总的看法造句
造句与例句
手机版
- ويرين كذلك أن حياتهن في مكان العمل هي أسوأ من حياة النساء البيض والرجال المنتمين إلى أقليات عرقية.
总的看法是她们在工作场所的生活比不上白人妇女和少数民族男子。 - وكان الشعور العام أن للمكتب ولاية شديدة الأهمية لكن، ما زال هناك مجال لتحسين أساليب عمله.
总的看法是，委员会的职责非常重要，但是其工作方法仍有改进的余地。 - وفيما يلي بعض المﻻحظات العامة وبعض النتائج اﻷكثر تفصيﻻ التي اختيرت ﻹعطاء فكرة عامة عن اﻻجتماع.
以下是一些总的看法和若干较为详细的成果,以便略加介绍该会议的情况。 - وينبغي أن يتيح هذا الأمر للوحدة وضع نظرة عامة وبلورة فهم على نطاق المنظومة لأداء المنظمات المشاركة.
这应使联检组得以对参与组织的业绩情况形成全系统的总的看法和认识。 - على أن إلقاء نظرة عامة موجزة يمكن أن يساعد على تحديد بعض التحديات التي تواجه تحقيق اتساق السياسات.
但是，一个简明的总的看法有助于确认要达成政策协调所面对的一些挑战。 - والرأي السائد هو أن الشروط اللازمة لتنفيذ اتفاقات المنظمة بشكل فعّال لم تكن على الدوام تكفي لتحقيق هذا الهدف.
总的看法是：至今并未充分具备为切实执行世贸组织各项协定所必需的条件。 - فلدي بعض الملاحظات والمقترحات العامة بشأن التقرير في مجمله، والتي أود أن أتشاطرها معكم ومع أعضاء مؤتمر نزع السلاح.
关于整个报告，我有一些总的看法和建议，现在就想跟你和裁谈会成员谈一下这些看法和建议。 - ويسمح هذا الأمر بالبحث عن قضايا بعينها وأخذ نظرة عامة عن حالة السوابق القضائية المتعلقة بالمادة 261 مكرر من قانون العقوبات.
这就能找到具体的案例，并据此对与《刑法》第261条乙相关的判例状况形成总的看法。 - علاوة على ذلك، يقدم التقرير لمحة عامة حول المتطلبات الجديدة والناشئة فيما يتعلق بالتداول عن طريق الفيديو، والتي يمكن أن تزيد من تعزيز كفاءة المنظمة.
此外，本报告就视像会议新出现的需求提出总的看法，以进一步提高本组织的效率。 - ليشتي بغية تحديد مدى التقدم الذي أحرزته الحكومة في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
本初次报告力求对东帝汶的妇女状况提出一个总的看法，以确定该国政府在履行其《公约》义务方面取得了多大进展。 - ينبغي أن تكون للمؤسسات الوطنية نظرة عامة على جميع قضايا حقوق الإنسان وأن تبادر بالعمل على تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها بشكل فعال.
国家机构应当对所有人权问题有一个总的看法，并且应当预先作好准备确保切实促进和保护所有人权。 - وبحسب رؤيتي العامة لهذا الطريق المسدود، فإن المفاوضات وقعت في فخ ما برح يشكّل منذ فترة الستينات عائقاً رئيسياً أمام المفاوضات الدولية لمكافحة الإرهاب.
我对僵局的总的看法是，谈判陷入了自20世纪60年代起就成为国际反恐谈判主要障碍的困境中。 - 19- ورغم المحاولات السابقة، يبدو صعباً تصحيح هذا الوضع في غياب نظرة شمولية وانعدام الوقت الكافي، كما سبقت الإشارة إلى ذلك.
如已经指出的那样，由于缺乏总的看法而且时间不足，虽然过去作了一些努力，但要纠正这种状况似乎很困难。 - ولسوء الحظ، فإن من تجربة بلدي وملاحظاتنا العامة في ميكرونيزيا، أننا نواجه معركة عسيرة في الوفاء بهذه الأهداف وتنفيذها.
不幸的是，由于我国的经历，并根据我们密克罗尼西亚的总的看法，我们在实现和执行这些目标方面面临艰巨的任务。 - وهو أحد الأعراض الدالة على وجود أزمة أساسية أخلاقية وثقافية.
这使人们相信这一总的看法：普遍的腐败现象不论存在于哪个社会，都是一个非常严重的问题，这一现象表明存在着深刻的道德和文化危机。 - وقد عبر إعلان الألفية عن التصميم على تكثيف جهودنا من أجل تحقيق إصلاح شامل لمجلس الأمن، ويعكس بذلك وجهات نظر رؤساء الدول وحكومات الدول الأعضاء.
表示决心加紧我们全面改革安全理事会的努力的《千年宣言》，反映会员国国家元首和政府首脑的总的看法。 - وأضاف أنه سيكون من المفيد أيضا معرفة آرائها وآراء الممثل الخاص بشأن الجزاءات عموما وفي سياق اتفاقية حقوق الطفل.
另外,如果能了解到她以及特别代表关于制裁的总的看法,以及根据《儿童权利公约》对制裁的具体看法,则会是令人感兴趣的。 - وأضاف أنه سيكون من المفيد أيضا معرفة آرائها وآراء الممثل الخاص بشأن الجزاءات عموما وفي سياق اتفاقية حقوق الطفل.
另外,如果能了解到她以及特别代表关于制裁的总的看法,以及根据《儿童权利公约》对制裁的具体看法,则会是令人感兴趣的。 - ودعت أيضا المدير العام لليونسكو أن يتناول الأنشطة المضطلع بها خلال سنة الأمم المتحدة الدولية للتراث الثقافي ويقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن ذلك في دورتها الثامنة والخمسين.
大会还邀请教科文组织总干事在大会第五十八届会议上发言，就文化遗产年期间所进行的活动提出总的看法。 - ويتيح هذا التقرير لمحة عامة عن العمل المنهجي الذي تقوم به اﻷمانة والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والمتصل بالنظر في المبادئ التوجيهية ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ.
这份报告提供了秘书处和政府间气候变化专门委员会审议与气候变化公约指南有关的方法工作的总的看法。
如何用总的看法造句，用总的看法造句，用總的看法造句和总的看法的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。