惩戒教养局造句
造句与例句
手机版
- إسداء المشورة التقنية من خلال عقد اجتماعات فصلية والمشاركة في المواقع من أجل وضع سياسات وإجراءات وطنية لإدارة مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل، وأمن السجون
通过举行季度开会和同地办公，为制订有关惩戒教养局的管理和国家监狱安全的政策和程序提供技术咨询 - وتجري مواءمة المساعدة المقدمة إلى الشرطة الوطنية لليبريا، ومكتب الهجرة والتجنيس، ومكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل والجهات الفاعلة في مجال العدل مع إنشاء المراكز.
目前正在将援助利比里亚国家警察、移民和归化局、惩戒教养局以及司法部门行为体与建立中心协调起来。 - ورغم أن الخطة الاستراتيجية الخمسية لمكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل لم تُعتمد بعد، فقد بدأت جهود إعادة التأهيل بإعطاء الانطلاقة لمشروع زراعي نموذجي في سجن زويدرو.
尽管惩戒教养局的五年战略计划尚未得到确认，绥德鲁监狱试点农业项目的启动标志着修复工作已经开始。 - زيادة الاعتمادات المخصصة في الميزانية للمؤسسات ذات الأدوار المركزية في الحفاظ على الأمن وسيادة القانون، بما في ذلك القوات المسلحة الليبرية والشرطة الوطنية الليبرية ومكتب شؤون الهجرة والتجنُّس ومكتب شؤون المؤسسات الإصلاحية وإعادة التأهيل
增加安全与法治重要机构的预算分配，这些机构包括利比里亚武装部队、利比里亚国家警察、移民归化局和惩戒教养局 - وتواصل خلال الفترة المشمولة بالتقرير تقديم الدعم التقني إلى مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل، حيث أحرز تقدم في تطوير الهياكل الأساسية والتوسع في برامج أنشطة السجناء وفي معالجة احتياجاتهم الصحية.
在本报告所述期间，继续为惩戒教养局提供技术支持，在开发基础设施、扩大囚犯活动方案以及满足囚犯健康需要方面取得了进展。 - وبالإضافة إلى ذلك، واصلت توفير الدعم التقني للمعهد القضائي، وذراع النيابة العامة لوزارة العدل، ووحدة العنف الجنسي والجنساني، ومكتب الإصلاحيات والتأهيل، وكذلك توفير التدريب في مجالات رئيسية من قطاع العدالة.
此外，继续向司法研究所、司法部检察机关、性暴力和基于性别的暴力犯罪股和惩戒教养局提供技术支助，并在司法部门的关键领域提供培训。 - وفي سياق الحملة الانتخابية المقبلة والتقليص التدريجي لقوام البعثة وعدم وجود الهياكل الأساسية الضرورية فإن تدريب وكالات إنفاذ القانون (السلطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنيس ومكتب الإصلاحيات والتأهيل) وتجهيزها يظل شاغلا رئيسيا.
在选战即将到来和联利特派团缩编的情况下，仍然存在的一个重大关切是执法机构(利国警察、移民和归化局、惩戒教养局)缺乏相关基础设施、训练和设备。 - نظمت 3 حلقات عمل لتدريب 57 من كبار المديرين من الشرطة الوطنية الليبرية وغيرها من وكالات إنفاذ القانون الليبرية، وشملت مكتب الهجرة والتجنيس، ومكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل، والجمارك، ورابطة التاجرات، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة
与联合国机构合作，为利国警察和包括移民归化局、惩戒教养局、海关和妇女商贩协会在内的其他利比里亚执法机构的57名高级管理人员举办了3次讲习班 - أجري تدريب أثناء الخدمة على يد 12 مدربا من مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل في أربعة مرافق (غبارنغا (3 مدربين) وكاكاتا (مدرب واحد)، وبونديوي (مدربان)، وسجن مونروفيا المركزي (6 مدربين))
12名惩戒教养局培训员在4个惩教所(邦加(3名培训人员)、卡卡塔(1名培训人员)、邦迪威(2名培训人员)、蒙罗维亚中央监狱(6名培训人员))进行了在职培训 - ووقت إعداد هذا التقرير، كانت نسبة المرأة تبلغ ١٧ في المائة من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية، و٣٠ في المائة من موظفي مكتب شؤون الهجرة والتجنُّس، و ١٧ في المائة من موظفي مكتب شؤون المؤسسات الإصلاحية وإعادة التأهيل، و ٤ في المائة من أفراد القوات المسلحة الليبرية.
在编写本报告时，妇女在利比里亚国家警察中占17%，在移民归化局占30%，在惩戒教养局占17%，在利比里亚武装部队占4%。 - سيستمر عنصر سيادة القانون في دعم تنفيذ الخطط الاستراتيجية الوطنية لوزارة العدل، والسلطة القضائية، والسلطة التشريعية، والشرطة الوطنية الليبرية، ومكتب الهجرة والتجنس، ومكتب إدارة السجون والتأهيل وكذلك في التركيز على تعزيز قدرات المؤسسات والآليات المعنية بسيادة القانون.
法治部门将继续支持执行司法部、司法机构、立法机构、利比里亚国家警察、移民和归化局及惩戒教养局的国家战略计划，并继续着力加强法治机构和机制的能力。 - وسيواصل عنصر الشرطة التابع للبعثة تقديم المشورة الاستراتيجية والتوجيه وتطوير المؤسسات للشرطة الوطنية الليبرية، ومكتب الهجرة والجنسية، ومكتب السجون وإعادة التأهيل، مع التركيز على تنمية القدرات وتطوير المؤسسات، والحرص في الوقت ذاته على تقديم قدر من الدعم العملياتي للأنشطة الوطنية لإنفاذ القانون.
警察部分将继续为利比里亚国家警察、移民和归化局以及惩戒教养局提供战略咨询和辅导并促进机构发展，重点是能力和机构发展，同时还为本国执法活动提供一些业务支持。 - تنفيذ خطط القيادة والسيطرة الخاصة بالشرطة الوطنية الليبرية ومكتب شؤون المؤسسات الإصلاحية وإعادة التأهيل ومكتب شؤون الهجرة والتجنُّس - توجد لدى الشرطة الوطنية الليبرية خطتها الرسمية المسماة " خطة القوة العاملة والتأسيس " ، وهي تتضمن الهياكل الإقليمية.
实施利比里亚国家警察、惩戒教养局和移民归化局的指挥和控制计划。 利比里亚国家警察有一个正式的 " 人力和编制计划 " ，其中包括区域结构。 - تم إسداء المشورة أسٍبوعيا بشأن وضع المحتجزين رهن المحاكمة إلى الوكيل العام ومدير مكتب التأهيل والمؤسسات الإصلاحية ورئيس الشرطة ومنسق مكتب التأهيل، وذلك من خلال اللجنة المشتركة بين البعثة والحكومة والمعنية بتنظيم انسياب القضايا، والتي تتألف من أخصائيي البعثة في مجالات حقوق الإنسان والقانون والقضاء وإدارة السجون
每星期通过由联利特派团人权、法律、司法以及惩戒问题专家组成的联利特派团-政府联合案件流量管理委员会就待审拘留犯的状况向检察长、惩戒教养局局长、监狱长以及教养局协调员提供咨询 - ويقوم كل من نائب الممثل الخاص للأمين العام (لسيادة القانون) ورؤساء أقسام سيادة القانون بالبعثة ببذل جهود من أجل تسريع وتيرة تنفيذ مختلف الخطط الاستراتيجية في قطاع سيادة القانون، عن طريق الاتصال المنتظم بوزارة العدل، والهيئة القضائية، والشرطة الوطنية الليبرية، ومكتب الإصلاحيات والتأهيل ومكتب الهجرة والتجنس، والهيئة التشريعية.
秘书长副特别代表(法治)和联利特派团法治科科长定期与司法部、司法机关、利比里亚国家警察、惩戒教养局、移民和归化局以及立法机关定期接触，不断努力加速在法治部门执行各项战略计划。 - سيواصل عنصر سيادة القانون، كما هو مبين تفصيلا في الأطر أدناه، جهوده الرامية إلى تعزيز مؤسسات سيادة القانون، بطرق منها تنفيذ الخطط الاستراتيجية الوطنية لوزارة العدل، والسلطة القضائية، والسلطة التشريعية، والشرطة الوطنية الليبرية، ومكتب الهجرة والتجنس، ومكتب إدارة السجون والتأهيل، ومعهد القضاء، ولجنة إصلاح القوانين.
法治构成部分将通过实施司法部、司法机构、立法机构、利比里亚国家警察、移民和归化局、惩戒教养局、司法研究所和法律改革委员会的战略计划，继续努力强化各法治机构。 下文框架对此进行了详细说明。
- 更多造句： 1 2
如何用惩戒教养局造句，用惩戒教养局造句，用懲戒教養局造句和惩戒教养局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。