恢复正常生活造句
造句与例句
手机版
- غير أن قدرة العائدين على الانتعاش تمثل تحدياً حقيقياً.
然而，返回者如何恢复正常生活构成了真正的挑战。 - وتشير دلائل واضحة في بانغي إلى عودة الحياة إلى طبيعتها تدريجيا.
在班吉，有明显迹象表明在逐渐恢复正常生活。 - )ج( تأهيل اﻷطفال في حاﻻت ما بعد الصراع وإعادة إدماجهم؛
(c) 在冲突后儿童恢复正常生活并重新融入社会; - ومن الضروري أيضاً إتاحة إمكانية الاطلاع على هذه المحفوظات للأشخاص الذين يلتمسون استعادة اعتبارهم.
争取恢复正常生活的人也需要能使用档案。 - وفي بعض المناطق، عاد السكان ويبدو أنهم يستأنفون حياتهم المعتادة.
在某些地区,人口已经返回,似乎正在恢复正常生活。 - كما توصي اللجنة الدولة الطرف بإعادة تأهيل الأطفال ضحايا العمل القسري.
委员会还建议为童工受害者恢复正常生活提供帮助。 - وتتسم جميع الأنشطة المذكورة أعلاه بأهمية حاسمة لعودة العراقيين إلى حياتهم العادية.
所有上述活动对伊拉克人恢复正常生活都至关重要。 - تشجع البرلمانات على اعتماد برامج لمساعدة الأطفال الجنود على استئناف حياة طبيعية؛
鼓励各国议会制定方案，协助儿童兵恢复正常生活； - 96- إن الهدف من جميع جهود الحماية هو في النهاية استعادة الحياة الطبيعية.
所有保护工作的目标归根结底是重新恢复正常生活。 - توعية وتمكين المجتمعات المحلية من دعم برامج إعادة التأهيل
使社区认识并授权其支持各种帮助妓女恢复正常生活的方案。 - Child labour rehabilitation and reformation programme in Markapuram
Markapuram童工恢复正常生活和该领域工作改革方案 - ويختلف هدف هذا البرنامج عن أهداف المساعدة الاجتماعية الرامية إلى إعادة التأهيل والإدماج.
其宗旨不同于恢复正常生活和再融合社会援助方案。 - وتم توفير الحماية، وإعادة التأهيل والتمثيل القانوني للأطفال الضحايا.
为受害儿童提供了保护和法律代表，并帮助他们恢复正常生活。 - ولن نتمكن من إعادة الحياة الطبيعية تماما إلى هذه المنطقة إلا بالعمل معا.
只有齐心协力，我们才能使该区域完全恢复正常生活。 - وﻻ تزال اﻷلغام واﻷسلحة غير المتفجرة تشكل عائقا رئيسيا يحول دون عودة اﻷوضاع الطبيعية.
地雷和未爆炸的弹药仍严重阻碍着人们恢复正常生活。 - ورأت إسرائيل في وقف إطلاق النار فرصة للمدنيين من كلا الجانبين للعودة إلى الحياة الطبيعية.
以色列认为停火是双方平民恢复正常生活一个机会。 - (أ) ' 1` إحراز تقدم نحو إدماج أفراد الجيش الماوي وإعادة تأهيلهم
(a) ㈠ 在毛派军队人员的整编和恢复正常生活方面取得进展 - ويوصى بأن تكون هناك فترة لإعادة التأهيل بينما يجري البحث عن الأسرة.
建议让他们短期地恢复正常生活，并同时对其家庭进行跟踪。 - ولا بد من وضع ترتيبات خاصة لأجل عودتهم وإعادة تأهيلهم.
需要采取特别措施，迎接他们重返家园并帮助他们恢复正常生活。 - وإننا، بدعم المجتمع الدولي، نعمل عملا شاقا على مساعدة الناجين في الوقوف على أقدامهم مرة أخرى.
在国际支持下，我们正努力帮助幸存者恢复正常生活。
如何用恢复正常生活造句，用恢复正常生活造句，用恢復正常生活造句和恢复正常生活的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。