恶性通货膨胀造句
造句与例句
手机版
- (د) اتخاذ تدابير لمكافحة آثار تفاقم التضخم على ترتيبات المعاشات التقاعدية، والتأمين ضد العجز، حسب الاقتضاء وترتيبات الادخار. (متفق عليه)
(d) 采取措施，抵消恶性通货膨胀对养老金、伤残保险和储蓄安排的影响。 (已商定) - 56- إن حالة بعض البلدان قد يتطلب الانتقال إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي دراسة تجربة اقتصاداتها في حالات التضخم المفرط دراسة خاصة.
某些国家向《国际财务报告准则》过渡可能需要特别考虑其恶性通货膨胀的经济史。 - وفي المناطق التي تفاقم فيها التضخم، أصبحت المعاشات التقاعدية والتأمينات ضد العجز والاستحقاقات الصحية والمدخرات لا قيمة لها تقريبا.
在发生恶性通货膨胀的地方，养恤金、伤残保险、保健福利和人们的储蓄几乎变得一文不值。 - ويشير ذلك إلى تفكك يوغوسلافيا السابقة والحرب في أراضيها، والجزاءات الدولية التي فرضت، والأزمة التي فجرها التضخم الشديد.
这是指前南斯拉夫的解体及其版图内的战争，国际实施的制裁，以及恶性通货膨胀引发的危机。 - وظلت أسعار السلع والخدمات مرتفعة بصفة عامة، رغم أن الحكومة استطاعت وقف التضخم الفائق الذي اتسم به اﻻقتصاد في السنوات الخمس الماضية.
货物和服务的价格一般保持高昂,虽然政府能够阻止过去五年经济特点的恶性通货膨胀。 - 2-2 ويدعي مقدم البلاغ أنه لم يعد يقدر منذ عام 1991 على شراء العقاقير بسبب التضخم المفرط في الاتحاد الروسي.
2 撰文人称，自1991年以来，由于俄罗斯联邦的恶性通货膨胀，他再也无力购买药品了。 - ويُطبق المعيار الدولي للمحاسبة 29 (الإبلاغ المالي في الاقتصادات شديدة التضخم) عندما يواجه اقتصاد ما حالات تضخم شديد.
当一个经济体发生了恶性通货膨胀，IAS 29(恶性通货膨胀经济体的财务报告)便开始使用。 - ويُطبق المعيار الدولي للمحاسبة 29 (الإبلاغ المالي في الاقتصادات شديدة التضخم) عندما يواجه اقتصاد ما حالات تضخم شديد.
当一个经济体发生了恶性通货膨胀，IAS 29(恶性通货膨胀经济体的财务报告)便开始使用。 - فاجتماع عوامل منها مضي ثلاث سنوات من الجفاف والكوارث الطبيعية الأخرى، وانعدام الأمن، والتضخم الجامح، وأزمة الغذاء العالمي، أوجد أزمة ذات أبعاد كبيرة.
3年旱灾、其他自然灾害、动乱、恶性通货膨胀及全球粮食危机，所有这些造成大规模的危机。 - وتم القضاء على التضخم الجامح، لكن التضخم ظل في بلدان كثيرة في المنطقة في نطاق الأرقام الثنائية، وتزايد عقب الأزمة المالية الروسية.
恶性通货膨胀已消除,但在该地区许多国家,通货膨胀仍为双位数,在俄罗斯财政危机后有增无已。 - وكانت هذه الاختلافات الكبيرة، ضمن أمور أخرى، مسؤولة عن آثار التضخم في اقتصادات شديدة التضخم ومسؤولة كذلك عن الاستثمارات طويلة الأجل.
在这些区别中尤其应当提到恶性通货膨胀经济环境下对通货膨胀影响的会计核算和对长期投资的核算。 - ظهور السوق الموازية نتيجة لفرض قيود مشددة على استخدامات النقد الأجنبي وما تبع ذلك من موجات تضخم كبيرة وانخفاض القوة الشرائية للدينار الليبي؛
由于严格的货币控制再加上恶性通货膨胀和利比亚第纳尔购买力的下降，结果造成了一种平行市场； - ورغم الجهود المبذولة ﻻحتواء معدﻻت التضخم المرتفعة، ما زالت أسعار السلع والخدمات مرتفعة للغاية بالنسبة للمستهلك العادي، وبدا البلد مرة أخرى على شفا تضخم مفرط.
尽管设法抑制偏高的通货率,货物和劳务价格对一般消费者仍然很高,该国再次处于恶性通货膨胀的边缘。 - ويتمثل السبب الرئيسي لحالات السحب على المكشوف في عدم وجود تنبؤات وافية بالنقدية من جانب المكاتب (ومجموعها سبعة) وعوامل سوقية استثنائية في بلد يمر بظروف تضخم جامح.
透支的主要原因是办事处现金预测不妥(共7个)，一个国家恶性通货膨胀环境下的市场因素不同寻常。 - وهكذا فإن البلدان التي تعاني عملاتها من فرط التضخم تضطر إلى إجراء دراسات إضافية، فضلاً عن التطبيق العام الذي يفرضه الانتقال إلى تطبيق معايير الإبلاغ الدولية.
因此，除了向《国际财务报告准则》过渡所面临的一般性实施问题，有恶性通货膨胀的国家需要采取额外措施。 - ففي حين أن التضخم المرتفع يمكن أن يتحول إلى تضخم جامح، وينبغي بالتالي تفاديه، قد يؤدي السعي إلى تحقيق تضخم منخفض للغاية وقصير الأجل إلى حبس الاقتصاد في حلقة نمو منخفض.
高通胀有可能恶化成恶性通货膨胀，应当避免，而过低的短期通胀目标则可能使经济陷入低增长通道。 - 265- ومن الصعب رصد نصيب الفرد من نفقات الرعاية الصحية بالدينار خلال فترة طويلة من الزمن بسبب أزمة فرط التضخم عام 1993، التي بلغت مئات الملايين في المائة سنوياً.
由于1993年恶性通货膨胀率达到几百万倍，所以很难在较长时间内按人均第纳尔监测保健支出的变化情况。 - وأدى ازدياد الطلب على النقد، والذي عزّزته إعادة إضفاء قابلية التداول النقدي على السلع بعد انتهاء فترة التضخم الجامح إلى أكثر من مجرد التخفيف من الضغوط المحتمل أن ينطوي عليها التضخم المرتبطة بتوسع نطاق منح القروض.
恶性通货膨胀后货币得以重新流通，促使货币需求增加，完全抵消了信贷扩张带来的潜在通胀压力。 - وفي الاتحاد الروسي، في السنوات الأولى من الإصلاح، ضمن الضغط السياسي الذي مارسه مديرو المؤسسات تدفقا ضخما من الائتمانات الحكومية لمؤسساتهم، مما ساعد في إشعال التضخم الفالت الجماح.
在俄罗斯联邦改革的头几年，企业主管们的游说活动造成政府信贷大量流向他们的企业，从而给恶性通货膨胀火上浇油。 - ففي المكسيك، لعب تخفيض قيمة العملة دوراً رئيسياً، بينما كان التوسع السريع للصادرات في اﻷرجنتين، ناجماً إلى حد كبير عن زيادة حادة في سعر الصرف الحقيقي في البرازيل.
消费在巴西成功使用 " 现实的计划 " 制止恶性通货膨胀以来的复苏中起了主要作用。
如何用恶性通货膨胀造句，用恶性通货膨胀造句，用惡性通貨膨脹造句和恶性通货膨胀的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。