戈兰观察员小组造句
造句与例句
手机版
- يعزى ارتفاع الناتج إلى التعزيزات المدخلة على المواقع ومخافر المراقبة الأمامية في الحالات التي يتعرض أثناءها أفراد من فريق مراقبي الجولان للخطر
产出增加是因为在戈兰观察员小组人员受到威胁的情况下加强了据点和观察哨 - فهذه الأجهزة تعرض موظفي الأمم المتحدة في الميدان للخطر وتعوق حرية تنقل أفراد القوة وفريق مراقبي الجولان.
这类装置对实地联合国人员构成威胁并妨碍了观察员部队和戈兰观察员小组的行动自由。 - وتشمل هذه التدابير تعزيز مراكز مراقبة يعمل فيها أفراد من فريق مراقبي الجولان تقع في أماكن معزولة، وإجراء تدريبات لعمليات إجلاء منتظمة.
这些措施包括加强偏僻地区戈兰观察员小组把守的观察哨并定期演习疏散行动。 - ونتيجة للقيود التي تفرضها دول أعضاء معينة على تنقل المراقبين على الجانب برافو، أُعيقت أنشطة فريق مراقبي الجولان بشكل ملحوظ.
由于一些会员国对观察员布拉沃一侧的行动进行限制，戈兰观察员小组的活动严重受阻。 - ومع ذلك، فإنني يساورني قلق إزاء زيادة القيود المفروضة على حركة فريق المراقبين في الجولان في المنطقة المحدودة السلاح على جانب برافو.
然而，我对戈兰观察员小组各分队在布拉沃一侧限制区内行动日益受到限制表示关切。 - وإن حرية حركة القوة وفريق المراقبين في الجولان بلا عراقيل تعد أمرا لا غنى عنه لكي تتمكن البعثة من أداء المهام الموكولة إليها.
观察员部队和戈兰观察员小组的行动自由不受阻碍对于该特派团执行授权任务至关重要。 - وبالإضافة إلى ذلك، شدد المجلس على ضرورة توخي اليقظة المستمرة لكفالة سلامة أفراد القوة وفريق المراقبين في الجولان وأمنهم.
此外，安理会强调指出必须继续保持警惕，以确保观察员部队和戈兰观察员小组人员的安全保障。 - فحرية حركة القوة وفريق المراقبين في الجولان بلا عراقيل تعد أمرا لا غنى عنه لكي تتمكن البعثة من أداء المهام الموكولة إليها.
观察员部队和戈兰观察员小组的行动自由不受阻碍对于该特派团执行授权任务是必不可少的。 - ووفّرت قوات لحراسة مراكز المراقبة التي يعمل بها مراقبو فريق مراقبي الجولان والواقعة على الجانب " برافو " ، وأجرت تدريبات منتظمة على عمليات الإجلاء.
观察员部队提供部队，守卫布拉沃一侧戈兰观察员小组的观察所，并定期演习疏散行动。 - إعادة شغل موقعين ومخفرين أماميين و 3 مراكز مراقبة كانت القوة وفريق المراقبين في الجولان قد انسحبا منها بسبب أعمال عدائية
重新进驻观察员部队和戈兰观察员小组因遭遇敌对行动而撤离的2个据点、2个前哨和3个观察哨 - ويساعد القوة فريق مراقبي الجولان التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة الذي يشغل 11 موقعا للمراقبة على طول منطقة الفصل.
部队得到了停战监督组织下设的戈兰观察员小组的协助，该组织派人驻扎隔离区沿线的11个观察哨。 - ومن المقرر أيضاً أن يشغل فريق المراقبين في الجولان هذه المنشآت من جديد متى اقتضت الحالة الأمنية ذلك ومتى اكتملت جهود تعزيز القوة.
还计划由戈兰观察员小组在安全局势允许并且加强观察员部队的工作完成后重新进驻这些设施。 - ويساعد القوة فريق مراقبي الجولان التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة الذي يشغل 11 موقعا للمراقبة على طول منطقة الفصل.
部队得到了停战监督组织下设的戈兰观察员小组的协助，该组织派人驻扎在隔离区沿线的11个观察哨。 - ومن خلال فريق مراقبي الجولان، واصلت القوة القيام بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقُّد مستويات المعدات والقوات في المنطقة المحدودة السلاح على الجانب ألفا.
观察员部队继续通过戈兰观察员小组对阿尔法一侧限制区的装备和人员情况进行两周一次的检查。 - ووجه الشكر إلى تلك البلدان وكذلك إلى البلدان التي لا تزال قواتها مشاركة في القوة وإلى فريق مراقبي الجولان التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.
他感谢这些国家以及仍留在观察员部队及联合国停战监督组织戈兰观察员小组的部队派遣国。 - وواصلت القوة، عن طريق فريق مراقبي الجولان، القيام بعمليات تفتيش نصف شهرية لمستويات المعدات والقوات الموجودة في المنطقة المحدودة السلاح على الجانب ألفا.
通过戈兰观察员小组，观察员部队继续每两周一次在限制区阿尔法一侧开展装备和部队人数检查。 - وعن طريق فريق مراقبي الجولان، واصلت القوة القيام بعمليات تفتيش نصف شهرية لمستويات المعدات والقوات الموجودة في المنطقة المحدودة السلاح على الجانب ألفا.
观察员部队通过戈兰观察员小组继续每2周1次对阿尔法一侧限制区内的装备和部队人数进行检查。 - وواصلت القوة، عن طريق فريق مراقبي الجولان، القيام بعمليات تفتيش نصف شهرية لمستويات المعدات والقوات الموجودة في المنطقة المحدودة السلاح على الجانب ألفا.
观察员部队通过戈兰观察员小组继续每2周1次对阿尔法一侧限制区内的装备和部队人数进行检查。 - واستمرت القوةُ، عن طريق فريق مراقبي الجولان، في إجراء عمليات تفتيش نصف شهرية لمستويات المعدات والقوات الموجودة في المنطقة المحدودة السلاح على الجانب ألفا.
通过戈兰观察员小组，观察员部队继续每两周一次在阿尔法一侧限制区开展装备和部队人数检查。 - ومن المقرر تعليق مهام التفتيش التي يقوم بها فريق مراقبي الجولان للمواقع العسكرية في المنطقة المحدودة السلاح على جانب قطاع برافو، بصورة مؤقتة، على أن تُنفذ عمليات التحقق المادي حسب الحاجة.
戈兰观察员小组对布拉沃一侧限制区内军事阵地的视察将暂停，实物核查视需要进行。
如何用戈兰观察员小组造句，用戈兰观察员小组造句，用戈蘭觀察員小組造句和戈兰观察员小组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。