执行情况初步评估造句
造句与例句
手机版
- وتجدر الإشارة في هذا الصدد، إلى أن هذه البيانات مسجلة، أيضا، في التقييمات الأولية لحالة التنفيذ في الدول الأعضاء الـ 192 قاطبة.
这些数据还列入为所有192个会员国准备的执行情况初步评估报告中。 - ثم ستوجه تقييمات التنفيذ الأولية مشفوعة بالتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ الإجراء المناسب بشأنها.
然后，委员会将把执行情况初步评估结果和建议送达有关会员国，供采取适当行动之用。 - ثم ستوجه تقييمات التنفيذ الأولية مشفوعة بالتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ الإجراء المناسب بشأنها.
其后，委员会将把执行情况初步评估结果和有关建议送达有关会员国，供适当采取行动。 - وأعدت المديرية التنفيذية أول استعراض أو تقييم لوضع التقييمات المنقحة لأكثر من 100 دولة، واضطلعت بذلك.
执行局编写和委员会第一次审查或清点了100多个国家经修订的执行情况初步评估报告。 - وأكملت المديرية التنفيذية الجولة الأولى من الجرد باستخدام صيغة التقييمات الأولية للتنفيذ لجميع الدول الـ 192 الأعضاء في الأمم المتحدة.
执行局采用执行情况初步评估的形式完成了对所有192个会员国的第一轮评估。 - واستحدثت الأداتان الجديدتان (الاستعراض العام لتقييم التنفيذ واستقصاء التنفيذ المفصل) للاستعاضة عن التقييم الأولي للتنفيذ.
采用新工具(执行情况评估概述和详细的执行情况调查)是为了用它们取代执行情况初步评估。 - ووفقا لما يبينه التقرير المؤقت، تعتزم اللجنة استعراض صيغة تقييمات التنفيذ الأولية تعزيزا لجدواها كأداة تشخيصية.
如临时报告所述，委员会计划审查执行情况初步评估的格式，以便增强其作为诊断工具的用处。 - خلال فترة الولاية، أعدت المديرية التنفيذية تقييماً أولياً للتنفيذ لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، واعتمدت اللجنة هذه التقييمات.
在本任务期间，执行局编写和委员会通过了联合国所有会员国的执行情况初步评估报告。 - واستُخدمت تقييمات التنفيذ الأولية أيضا باعتبارها الأساس لقيام المديرية التنفيذية بإعداد دراسة استقصائية عالمية لتنفيذ القرار 1373 (2001).
执行情况初步评估还成为执行局筹备第1373 (2001)号决议执行情况全球调查的依据。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجان الفرعية في التقييمات الأولية للتنفيذ للدول الأعضاء الـ 184، ووافقت اللجنة عليها.
在本报告所述期间，各小组委员会审议了并由委员会核可了184个会员国的执行情况初步评估报告。 - وتتطلع إسرائيل إلى استعراض التقييم الأولي لتنفيذها ولترى كيف يمكن إدراج التقييم في استراتيجياتنا الوطنية لمكافحة الإرهاب.
以色列期待着审查本国的执行情况初步评估报告，并看看如何能够把这一评估纳入我们的国家反恐战略。 - وتتطلع اللجنة إلى مساعدة من المديرية التنفيذية من أجل إتمام هذا الاستعراض الأول لتقييمات التنفيذ الأولية قبل نهاية هذا العام.
委员会期待着反恐执行局提供协助，以便在今年年底完成对执行情况初步评估报告的第一次审查。 - وصُمّمت هاتان الأداتان الجديدتان، شأنهما في ذلك شأن تقييمات التنفيذ الأولية، بطريقة تكفل الشمولية والاتساق والشفافية والحياد في عملية التقييم التي تجريها اللجنة.
同执行情况初步评估一样，新工具旨在确保委员会评估进程的彻底性、一致性、透明度和公平。 - أولا، نحن على وشك وضع اللمسات الأخيرة على التقييمات الأولية للتنفيذ والبالغ عددها 192 تقييما، أي تقييم لكل عضو من أعضاء الأمم المتحدة.
第一，执行局即将完成192份执行情况初步评估报告（初评报告），联合国每一个会员国一份。 - ولقد بدأت اللجنة إجراء عملية تقييم للتقدم الذي أحرزته الدول الأعضاء في تنفيذ القرار 1373 (2001)، استناداً إلى تقييمات التنفيذ الأولية المستكملة.
委员会根据最新的执行情况初步评估，对会员国执行第1373(2001)号决议进展情况进行了评估。 - وقد يساعد هذا الأمر في بناء الحوار وربط الشبكات والتصدي للمسائل الناجمة عن التقييمات الأولية للتنفيذ بطريقة عملية أكثر من ذي قبل وأقل جمودا؛
这将有助于以更切实际和更少僵化的方式进行对话、发展网络和解决执行情况初步评估报告提出的问题； - ستواصل اللجنة، على أساس التقييمات الأولية التي تعدها لجانها الفرعية، نظرها في تقييمات التنفيذ الأولية، وستقر، حيثما كان ذلك مناسبا، التوصيات التي تعدها المديرية التنفيذية.
委员会将在各小组委员会初步评估的基础上，继续审议执行情况初步评估并酌情批准执行局拟订的建议。 - واستنادا إلى التقييمات الأولية المكتملة للتنفيذ البالغ عددها 193 تقييما، أعدت المديرية التنفيذية أيضا التقييم العالمي الأول لتنفيذ القرار 1373 (2001).
执行局还根据已完成的193份执行情况初步评估，编写了第一份第1373（2001）号决议执行情况全球评估。 - وستقوم بعدها بإرسال تقييمات التنفيذ الأولية والتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ الإجراءات الملائمة بشأنها وفقا للإجراءات المتعلقة بأحدث أساليب عمل اللجنة.
之后，委员会将按照委员会最新工作方法的有关程序，把执行情况初步评估和建议送交有关会员国，供采取适当行动。 - وفي عام 2010، تخطط المديرية التنفيذية أيضا لإعادة هيكلة تقييمات التنفيذ الأولية التي تصدرها لجعل شكلها وترتيب المعلومات فيها أكثر سهولة في الاستعمال بالنسبة للدول الأعضاء.
执行局还计划于2010年调整其执行情况初步评估的内容结构，以使其格式和资料安排更便于会员国使用。
如何用执行情况初步评估造句，用执行情况初步评估造句，用執行情況初步評估造句和执行情况初步评估的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。