恶性疟原虫造句
造句与例句
手机版
- إلا أن ثمة بيانات مثيرة للقلق تشير إلا أن بؤرا لطفيل البلازمود المنجلي المقاومة للأرتيميسينين قد تكون ظهرت في مواقع أخرى في منطقة ميكونغ دون الإقليمية.
但是，有关数据表明，湄公河次区域的其他地点可能已出现对青蒿素具有抗药性的恶性疟原虫疟疾疫源地，这令人关切。 - غيرت أغلبية البلدان التي تتوطن فيها الملاريا الآن سياساتها العلاجية لملاريا الطفيلي بلاسموديوم فالسيباروم وتخلت عن العلاجات الأحادية المستخدمة سابقا، والتي فقدت فعاليتها بسبب مقاومة الطفيلي.
疟疾流行国家治疗恶性疟原虫性疟疾的政策大多数已放弃以往使用的单一疗法，因为寄生虫产生抗药性，单一疗法已失去效力。 - وبالوقاية من الملاريا، تحد الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات من الحاجة إلى العلاج ومن الضغط على الخدمات الصحية، وهذا أمر يكتسي أهمية خاصة بالنظر إلى الارتفاع الحاصل في طفيليات ملاريا فالسيباروم المقاومة للعقاقير.
驱虫蚊帐可预防疟疾，以此减少治疗需求，降低对卫生服务的压力，这尤其重要，因为抗药性恶性疟原虫有所增加。 - فثمة أكثر من 000 5 مولد مضادات مرمَّزة بواسطة طفيلي بلاسموديوم فالسيباروم، غير أنه لم يُحدَّد بعد العدد الدقيق لمولدات المضادات التي تنتج استجابة للتحصين الوقائي الرئيسي للحاملين للداء.
恶性疟原虫有5 000多种抗原，但是具体哪一种抗原能够在其寄生的人体中形成关键的保护性免疫反应能力，还不能确定。 - توصي منظمة الصحة العالمية بالعلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة الأرتيميسينين باعتبارها خط المعالجة الأولي للملاريا الناتجة عن البلازمود المنجلي، الذي يعد أخطر الطفيليات البلازمودية التي تصيب الإنسان.
青蒿素类复方疗法是世卫组织推荐的治疗恶性疟原虫疟疾的首选治疗方案；恶性疟原虫是人类感染的最危险的疟原虫属寄生虫。 - توصي منظمة الصحة العالمية بالعلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة الأرتيميسينين باعتبارها خط المعالجة الأولي للملاريا الناتجة عن البلازمود المنجلي، الذي يعد أخطر الطفيليات البلازمودية التي تصيب الإنسان.
青蒿素类复方疗法是世卫组织推荐的治疗恶性疟原虫疟疾的首选治疗方案；恶性疟原虫是人类感染的最危险的疟原虫属寄生虫。 - وتأخذ هذه الأرقام بعين الاعتبار الحاجة إلى العلاج المركب القائم على مادة الأرتيميسينين الذي تزيد كلفته كثيرا على العلاجات الأحادية السابقة، وذلك في البلدان التي يوجد فيها طفيلي فالسيباروم (Falciparum) المقاوم للأدوية.
这些数字考虑到对青蒿素混合疗法的需要，在出现抗药性的恶性疟原虫疟疾的国家，该类疗法的费用远比单一疗法为高。 - بحلول عام 2009، قام 77 بلدا وإقليما من أصل 86 بلدا وإقليما موبوءا بالملاريا الناجمة عن طفيل البلازمود المنجلي باعتماد أنواع العلاج المركب المكون أساسا من الأرتيميسينين لاستخدامها باعتبارها جزءا من سياساتها الوطنية في مجال الأدوية.
截至2009年，在86个恶性疟原虫疟疾流行的国家和领土中已有77个在其境内药物政策中采用了青蒿素综合疗法。 - مما ينذر بقرب مقاومتها لها، وتُبدي ناقلات الملاريا في عدة بلدان قدرا من المقاومة للبيريثرويدات.
最近，在柬埔寨与泰国交界处发现了对青蒿素感受性较低(可能预示着有抗药性)的恶性疟原虫性疟疾寄生虫，一些国家的疟疾病媒显示出对合成除虫菊脂的某些抗药性。 - وقد تأكدت لأول مرة في كمبوديا عام 2008 مقاومة الطفيليات للأرتيميسينين، وهو المركب الرئيسي في خط المعالجة الأولي للملاريا المنجلية غير المعقدة الموصى به من قبل منظمة الصحة العالمية.
青蒿素是世卫组织建议的无并发症的恶性疟原虫疟疾首选疗法中的主要化合物；2008年，柬埔寨首次确认寄生虫对青蒿素出现抗药性。 - ورغم أوجه التعقيد العديدة، فإن بواعث الأمل قد ازدادت بفضل توضيح المتوالية الجينية لطفيلي بلاسموديوم فالسيباروم وزيادة التمويل المخصص للبحث في السنوات الأخيرة، رغم أنه ما زال محدودا.
尽管有许多复杂因素，但是恶性疟原虫的基因组序列已经弄清，而且最近几年的研究经费尽管有限但仍在不断增长，因此前景还是非常光明的。 - وكل عام يصبح حوالي 50 مليون امرأة تعشن في البلدان التي تتوطن فيها الملاريا في جميع أنحاء العالم حوامل، ويعيش ما يزيد عن نصفهن في المناطق الاستوائية في أفريقيا حيث تنتشر انتشارا حادا العدوى بالطفيلي بلاسموديوم فالسباروم.
生活在全球疟疾流行国家的妇女每年都有大约5 000万人怀孕，其中一半以上生活在恶性疟原虫密集传播的非洲热带地区。 - مما قد ينذر بقرب مقاومتها لها، وتُظهر ناقلات الملاريا في عدة بلدان درجة ما من المقاومة للبيريثرويدات.
最近，在柬埔寨和泰国交界处发现了对青蒿素感受性较低(可能预示着有抗药性)的恶性疟原虫性疟疾寄生虫，一些国家的疟疾病媒显示出对合成除虫菊脂的某些抗药性。 - يعيش على ما يزيد على النصف من النساء البالغ عددهن 50 مليون امرأة تقريبا اللائي يصبحن حوامل في البلدان التي تستوطن فيها الملاريا سنويا في مناطق أفريقيا الاستوائية تنتقل فيها العدوى بطفيلي بلاسموديوم فالسيباروم بشكل مكثف.
三. 妊娠期疟疾 12. 在疟疾流行国家每年怀孕的大约5 000万妇女，有一半以上生活在恶性疟原虫密集传播的非洲热带地区。 - وتعد العلاجات المركبة التي تستخدم مادة الأرتيميسينين حاليا أكفأ الأدوية لعلاج الملاريا غير المقترنة بمضاعفات والناجمة عن العدوى بطفيلي بلاسموديوم فالسيبارم (وهو أشد طفيليات الملاريا فتكا ويتسبب في الغالبية العظمى من الحالات في أفريقيا).
目前，青蒿素类复方疗法是治疗由恶性疟原虫引起的无并发症疟疾的最有效的药物(这是最致命的疟原虫，是造成非洲绝大多数病例的罪魁祸首)。 - بيريميثامين ، وهو الدواء المستخدم في هذا التدخل.
室内滞留长效喷洒受到忽视，没有被当作疟疾病媒控制的主要手段，而且尽管恶性疟原虫对周效磺胺这一用于妊娠期间歇预防疗法药物的抗药性不断增强，但直到最近一直没有对这一疗法的用途提出明确的政策建议。 - وإن الشق المتعلق بالعلاج الوقائي المتقطع من هذه الاستراتيجية يشمل توفير ما لا يقل عن جرعتي دواء فعال مضاد للملاريا لجميع الحوامل اللواتي يقمن في مناطق ينتشر فيها باستمرار مرض الملاريا المنجلية وذلك أثناء زياراتهن الطبية الاعتيادية قبل الوضع.
这一战略中的间隙性预防性治疗部分涉及到在诊所的例行产前检查中对所有居住在恶性疟原虫性疟疾稳定传播区的孕妇提供至少两剂有效的抗疟药物。 - وفي أعقاب توجيه هذا النقد، أصدر شركاء دحر الملاريا، بما في ذلك الصندوق العالمي، بيانات عامة واضحة تؤيد استخدام المركبَّات العلاجية على نطاق واسع، لا سيما في البلدان الأفريقية المتأثرة بالملاريا المنجلية المقاومة للأدوية.
在此一批评之后，包括全球基金在内的减疟伙伴发表了明确的公开声明，赞同大规模采用蒿综合疗法，特别是在受抗药性强的恶性疟原虫性疟疾影响的非洲国家采用。 - وتنتشر رقعة مقاومة هذا المرض لأدوية متعددة انتشارا واسعا في جنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية، وبلغت المقاومة الآن مستوى عاليا غير مقبول في أفريقيا، هذه القارة التي تشتد فيها أكثر ما تشتد نسبة الإصابات بالملاريا والوفيات منها.
多药抗药性的恶性疟原虫疟疾一向在东南亚和南美普遍流行，现在这种抗药性的强度在非洲达到了令人无法接受的程度，而非洲的疟疾病例和死亡人数是最高的。 - وتقدم هذه الاستراتيجية على الأقل جرعتين علاجيتين من دواء فعال مضاد للملاريا في عيادات الرعاية الاعتيادية في مرحلة ما قبل الولادة لجميع النساء الحوامل القاطنات في المناطق التي يتهددها خطر ملاريا فالسيباروم في أفريقيا (بصرف النظر عما إذا كن مصابات فعلا بالملاريا).
根据这一疗法，非洲恶性疟原虫性疟疾流行风险地区的所有孕妇可在普通的产前检查诊所得到至少两剂有效的抗疟药物（无论她们实际染上疟疾与否）。
如何用恶性疟原虫造句，用恶性疟原虫造句，用惡性瘧原蟲造句和恶性疟原虫的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。