成本影响造句
造句与例句
手机版
- من الصعب التنبؤ بتأثيرات تكاليف إدماج ودعم وظائف المقر الرئيسي حيث أن معظمها يرتبط بإدارة الموارد البشرية.
综合合并各项总部职能的成本影响大多与人力资源管理有关，因此很难预测。 - في البلدان التي يحظر فيها فعلاً الإندوسلفان ولا ينتج فيها تكون آثار التكلفة على الصناعة معدومة أو لا تكاد تذكر.
在已禁用和未生产硫丹的国家，对工业产生的成本影响为零或可忽略不计。 - ' 2` تصميم المعدات والتداعيات التكاليفية لذلك من أجل تناول التحديات التقنية لمساعدة الأطراف على اختيار البدائل؛
(二) 解决技术挑战所需的设备设计及其成本影响，以便协助各缔约方选择替代品； - فقد كان لارتفاع أسعار النفط، وما نتج عنه من ارتفاع في أسعار الأسمدة والطاقة والنقل، أثر كبير على تكاليف إنتاج الغذاء.
石油价格高涨，随后化肥、能源和运输价格上涨都对粮食生产成本影响很大。 - 89- يوضح الجدول 2 آثار التكلفة المتوقعة على الزراعة إذا حلت البدائل الكيميائية وغير الكيميائية محل الإندوسلفان على أساس المعلومات المتوفرة.
表2根据现有资料预测了使用硫丹的化学和非化学替代品对农业的成本影响。 - واقتُرِح تشجيع التشاور بين هيئة التحكيم والأطراف، ولفت الانتباه إلى ما قد يترتب على التشاور المفرط من تكاليف محتملة.
指出应当鼓励仲裁庭与当事各方协商，并应当提请注意过分协商可能带来的成本影响。 - وسيكون لبعض التكنولوجيات آثار كبيرة في مجال التكلفة ليس في وقت تنفيذها فقط، ولكن في المستقبل، ما يستوجب النظر فيه على نحو مستفيض.
有些技术不仅在安装使用的时候，而且在将来，会涉及巨额成本影响，因此应加以彻底考虑。 - وسيتيح ذلك إجراء استكشاف كامل لبعض القضايا مثل توافر البدائل، والانعكاسات التكاليفية، والتفاعل مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
这将使替代品的可得性、成本影响以及与《联合国气候变化框架公约》的互动等各项问题得到充分讨论。 - وسمح تطوير تحليل تأثير التكلفة بزيادة ترشيد عملية رصد الموارد، وخفض التكلفة لكل وحدة تأثير في مجال الصحة اﻷساسية والتعليم اﻷولي.
成本影响分析办法的制订使得资源分配更加合理,并降低了基本保健和基础教育中每个受影响单位的成本。 - ولا تتوقع كندا أي آثار تتعلق بالتكلفة على صناعاتها نظراً لاستبدالها بالإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري مادةً أخرى (الجريدة الرسمية الكندية، 2006 أ).
加拿大预计，替代商用八溴二苯醚对工业成本影响为零（Canada Gazette，2006年a）。 - ولا تتوقع كندا أي آثار تتعلق بالتكلفة على صناعاتها نظراً لاستبدالها للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري بمادة أخرى (الجريدة الرسمية الكندية، 2006 أ).
加拿大预计，替代商用八溴二苯醚对工业成本影响为零（Canada Gazette，2006年a）。 - وتقدم الأمانة العامة إلى اللجنة التنفيذية المعلومات المتعلقة بالآثار المترتبة على التكاليف في أية تغييرات برنامجية مقترحة لفترة السنتين القادمة، خلال عملية إعداد الميزانية البرنامجية.
秘书处将向执行委员会说明在方案预算编制过程中，为下一个两年期提议的方案变动会带来哪些成本影响。 - تقدم الأمانة العامة إلى اللجنة التنفيذية المعلومات المتعلقة بالآثار المترتبة من حيث التكاليف على أية تغييرات برنامجية مقترحة لفترة السنتين القادمة، خلال عملية إعداد الميزانية البرنامجية.
秘书处将向执行委员会说明在方案预算编制过程中，为下一个两年期提议的方案变动会带来哪些成本影响。 - وذكر أن باراغواي ماضية في تطوير قطاع الخدمات بهدف النهوض باقتصاد وطني شامل ومتنوع إلا أن هذا القطاع يتأثر بشكل خاص بتكاليف العبور.
巴拉圭目前正在发展其服务部门，旨在形成一种包容性且多样化的国内经济，但是服务部门受转运成本影响甚大。 - ومن غير المتوقع أن يتأثر المستهلكون بالآثار المترتبة على التكلفة [علماً بأنه قد توجد زيادات طفيفة في بعض السلع التي تستخدم حالياً الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل].
现在并不认为会对消费者产生成本影响 [但对于一些目前使用十溴二苯醚的产品来说，可能会有小幅增加] - وتلاحظ اليونيسيف بقلق الآثار المالية المحتملة المترتبة على الاحتفاظ بالمواقع الشبكية المتعددة اللغات، ويسرها أن التوصية تشير إلى الحاجة إلى تمويل ملائم بغرض التمكين من تنفيذ التوصيات.
儿基会关切地注意到维护多语种网站潜在的成本影响，并欣见建议中提到需要足够的经费来执行各项建议。 - لذلك يتوقع أن يؤدي الاستخدام الحالي للإندوسلفان إلي تكاليف ملموسة غير قابلة للقياس على البيئة والصحة وآثار تكلفة إيجابية كالوفورات للمزارعين.
因此可以预计，当前使用硫丹会带来巨大的不可估量的环境和健康成本，也会带来有利的成本影响，例如帮助农民节省开支。 - وردت الإشارة في تقييم كلفة تدابير تقييم المخاطر إلى أن زيادة التكلفة ستنتقل إلى المستهلكين (تقرير استراتيجية خفض المخاطر وتقييم المزايا والنواقص للتدابير المحتملة لتقييم المخاطر المحددة بالنسبة للبيئة (RPA)، 2002).
4.3对消费者的成本影响 RPA的成本评估已指出，增加的成本将转嫁给消费者（RPA，2002年）。 - وقد لا يكون برنامج كولومبس، وهو المبادرة الرئيسية لبناء القدرات في إطار منظمة الجمارك العالمية، كافيا لتحييد الآثار المترتبة على تكلفة تنفيذ إطار معايير تأمين وتيسير التجارة العالمية.
《哥伦布方案》是世界海关组织领导的主要能力建设举措，但可能还不足以抵消执行《安全标准框架》的成本影响。 - ومع ذلك تم تقدير التكاليف التي تواجه الصناعات والحكومات بسبب الأنظمة المقترحة مع مراعاة المعايير الاقتصادية لما تتكبده الصناعات من تكاليف نتيجة إعادة عمليات التركيب باستبعاد الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري.
考虑到业界重新规划弃用商用八溴二苯醚的成本的经济标准，拟议条例对业界和政府的成本影响已经可以估计。
如何用成本影响造句，用成本影响造句，用成本影響造句和成本影响的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。