意外释放造句
造句与例句
手机版
- لا يمثل إطلاق المواد البيولوجية الخطيرة أو مسببات الأمراض عن قصد أو غير قصد خطراً جسيماً على الجمهور والبيئة فحسب، بل هو خطر على العلماء والمتمرسين العاملين في مجال هذه المواد الخطيرة أيضاً.
危险生物材料或病原体的蓄意和意外释放不仅严重威胁到公众和环境，而且威胁到从事这些危险材料工作的科学家和从业者。 - تتمثل المشاكل الرئيسة عند مناولة نفايات الإيثرات ثنائية الفينيل المحتوية على الملوثات العضوية الثابتة في تعرض الإنسان لها، والانبعاثات المفاجئة التي تتعرض لها البيئة وتلوث تدفقات النفايات الأخرى بالملوثات لعضوية الثابتة.
在搬运多溴联苯醚废物时主要关心的问题是人类可能遭受污染、意外释放进入环境以及对其他废物流造成持久性有机污染物污染。 - تتصل السلامة البيولوجية بالالتزام الذي تنص عليه الاتفاقية بوجوب اتخاذ تدابير حماية مادية تحول دون إطلاق الأحياء المجهرية المسبِّبة للأمراض عن قصد وتعزيز الحماية الشخصية، بغية حماية السكان والبيئة.
生物安全涉及《公约》所规定的下述义务：确保采取实际防护措施，防止病原微生物意外释放，并加强人员保护，以便保护居民和环境。 - ووفقاً لكُتيب السلامة البيولوجية في المختبرات الذي أعدته منظمة الصحة العالمية، فإن السلامة البيولوجية هي بمثابة " مبادئ وتكنولوجيات وممارسات الاحتواء التي تُطبق لتجنب التعرض غير المقصود لمسببات الأمراض والتكسينات، أو إطلاقها بشكل عرضي " (1).
世卫组织《实验室生物安全手册》认为生物安全是 " 用以防止发生病原体或毒素无意中暴露及意外释放的防护原则、技术以及实践。 - ورحب بتبادل المعلومات في الدورة التاسعة والخمسين للجنة العلمية بشأن الحادثة النووية التي وقعت عام 2011 ورحب بارتياح بتوافر الخبرة الشاسعة في اللجنة في مجال تقييم التعرّض في أعقاب الإطلاق العرضي للنويدات المشعة.
他欢迎科学委员会第五十九届会议就2011年核事故进行的信息交换，同时满意地注意到，在放射性核素意外释放事故后评估照射度方面，委员会经验丰富。 - غير أنها أخذت تتعرض مؤخرا لمصادر إشعاع اصطناعية، مثل الغبار المتخلف في العالم عن تجارب لأسلحة النووية في الغلاف الجوي، كما أنها تتعرض في بعض المواقع لانطلاق نويدات مشعة من مواد مشعة في إطار محكوم أو عرضي.
但是最近，生物体也受到人造辐射源的照射，例如大气层核武器试验产生的全球尘降，以及在某些地点发生的放射性核素受控排放或放射性材料意外释放。 - وهو ما يميّز هذا المفهوم عن السلامة البيولوجية، التي تشمل تدابير ترمي إلى حماية الأشخاص والبيئة من الأثر غير المقصود للعوامل البيولوجية، وتشمل قضايا الصحة والسلامة في مكان العمل ومنع إطلاق تلك العوامل عن غير قصد.
这有别于生物安全，后者涉及这样的措施：目的是保护人口和环境不受生物制剂的意外伤害，这包括工作场所卫生和安全问题，以及预防这些制剂被意外释放的问题。 - من بين الشواغل الرئيسية عند مناولة نفايات تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ دي. دي. تي. حدوث تعرض للبشر والإطلاق العارض لإطلاقات غير مرغوبة إلى البيئة أثناء إنتاج الـ دي.
在装卸由滴滴涕构成的、含有此种物质或受其污染的废物时，主要应注意以下问题：人的接触、向环境的意外释放、滴滴涕生产过程中的意外释放，以及含滴滴涕的其他废物流受到的污染。 - من بين الشواغل الرئيسية عند مناولة نفايات تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ دي. دي. تي. حدوث تعرض للبشر والإطلاق العارض لإطلاقات غير مرغوبة إلى البيئة أثناء إنتاج الـ دي.
在装卸由滴滴涕构成的、含有此种物质或受其污染的废物时，主要应注意以下问题：人的接触、向环境的意外释放、滴滴涕生产过程中的意外释放，以及含滴滴涕的其他废物流受到的污染。 - إن مناولة النفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو ملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، أو ثلاثي الفينيل متعدد الكلور أو ثنائي الفينيل متعدد البروم ينبغي أن تتم بهدف تقليل انفلاتها إلى البيئة وتلويث مواد إضافية.
在装卸由多氯联苯、多氯三联苯或多溴联苯 构成的、含有此种物质或被此种物质污染的废物时主要关心的问题是人的接触、向环境的意外释放和污染带多氯联苯、多氯三联苯或多溴联苯的其他废物流。 - أو إطلاقها عن غير قصد ... وتصف سلامة المخابر البيولوجية الحماية والمراقبة والمساءلة عن المواد البيولوجية القيِّمة داخل المختبرات، بغية منع الوصول غير المأذون إليها، أو ضياعها أو سرقتها أو إساءة استخدامها أو تسريبها أو إطلاقها عن غير قصد.
技术和做法,其目的是防止无意中遭受病原体和毒侵害或其意外释放.实验室安保是指实验室内的重要生物材料的保护、管制和问责制,以便防止未经许可接触、损失、盗窃、误用、转用或故意释放 - أو إطلاقها عن غير قصد ... وتصف سلامة المخابر البيولوجية الحماية والمراقبة والمساءلة عن المواد البيولوجية القيِّمة داخل المختبرات، بغية منع الوصول غير المأذون إليها، أو ضياعها أو سرقتها أو إساءة استخدامها أو تسريبها أو إطلاقها عن غير قصد.
技术和做法,其目的是防止无意中遭受病原体和毒侵害或其意外释放.实验室安保是指实验室内的重要生物材料的保护、管制和问责制,以便防止未经许可接触、损失、盗窃、误用、转用或故意释放 - 12- إن غالبية الدول التي سبق لها أن نفذت تدابير للتقليل من المخاطر إلى أدنى حد ممكن تركز في تشريعاتها ونظمها ومعاييرها الوطنية على صون القوة العاملة التي تتعامل مع المواد البيولوجية وعلى حماية البيئة، بما في ذلك السكان، من الانبعاث أو الفقدان العرضي للمواد الخطرة.
大多数已经采取措施以最大限度地减少有关风险的国家侧重于关于保障操作生物材料的工作人员的国家立法、法规和标准，侧重于保护环境，包括人口，防止危险材料的意外释放或丢失。 - أمَّا الجانب الثاني من جوانب الاهتمام فيتعلق بإسقاطات المخاطر، أي عندما تستخدم تقديرات المخاطر الإشعاعية المستمدة من دراسات معينة لوصف التأثيرات المحتملة للتعرُّض للإشعاعات لدى مجموعات سكانية معنية أخرى، مثل العمال المعرضين بحكم عملهم للإشعاعات والأشخاص المتأثرين بالانطلاق العرضي للمواد المشعة أو المشاركين في برنامج لفرز المرضى يتضمن التعريض للإشعاعات.
第二个相关领域涉及风险预测，即来自具体研究的辐射风险估值被用于描述辐射在其他相关人群的潜在影响，如在工作中受辐射的工人、被意外释放的放射性物质伤害的人，或参加使用辐射的疾病筛查项目的人。 - " السلامة البيولوجية " تصف مبادئ وتكنولوجيات وممارسات الاحتواء التي تطبَّق لتجنب التعرُّض غير المقصود لمسبِّبات الأمراض والتكسينات، أو إطلاقها عن غير قصد ... ويصف " الأمن البيولوجي في المختبرات " حماية المواد البيولوجية القيِّمة داخل المختبرات ومراقبتها والمساءلة عليها، من أجل منع الوصول إليها بدون إذن أو ضياعها أو سرقتها أو تسريبها أو إطلاقها عن قصد.
生物安全是指用以防止病原体和毒素无意中暴露及意外释放的防护原则、技术以及实践.实验室生物安保是指对实验室内重要生物材料的保护、控制和问责制，以避免未经许可接触、遗失、盗窃、滥用、转用或有意释放。
- 更多造句： 1 2
如何用意外释放造句，用意外释放造句，用意外釋放造句和意外释放的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。