执行法官造句
造句与例句
手机版
- ويناقش حاليا مشروع قانون خاص بالأجانب من شأنه أن يخول قاضي السجون مراقبة ظروف الاحتجاز.
目前正在讨论一份关于外国人的法案，该法案将授权执行法官监督拘押条件。 - ويناقش حاليا مشروع قانون خاص بالأجانب من شأنه أن يخول قاضي السجون مراقبة ظروف الاحتجاز.
目前正在讨论一份关于外国人的法案，该法案将授权执行法官监督拘留条件。 - وينص هذا الصك على إنشاء مناصب لقضاة منفذين للجزاءات ويمنح السلطة التنفيذية صلاحية إدارة المؤسسات الإصلاحية.
该法律还考虑要设立刑罚执行法官，并赋予联邦行政机关对监狱机构的管理权。 - وضع حد لممارسة بعض المدعين العامين الذين يحرفون إجراء براءة التنفيذ من خلال تجميد قرارات الإفراج الصادرة عن القضاة؛
结束有些检察官阻止执行法官的释放命令来破坏要求释放的上诉这种做法； - ولأجل ذلك، من الضرورة بمكان إصدار أمر بالتنفيذ جنباً إلى جنب مع طلب البدء في إجراءات الإنفاذ بواسطة المأمور.
为此，在提交执行令状的同时，必须再向执行法官提出启动执行程序的申请。 - عدم تقديم الدعم المؤسسي لقضاة التنفيذ لضمان تأثيرهم كما ينبغي على سلطات السجون عندما تنتهك حقوق السجناء.
在发挥执行法官优势主导作用方面缺少相关机构的支持，任由囚犯的权利遭到践踏； - 133- ويزور قضاة التنفيذ السجون مرة كل شهر، إلاّ إذا دعت الضرورة التي يفرضها وضع شديد الخطورة إلى إجراء زيارة خاصة.
执行法官每月进行一次监狱巡查，除非出现高风险状况必须进行一次特殊巡查。 - ولا بد من الإشارة إلى أنَّ الأشخاص الضالعين، في حالة عدم امتثالهم لأمر القاضي، يكونون قد ارتكبوا جريمة عدم الامتثال لالتزام قضائي.
必须注意的是，如果没有执行法官的命令，则所涉人员犯有不履行司法义务罪。 - وتتيح المادة هذه الإمكانية ذاتها لسلطة الحكم بالإدانة أو لقاضي تنفيذ الأحكام بالنسبة إلى الشخص المدان، بما في ذلك في إطار العقوبة الإضافية.
同时也对定罪法庭和执行法官开放了同样的权限，包括采用追加处罚的形式。 - بيد أن القضاة لا يشاطرونهم هذا الرأي ويرون أنه لا توجد إرادة سياسية لتحسين الوضع في السجون.
不过，执行法官们并不赞成这种观点，并认为是因为监狱系统缺乏改善监狱形势的政治意愿。 - ومن وسائل الإنفاذ أن يتابع المأمور عملية خصم المبلغ المستحق ورسوم الإنفاذ من حساب الشخص الملزم بالنفقة لدى البنك.
作为强制执行的一部分，执行法官可以扣押赡养费债务人的报酬、银行账户中的资金或财产。 - غير أنه ليس من الواضح ما إذا كان النائب العام مكلفا بتنفيذ توجيهات القاضي، حتى عندما يرى المدعي العام أنه ينبغي تحديد الكيان.
但不清楚的是检察长是否有职权执行法官的指示，即便是检察长认为该实体应被列名。 - واعتبر القاضي الموقَّر أنَّ من الملائم تعديل سعر الفائدة إلى 2 في المائة، وأعلن أنَّ قرار التحكيم قابل للإنفاذ بسعر الفائدة المخفَّض.
该执行法官的确认为适宜将利率调整为2%，并宣布经降低利率后可对该裁决加以执行。 - إذ يؤكد قضاة تنفيذ الأحكام الجنائية أنهم موظفو الدولة الوحيدون المخوَّلون التصريح بنقل الأشخاص المحرومين من الحرية من سجن إلى آخر.
执行法官声称，他们是唯一可授权将被剥夺了自由的人从某一监狱转押至另一座监狱的国家官员。 - وفي جلسة الاستماع، عمد محامو السيد رجب إلى تقديم التماس إلى قاضي التنفيذ لمراجعة قرار عدم الأمر بالإفراج المؤقت عنه.
在这次庭审上，Rajab先生的律师试图提交一份请愿书，请执行法官复审不予暂时释放的决定。 - (ب) اتخاذ خطوات لضمان احتفاظ إدارة السجن بسجلات موثوقة لحالات الدخول والإفراج وإخطار قضاة التنفيذ بها في الوقت المناسب؛
采取必要的措施，保证刑事中心管理局能够有效监控并及时向执行法官通报监狱关押和释放犯人的情况； - 193- وأثناء الزيارة التي أجرتها اللجنة الفرعية، كان قاضي التنفيذ المختص والمدعي العام لحقوق الإنسان يسعيان إلى الامتثال لهذا القرار.
就在防范小组委员会代表团访问期间，主管执行法官以及人权事务检察官仍然在呼吁要求执行上述判决。 - 183- وأشار قضاة التنفيذ كذلك إلى أن العاملين في خدمات السجون كثيرا ما يتذرعون بعدم وجود ميزانية كمبرر لانتهاكات حقوق المحتجزين.
执行法官们一致表示，监狱系统经常抱怨说，被剥夺自由人员的权利无法得到保障是因为缺少预算资金。 - (3) العمل مع الهيئات المسؤولة عن تقديم المساعدة للسجناء قبل وبعد الإفراج عنهم من أجل ضمان قدرتها على تزويد السجناء بالمساعدة والدعم الملائمين().
执行法官与负责提供释放前后援助工作的各机构携手，确保这些机构可为囚犯提供适当的帮助和支持。 - (ب) اتخاذ إجراءات تضمن أن إدارة السجن تحتفظ بسجلات موثوقة للسجناء والمفرج عنهم، وتضمن تبليغ قضاة تنفيذ الأحكام بذلك في الوقت المناسب؛
采取必要的措施，保证刑事中心管理局能够有效监控并且及时向执行法官通报监狱关押和释放犯人的情况。
如何用执行法官造句，用执行法官造句，用執行法官造句和执行法官的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。