扩散者造句
造句与例句
手机版
- وتعمل الحكومات أيضاً على عرقلة قدرة الجهات القائمة بالنشر على الوصول إلى الأنظمة المصرفية وتشكيل شراكات مع شركات لها صفة قانونيةً.
各国政府也在努力阻止扩散者使用银行系统或是同合法公司结成伙伴关系的能力。 - ومع تعزيز هذه المبادرة، سيجد السّاعون إلى نشر أسلحة التدمير الشامل أن تجارة الأسلحة غير المشروعة ستصبح أكثر صعوبة من أي وقت مضى.
随着这项倡议得到越来越多的响应，扩散者将发现从事违禁武器交易难上加难。 - وقد لمسنا أن هذا النهج لم يفلح لا في وقف ولا معاقبة المتهمين بالانتشار سواء كمصدر أو متلق لـه.
但我们已亲眼目睹，这种方法既没有制止扩散者，也没有惩罚作为来源或接收者的扩散者。 - وقد لمسنا أن هذا النهج لم يفلح لا في وقف ولا معاقبة المتهمين بالانتشار سواء كمصدر أو متلق لـه.
但我们已亲眼目睹，这种方法既没有制止扩散者，也没有惩罚作为来源或接收者的扩散者。 - ومن شأن هذه المعاهدة أن تشدد القيود المفروضة على المواد الانشطارية، وتحدّ من خطر وصولها إلى أيدي ناشرين أو إرهابيين.
禁产条约也将进一步加强对裂变材料的控制、减少其落入扩散者和恐怖分子手中的危险。 - فإذا استمر هذا التوجه، فقد يصبح العملاء الرئيسيون لهذه المواد ذاتهم موردين لناشرين آخرين محتملين في غضون العقد القادم.
如果这一趋势持续下去，这些物料的主要买主本身就可能成为今后十年其他扩散者的供应商。 - وتكتسي أهمية خاصة في إطار هذه الجهود دول العلم أو الدول الساحلية أو دول العبور الرئيسية، فضلاً عن البلدان التي يستخدمها ناشرو الأسلحة.
关键的船旗国、沿海国或过境国以及被扩散者所利用的国家在这些努力中尤其重要。 - صحفيين وصحف ومذيعين - لنقل المعلومات إلى عدد ﻻ حصر له من المستمعين أو القراء.
开发计划署尤为意识到记者、报纸和广播员等信息扩散者的必要性,他们将信息传播给无数听众或读者。 - صحفيين وصحف ومذيعين - لنقل المعلومات إلى عدد لا حصر له من المستمعين أو القراء.
开发计划署尤为意识到记者、报纸和广播员等信息扩散者的必要性,他们将信息传播给无数听众或读者。 - فالحالات الأخيرة أثبتت أن النظام الحالي لعدم انتشار الأسلحة النووية له أوجه قصور عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع المصممين على الانتشار.
近来所发生的事件证明，现有的核不扩散制度在对付已确定的扩散者时具有内在的局限性。 - وأكدت الحوادث منذ أن اجتمعنا آخر مرة على أن التحقق الساري بموجب معاهدة عدم الانتشار غير واف لوقف الناشرين المصممين.
我们上次开会以来的种种事件表明，现存不扩散条约核查制度不足以制止一意孤行的扩散者。 - وأضاف أن الفريق المسؤول عن الإمدادات النووية ولجنة زانغير ساهما بشكل منتظم في الحد من الانتشار غير المنتظم للمواد والتكنولوجيات إلى الجهات التي يحتمل أن تنشرها.
核供应国集团和赞格委员会逐步促进减少材料和技术向潜在扩散者的无节制扩散。 - وتشمل هذه القائمة الضالعين في الانتشار المحددة أسماؤهم بموجب الأمر التنفيذي 13382، بما في ذلك مصرف مللي ومصرف سديرات.
这份清单包括13382号行政命令认定的扩散者，包括Melli银行和Saderat银行。 - وتركز التوصية على التدابير الوقائية الضرورية الفريدة من نوعها لوقف تدفق الأموال أو أصول أخرى للانتشار أو للأشخاص الذين يعملون على الانتشار.
该建议的重点是采取必要的专门预防措施，以制止资金或其他资产流向扩散者或扩散活动。 - وعلى الرغم من ذلك، ترى جمهورية كوريا أنه يجب أن تكون هناك ضمانات ملائمة ضد سوء الاستخدام لهذا الحق من قبل بعض الجهات التي يمكن أن تحوز أسلحة نووية.
但大韩民国认为应制定适当的保证监督制度，防止潜在的扩散者滥用这一权利。 - ومن شأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية أن تشدد الضوابط المفروضة على هذه المواد، وتحدّ من خطر وصولها إلى أيدي من ينشرونها أو إلى إرهابيين.
禁产条约也将进一步加强对裂变材料的控制，减少其落入扩散者或恐怖分子手中的危险。 - ويجب ألا يُسمح للعاملين على نشر أسلحة لتدمير الشامل بالتحايل على معاهدة عدم الانتشار من أجل حيازة المواد والهياكل الأساسية اللازمة لصنع أسلحة غير مشروعة.
绝不能允许扩散者为获得生产违禁武器所需的材料和基础设施肆意歪曲《不扩散核武器条约》。 - ويخوّل هذا الأمر للولايات المتحدة حجز أو " تجميد " ممتلكات وأصول ناشري أسلحة الدمار الشامل ومن يدعمهم، وهي الممتلكات والأصول الخاضعة للولاية القضائية للولايات المتحدة.
这项命令允许美国按照本国的管辖权冻结大规模毁灭性武器扩散者及其支持者的财产和资产。 - وهكذا فإن من الأهمية بمكان أن تتم توعية المؤسسات الصناعية والعلمية المحتمل أن تتصل بها هذه الجهات المتسببة في انتشار الأسلحة.
因此，国家部门应对产业界和科研界给予高度重视，并优先提高扩散者可能索求的产业和科研机构的认识。 - وإلى جانب التصدي للخطر الذي يتهدد الأمن الدولي من العراق، يجب أن نتجنب استحداث سابقة قد تغري آخرين من دعاة الانتشار بانتهازها.
除了解决伊拉克对国际安全构成的威胁以外，我们必须避免形成一种将来的其他扩散者可能试图利用的先例。
如何用扩散者造句，用扩散者造句，用擴散者造句和扩散者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。