扶轮社国际造句
造句与例句
手机版
- سيكون الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي هو الموافقة على توسيع نطاق برنامج التعاون مع برنامج منظمة الروتاري الدولية الخاص بشلل الأطفال وتوسيع نطاق مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات.
执行局需要采取的行动是核准延长与扶轮社国际小儿麻痹症强力疫苗方案的合作方案，延长独立疫苗倡议的时间。 - وقد سهل هؤلاء الممثلون التواصل بين منظمتنا وكيانات الأمم المتحدة على أعلى المستويات، وشجعوا على التعاون في مشاريع مشتركة مع وكالات الأمم المتحدة على المستويات المحلية.
这些代表在最高级别促进扶轮社国际同联合国实体之间的沟通，同时鼓励在地方一级同联合国机构合作展开联合项目。 - وما برحت أيام التحصين الوطنية (NID) استراتيجية رئيسية كما تُنظَّـم عادة بالشراكة مع منظمة الصحة العالمية، ومنظمة روتاري انترناشونال، ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية.
全国免疫日仍然是主要的战略，并与世界卫生组织（卫生组织）、扶轮社国际和美国疾病控制和预防中心合作进行特别的组织。 - ينتظر إعداد بيان مشترك بين منظمتنا وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، وقد اعتمد مجلس إدارة منظمتنا للتو مذكرة مماثلة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان.
扶轮社国际和艾滋病方案发表了关于合作问题的一项联合声明，扶轮社国际董事会刚批准同人口基金订立的一项类似的备忘录。 - ينتظر إعداد بيان مشترك بين منظمتنا وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، وقد اعتمد مجلس إدارة منظمتنا للتو مذكرة مماثلة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان.
扶轮社国际和艾滋病方案发表了关于合作问题的一项联合声明，扶轮社国际董事会刚批准同人口基金订立的一项类似的备忘录。 - ' 6` تخصيص الموارد المحلية اللازمة والتماس الدعم من المجتمع الدولي، بما في ذلك نادي الروتاري الدولي لضمان حماية جميع الأطفال الأفريقيين للأبد من هذا المرض المُقعد؛
㈥ 拨出必要的国内资源，吁请国际社会（包括扶轮社国际）提供支援，确保所有非洲儿童永远免于这一会造成严重伤害的疾病； - منذ أن قدمت المنظمة تقريرها للسنوات الأربع الأخيرة، دعيت بصفة منتظمة أكثر من قبل للمشاركة على أعلى المستويات في مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسائر وكالات الأمم المتحدة.
自上一次四年期报告以来，扶轮社国际越来越多地应邀派出高级别人士参加经济及社会理事会和联合国其他机构的大小会议。 - واستمر وضع اليونيسيف كواحدة من الجهات التي تشترك في رئاسة مجموعة الدعوة المعنية بالقضاء على شلل الأطفال التي تشمل منظمة الروتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية ومؤسسة الأمم المتحدة.
儿童基金会仍然是小儿麻痹症宣传组的共同主席之一，小儿麻痹症宣传组的伙伴包括扶轮社国际、卫生组织和联合国基金会。 - واصلت اليونيسيف عملها في القضاء على شلل الأطفال على الصعيد العالمي بالشراكة مع الحكومات والمنظمات الدولية بما في ذلك مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها ومنظمة روتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية.
儿童基金会与各国政府和国际组织、包括疾病防治中心、扶轮社国际和卫生组织合作，继续致力于在全球消除脊髓灰质炎。 - العالم الرابع)، وفيلق الخير، والمنظمة العالمية للعمل من أجل الشيخوخة.
在同次会议上，下列组织的代表也发了言：与联合国有咨商关系的非政府组织会议；联合国协会世界联合会；扶轮社国际；第四世界扶贫国际运动；友好社和全球老龄化行动。 - الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية والاجتماعية الكاثوليكية، الرابطة الدولية لأندية الليونز، المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، منظمة الروتاري الدولية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية
国际慈善社、国际狮社协会、国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、扶轮社国际、职业妇女福利互助会国际协会、国际崇德社 - العالم الرابع)، وفيلق النوايا الحسنة، والمنظمة العالمية للعمل من أجل الشيخوخة.
在同次会议上，下列组织的代表也发了言：与联合国有咨商关系的非政府组织会议；联合国协会世界联合会；扶轮社国际；第四世界扶贫国际运动；友好社和全球老龄化行动。 - وأشار إلى أنه تم مؤخرا تحقيق منجزات في مختلف البلدان بفضل أعمال منظمة الصحة العالمية ومنظمة الروتاري الدولية، والمانحين والكثير من الشركاء الآخرين الذين يدعمون المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال.
由于卫生组织、扶轮社国际、捐助者以及支持全球根除小儿麻痹症倡议的许多其他伙伴开展的工作，不少国家最近取得了一些成就。 - في إطار هذا البند من جدول الأعمال، ستقدم الأمانة عرضا للمبادرات والشراكات الأخيرة في مجال التحصين (مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات، ومنظمة الروتاري الدولية والتحالف العالمي للقاحات والتحصين) والصلات وأوجه التكامل بينها.
在本议程项目下，秘书处将介绍免疫方案的最新倡议与合作伙伴（疫苗独立倡议、扶轮社国际、全球疫苗和免疫联盟）及其联系与互补性。 - اعتمد مجلس إدارة منظمة الروتاري الدولية بيانا بشأن وضع المرأة واحتياجاتها، وتعترف المنظمة بأن وضع المرأة مرتبط ارتباطا أصيلا بأمن الأسر وبأن تحسين وضع المرأة سيعود بالفائدة على جميع المجتمعات المحلية.
扶轮社国际理事会通过了关于妇女处境和需要的声明。 扶轮社认识到，妇女的地位必定和家庭保障相联系，改善妇女的地位将造福整个社会。 - وكانت مؤسسة الأمم المتحدة ومنظمة الروتاري الدولية والصندوق العالمي لمكافحة " الإيدز " والسل والملاريا هم أكبر ثلاثة مساهمين لليونيسيف في هذه المجموعة، يليهم التحالف العالمي للقاحات والتحصين ومبادرة المغذيات الدقيقة.
联合国基金会，扶轮社国际以及全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金是儿童基金会在这类组织中的三个最大捐助者，其次是免疫联盟和微营养素倡议。 - وإذ كملت منظمتنا أعمال أفرقة المناقشة وحلقات العمل داخل المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة المذكورة آنفا، فقد تعاونت أيضا مع وكالات الأمم المتحدة في الاجتماعات والحلقات الدراسية الإقليمية المتصلة بشاغل وحيد مشترك كمحو الأمية.
扶轮社国际还补充了上述联合国主要会议的小组和讨论会，并在各种区域会议和研讨会上就诸如文盲问题等共同关心的单一事项同联合国机构合作。 - وهي تشمل منظمات مثل منظمة الروتاري الدولية؛ والرابطة الدولية لأخوات المحبة؛ ومنظمة الطريق الموحد الدولية (يونايتد واي)؛ والرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة؛ ومنظمة زونتا الدولية؛ والمنبر البهائي الأوروبي للأعمال التجارية؛ ومنظمة الأسود الدولية (ليونز انترناشنل).
其中包括扶轮社国际、职业妇女福利互助会国际协会、联合道路国际协会、国际青年商会、国际崇德社、巴哈教欧洲企业论坛和狮子俱乐部国际。 - 117- وفي مجال الصحة، أدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، ومراكز الولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة الأمراض، ومنظمة الروتاري الدولية إلى قطع مزيد من الأشواط في عام 2002.
在保健方面，由儿童基金会、卫生组织、美国疾病控制中心和扶轮社国际带头的全球消除小儿麻痹症倡议，在2002年取得了进一步进展。 - وواصلت اليونيسيف مشاركتها في رئاسة مجموعة الدعوة المعنية بالقضاء على شلل الأطفال، والتي ترمي إلى حشد موارد وجمعها من أجل معالجة شلل الأطفال، ضمن شراكة مع منظمة الصحة العالمية ومؤسسة روتاري الدولية ومؤسسة الأمم المتحدة.
儿童基金会仍是小儿麻痹症宣传组主席之一，该小组的目标是与卫生组织、扶轮社国际和联合国基金会合作，为根除小儿麻痹症调动和调节资源。
如何用扶轮社国际造句，用扶轮社国际造句，用扶輪社國際造句和扶轮社国际的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。