截取造句
造句与例句
手机版
- وينص القانون أيضا على إنشاء مركز للرصد، والذي سيعرف بمركز رصد واعتراض الاتصالات.
这部法案还规定设立监测中心，称为通信监测或截取中心(监测截取中心)。 - وتضم قاعدة البيانات هذه ما يناهز 000 300 صورة لحالات تعدٍّ على أطفال أخذت من الإنترنت.
该数据库载有大约300,000幅从互联网上截取的虐待儿童图像。 - وبالمثل، هناك آليات اعتراض الاتصالات، وخصوصا تسجيل المكالمات الهاتفية، التي تقتضي الحصول على إذن قضائي مسبق.
惯常使用的技术是截取通讯情报，特别是须事先法上获批准的电话窃听。 - وفي بلدان أخرى، تجيز مجموعة قوانين معقدة الاطلاع على فحوى الاتصالات ومراقبتها في ظل ظروف متباينة.
在其他国家，一系列复杂的法律批准在各种不同情况下获取或截取通信。 - 55- وتخلَّت دول عديدة عن ضرورة قيام الوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين بمراجعة المحاكم لمواصلة الرقابة بعد إصدار أمر اعتراض الاتصالات.
很多国家在法院发出截取令后不再需要执法机关返回法庭接受监督。 - وفي هذا السياق، قد يخضع الأجانب المشتبه بهم لإجراءات قسرية، بما في ذلك اعتراض اتصالاتهم أو موادهم البريدية.
在这种情况下，可对外国犯罪嫌疑人采取强制措施，包括窃听通信和截取邮件。 - وفي زمبابوي، وقع عدد محدود من حالات الاستيلاء غير القانوني على أغذية برنامج الأغذية العالمي وقد تمت معالجتها بشكل فوري.
在津巴布韦发生了非法截取粮食计划署粮食的少数几次事件，都立即作了处理。 - وتواطأ أرباب عمل ومفتشو عمل ومسؤولون وزاريون محتالون في بعض الحالات كي لا تعود المستحقات النقابية إلى النقابات.
有时，雇主、劳工视察员以及没有道德原则的官员相互勾结截取所扣减的工会会费。 - في ايطاليا، تسمح اﻻجراءات الجنائية باعتراض المكالمات الهاتفية وغيرها من أنواع اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
根据意大利的刑事程序，允许为调查严重罪行而窃听电话对话并从其他各类通信联系截取情报。 - ويجيز قانون الشرطة اللجوء إلى عمليات سرية للتحقيق في الجرائم التي يسمح فيها باعتراض الاتصالات السلكية واللاسلكية.
《警察法》规定，对于准予采取截取电信方式进行调查的犯罪，也可采取秘密调查行动。 - لكن هذا الشرط بات يتضاءل، بل يجنح إلى الانقراض، حيث أصبح بإمكان وزير حكومة في بعض البلدان أو أحد نوابه أو إحدى اللجان منح الإذن باعتراض الاتصالات.
在一些国家，一名政府部长、其代表或一个委员会即可批准截取通信。 - إلا أن الاقتراح يشير أيضا إلى أن هذا الاستخدام قد تترتب عليه أخطار اعتراض طرف ثالث الرسائل، وهذا ما ينبغي تفاديه.
不过，该提案还指出，这种利用可能会产生某种被第三人截取的风险而应当予以避免。 - وتفرض بعض الدول قيوداً زمنية على تنفيذ أوامر الاعتراض بيد أنها تمكِّن السلطات المكلفة بإنفاذ القوانين من تجديد هذه الأوامر مراراً وتكراراً دون تحديد المدة.
一些国家对截取令的执行设置了时限，但允许司法当局多次无限地延长该指令。 - فالمواطنون الذين ينتقدون علناً سياسة الحكومة يعرضون أنفسهم لشتى أشكال المضايقة، مثل الحملات التي تُنفذها الشرطة أ وعمليات اعتراض الاتصالات ومراقبتها(99).
凡公开批评国家的人士，其隐私权都受到侵犯，不是遭到人身袭击，就是个人通讯被截取。 - ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، يأذن وزير من وزراء الحكومة() باعتراض الاتصالات؛ ويتولّى ذلك في زمبابوي وزير النقل والاتصالات().
例如，在联合王国，截取通信由国务大臣批准； 在津巴布韦，截取通信由交通通信部长批准。 - ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، يأذن وزير من وزراء الحكومة() باعتراض الاتصالات؛ ويتولّى ذلك في زمبابوي وزير النقل والاتصالات().
例如，在联合王国，截取通信由国务大臣批准； 在津巴布韦，截取通信由交通通信部长批准。 - وفي عام 2012 أيضاً، أنشأ المعهد الأوروبي لمعايير الاتصالات السلكية واللاسلكية مشروع معايير يمكّن الحكومات الأوروبية من اعتراض الخدمات السحابية الأجنبية().
还是在2012年，欧洲电信标准协会设计了欧洲各国政府截取外国基于云的服务的标准草案。 - يقتضي اعتراض الاتصالات السلكية واللاسلكية أن يسبقه تحقيق أولي لأمر ذي طابع خطير، وقرار خاص من محكمة بناء على طلب من المدعي العام.
截取电信前的先决条件是进行具体认真的初步调查，还需要由检察官申请法院作出特别决定。 - وفي عام 2007، أتاح قانون اعتراض الاتصالات للسلطات مراقبة رسائل البريد الإلكتروني ومكالمات الهاتف المحمول دون الحاجة إلى الحصول على إذن من المحكمة(60).
59 2007年，《通讯截取法》允许当局监控电子邮件和移动电话，而不必寻求法院许可。 - قامت اللجنة الخاصة وبإشراف من الجهات اﻻستخبارية اﻷمريكية بنصب أجهزة تنصت وتجسس لرصد ومراقبة حركة واتصاﻻت المسؤولين العراقيين.
在美国情报机构的督导下,特别委员会安装了监测和截取情报设备,以监视伊拉克官员的行动和联络活动。
如何用截取造句，用截取造句，用截取造句和截取的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。