总统卫队造句
造句与例句
手机版
- ورغم تعيين قادة للقوات الخاصة ووحدات الحرس الجمهوري المنشأة حديثا، فإن تطوير هذه الوحدات لا زال جارياً.
尽管为新组建的特别部队和总统卫队任命了指挥官，但这些部队的建设仍然还在进行中。 - وما زالت ترد تقارير عن انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ترتكبها قوات اﻷمن، وﻻ سيما الحرس الجمهوري، )القوات الخاصة التابعة للمؤسسات الجمهورية(.
仍不断有报告表明安全部队,尤其是总统卫队(共和国机构特别卫队)侵犯人权。 - كما أن عدم اقتصار الحرس الجمهوري على القيام بمهامه القانونية ومواصلته الاضطلاع بوظائف الشرطة مصدر لاستمرار انعدام الأمن بين السكان المدنيين.
总统卫队仍逾越其法定职责，继续执行警察职能，这是平民继续不安全的一个原因。 - وتشير التقارير إلى أن الحرس الرئاسي جند ما لا يقل عن 35 من هؤلاء الأطفال قبل وأثناء نشرهم في أويلي العليا.
报告显示，总统卫队在部署到上韦莱(东方省)之前和期间，至少招募了35名儿童。 - وفي الجنوب، مثل اختفاء أفراد من الحرس الرئاسي والهجمات على الرئيس والاعتقالات الجماعية في أعقاب الانقلاب، مسائل مثيرة للقلق.
在南部，政变发生后总统卫队成员失踪、总统被袭击和大规模逮捕行动都是令人关注的问题。 - 12- وقد خلف انسحاب قوات الحرس الرئاسي من الشمال فراغاً أمنياً لم تكن القوات المسلحة النظامية قادرة على ملئه، وفقاً لمنظمة رصد حقوق الإنسان.
人权观察社认为总统卫队的撤离为北部地区留下了一个正规部队无法填补的安全漏洞。 - وأضافت أنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء الإفلات من العقاب الذي يتمتع به مرتكبو انتهاكات حقوق الإنسان العاملون في قوات الأمن، بما في ذلك في الحرس الرئاسي.
它仍然关注的是，安全部队，包括总统卫队侵犯人权行为的责任人仍然有罪不罚。 - وواصل منسق شؤون الأمن التابع للولايات المتحدة العمل مع الرئيس عباس في محاولة لتعزيز الحرس الرئاسي، ومع مكتب الرئيس لتقديم المشورة الاستراتيجية.
美国安全协调员继续同哈巴斯总统合作，努力加强总统卫队，并以顾问身份与总统办公室合作。 - ولم يتمكن فريق الخبراء، بالرغم من الطلبات المقدمة إلى الحرس الجمهوري وإلى المنظمة، من الاطلاع على حالة الأسلحة المحتفظ بها في غوما.
尽管向总统卫队和和平与和解组织提出请求，专家组仍不能查看存放在戈马的这批武器的状况。 - وحلت القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى محل الحرس الرئاسي في الشمال، حيث انتشر قادة مدربون تدريباً جيداً في مسعى مقصود لمعالجة مسألة الانضباط.
中非武装部队在北部地区接替了总统卫队，并配备了训练有素的指挥员以专门解决纪律涣散问题。 - كما ينبغي للحكومة الوفاء بتعهدها باعتماد نهج عسكري جديد يتفق مع اتفاقات السﻻم وإحﻻل هيئة أمنية مدنية محل أفراد الرئاسة العسكريين.
政府也应当履行其承诺,根据《和平协定》采用新的军事学说,并解散现在的总统卫队,换为文职安全人员。 - كما ينبغي للحكومة الوفاء بتعهدها باعتماد نهج عسكري جديد يتفق مع اتفاقات السﻻم وإحﻻل هيئة أمنية مدنية محل أفراد الرئاسة العسكريين.
政府也应当履行其承诺,根据《和平协定》采用新的军事学说,并解散现在的总统卫队,换为文职安全人员。 - وفي مجال العدالة، يظل السياق العام يتسم بالإفلات من العقاب الذي تستفيد منه على ما يبدو بعض عناصر قوات الدفاع والأمن، ولا سيما عناصر الحرس الرئاسي.
司法方面的总体情况是，对国防和安全部队、尤其是总统卫队某些人员的有罪不罚现象一直存在。 - وتشير الوثائق الخاصة بـ 64 طفلا في مركز كامينا إلى أن الحرس الرئاسي جندهم قبل وبعد نشرهم في أويلي العليا (المقاطعة الشرقية).
卡米纳中心的文件表明有64名儿童，指出总统卫队部署在上韦莱(东方省)之前和期间招募了这些儿童。 - ووفقا لأحد الشهود الذين قابلهم الفريق، تم الاتفاق بعد مكالمة من الرئاسة صادرة عن رئيس الحرس على جلب الحقيبة إلى بيت حاكم المقاطعة.
据专家组约谈的一位目击者称，总统卫队队长从总统府打来一通电话，之后各方同意将钱袋送往省长官邸。 - وتندرج هذه الجرائم في إطار هجوم عام ومنهجي شنّته عدة جهات منها الحرس الجمهوري وأفراد الدرك المكلفون بمكافحة المخدرات وأعمال اللصوصية وأفراد الميليشيات ضد السكان المدنيين.
这些罪行是普遍、系统地攻击平民的行为，是总统卫队、打击贩毒和有组织犯罪的警察、民兵等所为。 - كابا الإثنية التي ينتمي إليها محل جماعة ياكوما في الحرس الرئاسي ونقل أفراد هذه الأخيرة إلى القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى.
在前总统帕塔塞执政时期，他所属的萨拉----卡巴族在总统卫队内取代了亚科马族，后者被调至中非武装部队。 - ولم يدعم الانقلاب أغلبُ الحرس الرئاسي (المعروف باسم " الخوذ الحمر " )، الذي يُعتبر من خيرة القوات.
被视为精英部队的总统卫队，即所谓的 " 红贝雷帽 " ，他们大多数人都不支持政变。 - وحصلت البعثة على معلومات تشير إلى أن كتائب الموت قد تكون مؤلفة من أفراد مقرّبين من الحكومة ومن الحرس الرئاسي ومن ميليشيا قبلية من المجموعة العرقية التي ينتمي إليها الرئيس.
特派团收集到的资料表明，行刑队可能是由政府亲信、总统卫队和总统所属族裔的部落民兵组成的。 - وفي أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض، أُرسل فريقان مستقلان يتألف كل منهما من 60 عنصرا من عناصر الحرس الجمهوري إلى جنوب أفريقيا والسودان للحصول على التدريب بموجب اتفاقات تدريب ثنائية.
在本报告期间，根据双边训练协议，总统卫队派出两支分别为60人的小队前往南非和苏丹进行训练。
如何用总统卫队造句，用总统卫队造句，用總統衛隊造句和总统卫队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。