战略和审计咨询委员会造句
造句与例句
手机版
- (هـ) قبل منتصف عام 2009، لم تكن اللجنة قد استعرضت أي تقارير للمراجعة الداخلية للحسابات.
(e) 在2009年中之前，战略和审计咨询委员会没有审查任何内部审计报告。 - وقد واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التفاعل مع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع خلال عام 2013.
审调小组在2013年期间继续与项目厅战略和审计咨询委员会进行互动。 - وواصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات التفاعل مع اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لمكتب خدمات المشاريع خلال عام 2011.
内部审计和调查小组在2011年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。 - وواصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات خلال عام 2010 التفاعل مع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع.
内部审计和调查小组在2010年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。 - (ب) تساعد اللجنة الاستشارية الاستراتيجيات ومراجعة الأداء المدير التنفيذي على إنجاز مسؤولياته في مجال الرقابة وفق أفضل الممارسات ذات الصلة والمعايير المعتمدة في هذا القطاع؛
(b) 战略和审计咨询委员会辅助执行主任按照相关的最佳做法和行业标准完成其监督职责； - غير أن المكتب سيجري، في عام 2010، استعراضا لاختصاصات اللجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات، وسيتم التشاور مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين.
但是，2010年，项目厅将审查战略和审计咨询委员会的职权范围，并将征求所有相关利益攸关方的意见。 - أنشئت اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء لتقدم للمدير التنفيذي مشورة خارجية على مستوى الإدارة العليا بشأن أهداف المنظمة الاستراتيجية والمتعلقة بالأعمال وبأنشطة المراجعة.
设立战略和审计咨询委员会的目的是就本组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供外部高级咨询意见。 - أنشئت اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء لتقدم للمديرة التنفيذية مشورة خارجية على مستوى الإدارة العليا بشأن أهداف المنظمة الاستراتيجية والمتعلقة بالأعمال وبأنشطة المراجعة.
设立战略和审计咨询委员会的目的是就本组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供外部高级咨询意见。 - وقد واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات تقديم تقارير عن أنشطته إلى اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2009.
内部审计和调查小组在2009年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。 - وقد أثنت اللجنة المذكورة على عمل الفريق بشأن خطة عمله السنوية لعام 2009 فضلاً عن تنفيذ خطة العمل في عام 2009.
战略和审计咨询委员会赞扬内部审计和调查小组2009年年度工作计划以及在2009年期间该工作计划的执行情况。 - وتعززت الرقابة بقدر أكبر بإنشاء اللجنة الفرعية الاستشارية لمراجعة الحسابات، التي تيسر عمل اللجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات في المسائل المالية ومراجعة الحسابات.
随着审计咨询小组委员会的成立，监督得到了进一步的加强，便利了战略和审计咨询委员会在财务和审计事务方面的工作。 - (أ) يجب أن يكون دور اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات ومسؤوليتها فيما يتصل بوظائف الرقابة إلزاميين وليس خاضعيْن لتقدير المدير التنفيذي، وأن ينفذا بالكامل؛
(a) 战略和审计咨询委员会在监督职能方面的作用和责任应当硬性规定，而不是由执行主任酌处，而且应当全面落实； - ومما تجدر ملاحظته بصورة خاصة ما كان يتمثل في الاستقصاء المتعلق بالنزاهة والأخلاقيات ومكافحة الغش الذي تمت مناقشته في اللجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات واللجنة الفرعية الاستشارية لمراجعة الحسابات.
特别值得注意的是，战略和审计咨询委员会及审计咨询小组委员会讨论了关于廉政、道德操守和反欺诈的调查。 - خلال عام 2010، واصلت اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات استعراض خطة العمل السنوية لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات وميزانية الفريق وتقاريره المرحلية وتقريره السنوي.
2010年期间，战略和审计咨询委员会继续审议内部审计和调查小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。 - وارتأى مجلس مراجعة الحسابات أن اللجنة المذكورة لم تعمل بكامل طاقتها بوصفها لجنة لمراجعة الحسابات مما أدّى إلى وجود ثغرات في ترتيبات الحوكمة داخل الكيان المذكور.
审计委员会认为，项目厅战略和审计咨询委员会未充分起到一个审计工作委员会的作用，致使项目厅的治理安排有缺陷。 - وتوفر اللجنة الاستشارية للسياسات مشورة للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تتعلق بسياسة الأمم المتحدة؛ وتوفر اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات للمدير التنفيذي للمكتب مشورة خارجية مستقلة.
政策咨询委员会向项目厅执行主任提出联合国的政策建议；战略和审计咨询委员会向执行主任提出外部独立建议。 - خلال عام 2011، واصلت اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات استعراض خطة العمل السنوية لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات وميزانية الفريق وتقاريره المرحلية المنتظمة وتقريره السنوي.
2011年期间，战略和审计咨询委员会继续审查内部审计和调查小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。 - وأنشأ المكتب " لجنة استشارية للاستراتيجيات ومراجعة الحسابات " تتألف من خمسة أعضاء خارجيين لديهم خلفيات واسعة وذات صلة بالقطاعين العام والخاص.
项目厅设立了 " 战略和审计咨询委员会 " ，由在公共和私营部门拥有广泛相关背景的五名外部成员组成。 - يطلب إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يقدم إلى المجلس التنفيذي التقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات وردود الإدارة عليه، كمرفقات للتقرير السنوي المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والرقابة؛
请项目事务厅向执行局提供战略和审计咨询委员会的年度报告以及管理当局的答复，作为关于内部审计和监督的年度报告的附件； - نظر المكتب في الثغرات التي تم تحديدها وخلص إلى أن أعضاء اللجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات يشكلون هيئة استشارية مستقلة ذات خبرة مالية أو خبرة رقابية داخلية كبيرة وهامة.
项目厅研究了查出的漏洞，得出的结论是，战略和审计咨询委员会成员组成了一个具备丰富的财务或内部审计经验的独立咨询机构。
如何用战略和审计咨询委员会造句，用战略和审计咨询委员会造句，用戰略和審計咨詢委員會造句和战略和审计咨询委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。