战略防御造句
造句与例句
手机版
- ولتنفيذ تلك المتطلبات، يبين الاستعراض الاستراتيجي الدفاعي والأمني عددا من التغييرات في سياسة الحكومة.
为落实这些要求，《战略防御与安全审查》引入了在政府政策上的若干变化。 - كما تعلمون، أعلنت الحكومة البريطانية الحالية عندما تولت الحكم أنها ستجري استعراضاً للدفاع اﻻستراتيجي.
正如诸位所知，本届英国政府在执政之时曾宣布，它将展开一项战略防御审查。 - لكن بدلا من ذلك شاهدنا ظهور مذاهب دفاع استراتيجي تختلق مبررات جديدة لاستخدام الأسلحة النووية.
但相反地，我们看到的却是更新战略防御理论，为使用核武器提出新的理由。 - ظلّ رؤساء الدول أو الحكومات منشغلين كل الانشغال بمفاهيم الدفاع الاستراتيجي المنصوص عليها في تعليل استخدام الأسلحة النووية.
国家元首或政府首脑们仍然对提出使用核武器原理的战略防御学说深为关注。 - لذا، فمن دواعي القلق الشديد أن تكون عقائد الدفاع الاستراتيجي للدول الحائزة للأسلحة النووية مبررا لاستخدام الأسلحة النووية.
因此，令人深感关切的是，核武器国家将战略防御理论作为使用核武器的理由。 - ومن جهتنا، فإن استعراض الدفاع اﻻستراتيجي يوضح التزامنا القوي بعملية تحديد اﻷسلحة التقليدية في أوروبا.
就我国本身而论，战略防御审查明确地表明，我们坚定地致力于欧洲的常规武器控制进程。 - 69- وأعرب رؤساء الدول أو الحكومات عن استمرار شعورهم بالقلق البالغ إزاء عقائد الدفاع الاستراتيجي التي تطرح مبررات لاستعمال الأسلحة النووية.
国家元首或政府首脑们仍然对提出使用核武器原理的战略防御学说深为关注。 - وشدد الكتاب اﻷبيض، الذي نجم عن استعراض الدفاع اﻻستراتيجي، مرة أخرى، على النشر السريع للقوات البريطانية استجابة ﻷي أزمة.
据此提出的《战略防御审查白皮书》重新强调英国部队迅速部署以应付危机的能力。 - ما هي الحالة اليوم؟ إن عقائد الدفاع الاستراتيجي التي تدافع عنها الدول النووية لا تعكس إلا رغبة هذه الدول في اللجوء إلى الأسلحة النووية.
但如今情况如何？ 核大国主张的战略防御理论只能说明，它们希望诉诸核武器。 - وإسهاماً في هذه العملية، خلص استعراض الدفاع اﻻستراتيجي إلى أنه ينبغي لنا أن نعلن ﻷول مرة مخزوناتنا الدفاعية من هذه المواد.
作为对此的一项贡献，战略防御审查得出结论，我们应首先宣布我国的裂变材料储存量。 - وما زالت المذاهب الدفاعية الاستراتيجية ترسي الأساس المنطقي لاستخدام الأسلحة النووية، كما كشف الاستعراض السياسي الذي أجرته مؤخرا إحدى الدول الحائزة للأسلحة النووية.
某核武器国家最近进行的政策审查说明，战略防御理论仍在为使用核武器制造理由。 - كما أن وجود نظريات للدفاع الاستراتيجي تعتمد على نحو متزايد على امتلاك هذه الأسلحة واستعمالها يشكل خطرا على السلم والأمن الدوليين.
越来越依赖于拥有和使用此种武器的战略防御理论的存在也对国际和平与安全构成威胁。 - لقد بين جميع هؤلاء الحلفاء أنهم يأملون أن تتابع الولايـات المتحـدة الدفـاع الاستراتيجي بطريقة تحفظ ولا تلغي المعاهدة المتعلقة بالقذائف المضادة للقذائف التسيارية.
它们都已经表明，它们希望美国谋求战略防御时维护而不是废除《反弹道导弹条约》。 - وبوجه عام، يؤكد الاستعراض الاستراتيجي الدفاعي والأمني على أن المملكة المتحدة تظل ملتزمة بكفالة الحد الأدنى من الردع الموثوق به.
整体而言，《战略防御与安全审查》强调联合王国仍致力于维持一种最低限度的可信威慑力。 - وشمل الاستعراض الدفاعي الاستراتيجي، الذي أجرته المملكة المتحدة عام 1997، عمليات خفض بارزة في الردع النووي الخاص بها وكفالة الشفافية بشأنه.
联合王国在1997年进行的战略防御审查包括大幅裁减其核威慑力量和加强核威慑力量的透明度。 - ولكن كيف تبدو الحالة اليوم؟ إن مذاهب الدفاع الاستراتيجي التي تؤيدها الدول النووية لا تعكس إلا إرادة تلك الدول على استعمال الأسلحة النووية.
但是，今天的情况如何？ 核大国倡导的战略防御理论仅仅反映了这些国家想要使用核武器的意愿。 - إن وجود نظريات للدفاع الاستراتيجي تستند إلى حيازة واستخدام هذا السلاح غير مقبول ويشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين.
以拥有和使用核武器为基础的战略防御理论的存在令人无法接受，而且也对国际和平与安全构成了严重威胁。 - من خلال الاستعراض الاستراتيجي للدفاع والأمن والوثائق الأخرى أعلنت المملكة المتحدة بصورة اختيارية الأعداد القصوى لمخزونها من الرؤوس الحربية وأعداد الرؤوس الحربية قيد التشغيل.
通过《战略防御和安全审查》及其他文件，联合王国自愿宣布了其最高弹头储备量和作战弹头数量。 - اشتمل استعراض المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية الذي أجرته لدفاعها الاستراتيجي في عام 1997 على تخفيضات كبيرة في ردعها النووي وشفافيته.
42． 大不列颠及北爱尔兰联合王国在1997年进行的战略防御审查包括大量削减其核威慑并使其透明。 - بعد مضي بضعة أشهر فقط على بدء دورة جديدة مدتها خمس سنوات، أعلنت المملكة المتحدة عن العديد من تدابير نزع السلاح الهامة في استعراضنا الاستراتيجي الدفاعي والأمني.
新五年周期开始仅几个月，联合王国就在其《战略防御与安全审查》中宣布了若干重要裁军措施。
如何用战略防御造句，用战略防御造句，用戰略防御造句和战略防御的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。