديون وتتاح لهم فرصة استخدامها.
在本单元中，学生将学到经济学家使用的一些分析和批判性思维工具，并有机会加以使用。 - وتخلق الاضطرابات السياسية الكبيرة هزَّات اجتماعية عميقة، واضطراب اجتماعي وتداول لمعارف غير موثوقة، وإضعاف للتفكير النقدي لدى المواطنين.
政治剧变会造成影响深远的社会动荡、社会混乱和不可靠知识的传播，削弱了公民的批判性思维。 - (و)تشجيع المشاركة المدنية والتفكير النقدي وحث النقاشات فيما يتعلق بتمثيل الماضي وبتحديات الإقصاء والعنف المعاصرة.
(f) 在对过去的描述以及排斥和暴力等当前挑战方面，促进公民参与和批判性思维，并鼓励开展讨论。 - وبتحسن التدريب في مجال التفكير النقدي وحل المشاكل، يمكن أن يكون لدى المرشدين الزراعيين استعداد أكبر للوفاء باحتياجات المزارعين على الصعيد المحلي().
随着批判性思维和解决问题培训工作的改进，推广人员可以更加有条件满足当地农民的需求。 - فقد أُلحق كثيرٌ من الأفراد المثاليين بطوائف أو ضُموا إليها، مسلّمين استقلالهم وتفكيرهم النقدي وقدراتهم على اتخاذ القرارات إلى منظمات استبدادية.
许多理想主义者被宗派招募或加入宗派，放弃其自主性、批判性思维能力和决策能力，屈从于独裁组织。 - وينبغي للتعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني أن يؤديا إلى إثراء مهارات الابتكار والإبداع، وتطوير أسلوب التفكير النقدي، وغرس أخلاقيات للعمل متوجة بالحس بالمسؤولية الاجتماعية.
技术与职业教育培训应培养创新能力和创造能力，发展批判性思维，并培养职业道德与社会责任感。 - وبالمثل، يكرس الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة جهودا كبيرة لتثقيف النساء والرجال على حد سواء من خلال التأكيد على منهجية التفكير النقدي.
" 同样，国际家庭发展联合会强调批判性思维方法，为妇女和男子的教育投入了极大的努力。 - وتسعى المؤسسة أيضاً إلى دعم التفكير والنمو الفكري في مجال حقوق الإنسان بالآراء النقدية والتحررية والمحرِّرة، من خلال بحوث تؤيد المنهجيات القائمة على المشاركة.
此外，还通过开展各类研究，从参与式方法入手，鼓励从思想解放和批判性思维角度反思和发展人权思想。 - وينبغي أن تحفز ممارسات تخليد الذكرى وتعزز مشاركة المجتمع المدني والتفكير النقدي والنقاش بشأن تمثيل تحديات الماضي، وبقدر مماثل التحديات المعاصرة المتمثلة في الإقصاء والعنف.
纪念活动应在描述过去和当代的排斥及暴力等挑战的问题上，激励和促进公民参与以及批判性思维和讨论。 - ويتضمن برنامج الصحة والذكاء برنامجا تفاعليا يركز على بناء تفكير نقدي وقدرات ابتكارية، ويستعمل أساليب تدريسية تراعي الثقافة المعنية.
健康教育计划所涉及的是一个相互作用的计划，该计划着力于批判性思维和创新能力的培养以及文化相关教学方法的运用。 - كما ينبغي النهوض ببرامج حفز الطفل وتعليمه وفرص الالتحاق التام بالمدارس والبرامج التثقيفية القائمة على المشاركة التي تشجع التفكير النقدي والقدرة على التعبير وثقافة السلام().
早期刺激和学习方案应加以提倡，还应充分利用学校教育和鼓励批判性思维、表达能力与和平文化的参与式教育方案。 - وإذا كان تجاهل واجب حماية الأطفال من الأذى يؤدي إلى مخاطر جسيمة، فإن النتيجة نفسها تحدث حينما يحرمون من الأجواء التي تتيح لهم تطوير أفكارهم وقدراتهم العقلية وتفكيرهم النقدي.
如果不履行使儿童免受伤害的义务会带来严重风险，那么剥夺他们发展智力、批判性思维和意见的空间也是一样。 - (أ) ينبغي أن يرمي تدريس التاريخ إلى تعزيز الفكر النقدي، والتعلم التحليلي، والمناقشة؛ مع التأكيد على تعقيد التاريخ فإنه ينبغي أن يمكِّن من اتخاذ نهج مقارن ومتعدد المنظورات.
(a) 历史教学应以培养批判性思维、分析性学习和辩论为目标；强调历史的复杂性，应让一种比较性和多视角办法成为可能。 - وعلى الصعيد التنظيمي، كثيراً ما وجد العاملون في مجال نظم المعلومات الجغرافية صعوبة في أن يفسروا للإداريين قيمة هذه النظم كأداة لتحسين التفكير النقدي وتحسين المسائل المتعلقة بالتنظيم.
在组织层面，GIS从业者常发现难以向管理人员解释其价值：GIS是提高批判性思维和改进与该组织有关的问题的一项工具。 - ويمكن لنظم التعليم أن تساعد من خلال مناهجها الدراسية على خلق مفاهيم التفكير النقدي ومعالجة المعلومات؛ كما أن زيادة توافر المعلومات من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة سهّلت المشاركة.
教育系统可以通过课程帮助培养批判性思维和进行信息处理。 此外，利用新的信息和通信技术，增加信息量，使参与更为容易。 - ويتضمن جدول الأعمال المذكور الأهمية الاجتماعية، والعدل، والمساواة والابتكار، والحكم الذاتي المسؤول، والديمقراطية الداخلية التشاركية النشطة، وممارسة التفكير النقدي، والتدريب المتكامل، والتعليم الإنساني والأخلاقي، والتعليم مدى الحياة.
有关议程包括社会价值、平等、质量和创新、负责任的自治、积极和参与性内部民主、批判性思维、全面培训、人本和道德教育及终身教育。 - فهدف المحرر أن يبرر، بما لا يدع مجالا للشك، العلاقة بين التفكير النقدي والتعليم في مجال الصحة العقلية وتمكين الفتيات والإبداع ونظرية السعادة، وكل هذا بهدف التطبيق والمناقشة بين الممارسين والشباب.
编者的目标是明确证明批判性思维、心理健康教育、女童权能、创造力使用、从业人员和青少年的幸福理论之间的关系以便讨论和实施。 - ومع ذلك، أظهرت الدراسات أن أرباب الأعمال أكثر اهتماما بمهارات التواصل، ومهارات التفكير السليم والنزاهة من الخبرة العملية وينبغي أن يبدأ العمل في استنباط نظم تعليم تواجه تحديات القرن الحادي والعشرين.
但是，研究表明，相比行业经验，雇主更感兴趣的是沟通能力、批判性思维能力和正直。 应开始着手设计教育系统，以应对二十一世纪的挑战。 - وبعد تقييم مواطن القوة ومواطن الضعف في النتائج التعليمية، أفادت بولندا بأن التحدي الرئيسي يكمن في زيادة التركيز على تنمية التفكير الإبداعي والنقدي، والتنظيم الذاتي، والتواصل الفعلي والعمل الجماعي.
在评估了自身教育成果的优势和弱点后，波兰报告，它的主要挑战在于更多地注重培养创造性和批判性思维、自我组织、有效沟通和协同工作能力。
如何用批判性思维造句，用批判性思维造句，用批判性思維造句和批判性思维的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。