总审计局造句
造句与例句
手机版
- ووجد المكتب العام لمراجعة الحسابات أن كثيرا من المستخدمين الحكوميين قد تصرفوا كبائعين رغم أنهم كانوا غير مسجلين بصفة تجار مركبات.
总审计局发现，很多政府雇员没有注册为车辆经销商，却干起供应商的行当。 - وذكر أنّ الأمانة العامة لم تشارك في إعداد تقرير مكتب المحاسب العام للولايات المتحدة واكتفت بتوفير معلومات ردا على عدد من الأسئلة.
秘书处没有参与编写美国总审计局的报告，而只是就若干问题提供了资料。 - تقدم مراجعة حسابات مبيعات خام الحديد المهملة في بوكنان مثالا على كيفية تقويض الحكومات السابقة لدور المكتب العام لمراجعة الحسابات.
对出售布坎南遗弃铁矿石一事进行的审计说明总审计局的作用受到以前各届政府破坏的实例。 - (ج) على المكتب مراجعة حسابات تسديد موردي البترول والأرز لرسوم الاستيراد والمبيعات وتقديم تقرير بذلك خلال ثلاثة أشهر.
(c) 总审计局应对石油和大米进口商的进口税和销售税付款进行审计，并在三个月内提交一份报告。 - يقوم بدور الإشراف الحكومي بشكل تقليديي مكتب مراجع عام للحسابات على كفاءة ومهنية عالية بإشراف مراجع عام مستقل يعين لمدة محددة.
由任期固定的独立审计长领导的一个强有力、专业和胜任的总审计局，历来发挥政府监督的作用。 - وأشارت الوكالات الحكومية ومكتب المحاسبة الحكومية التي استطلعت آراؤها إلى أن النقاط لم تستخدم في كثير من الأحيان نظرا لعدم توافر الرحلات المتاحة على أساس هذا النظام؛
政府总审计局调查的政府机构表示，由于没有适当航班，常常无法使用飞行常客里程； - 144- إن دور الرقابة الحكومية يعززه تقليديا مكتب مراجع الحسابات العام الذي يتسم بالقوة المهنية بقيادة مراجع عام مستقل للحسابات يعين لفترة ولاية محددة.
由任期固定的独立审计长领导的一个强有力的、专业的总审计局，历来会加强政府监督的作用。 - وعقب تقرير مكتب المحاسبة المذكور، أنشأ مجلس الأمن دائرة ابتدائية ثالثة في كلتا المحكمتين، وأتيحت أيضا قاعات إضافية للمحكمة.
总审计局报告发表后,安全理事会1998年在两个法庭各设立了第三个审判分庭,并提供更多的审判室空间。 - 1972-1995 خبرة واسعة في مراجعة الحسابات المالية والتشغيلية، كمراجع حسابات بمكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة في نيويورك وواشنطن العاصمة ولوس أنجلوس، وبنما
在纽约、哥伦比亚特区华盛顿、洛杉矶和巴拿马担任美国总审计局审计员，有丰富的财务和实际审计经验。 - 1972-1995 خبرة واسعة في مراجعة الحسابات المالية والتشغيلية، كمراجع حسابات بمكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة في نيويورك وواشنطن العاصمة ولوس أنجلوس، وبنما
在纽约、哥伦比亚特区华盛顿、洛杉矶和巴拿马任美国总审计局的审计师，具有广泛的财务和业务审计经验。 - 1993 حائز على جائزة المراقب المالي العام للخدمة المتميزة لما حققه من إنجازات متميزة في مجال مراجعة حسابات وتقييم الأنشطة الحكومية في مكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة
获得总主计长颁发的优秀服务奖，表扬在美国总审计局对政府活动进行审计和评价取得的杰出成绩。 - ويستخدم الجهاز التشريعي حوالي 800 30 شخص بما في ذلك الوكالات المتصلة بالجهاز من قبيل مكتبة الكونغرس، ومكتب المحاسب العام، ومكتب المطبعة الحكومية ومكتب ميزانية الكونغرس.
立法部门如计入国会图书馆、总审计局、政府印刷局和国会预算办公室等相关实体，总共雇了约30,800人。 - ومع نمو مخصصات الميزانية، من المهم تعزيز مكتب المراجع العام للحسابات من أجل كفالة اعتماد المستوى المناسب من المسائلة والمراقبة كي يستخدم العائد بأقصـــى قـــدر ممكن مـــن الفعالية.
随着预算拨款的增长，总审计局必须得到加强，以确保建立适当水平的问责制和监督，以便可以最有效地利用岁入。 - وفي هذه الأثناء، ما برح مندوب جزر فرجن في الكونغرس يلح على أن يصدر المكتب العام للمحاسبة في واشنطن فتوى قانونية بشأن ملكية أراضي المعلم المغمورة بالمياه(42).
同时，维尔京群岛国会代表继续向华盛顿的总审计局施压，要求其发表一份有关纪念碑水下暗礁所有权问题的法律意见书42。 - جائزة استحقاق الامتياز لعام 2007 التي يمنحها مكتب مساءلة حكومة الولايات المتحدة بالاشتراك مع فرع المنظمة المعنية بمشاركة السود في الإدارة التابع لسلاح المهندسين في الولايات المتحدة.
2007年，美国总审计局-美国陆军工程兵团 " 政府中任职的黑人 " 分会卓越管理奖。 - وقد اتبع مكتب المحاسبة العام الأمريكي نهجا على نفس المنوال، حيث أجرى حسابا لمبلغ المعونة الإضافية الإجمالية المطلوبة للمعونة على تحقيق النمو الاقتصادي والقدرة على تحمل الديون في البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
美国总审计局(总审计局)采取了同类办法，即计算重债穷国实现经济增长和可持续负担债务目标所需的追加援助总额。 - وقد اتبع مكتب المحاسبة العام الأمريكي نهجا على نفس المنوال، حيث أجرى حسابا لمبلغ المعونة الإضافية الإجمالية المطلوبة للمعونة على تحقيق النمو الاقتصادي والقدرة على تحمل الديون في البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
美国总审计局(总审计局)采取了同类办法，即计算重债穷国实现经济增长和可持续负担债务目标所需的追加援助总额。 - 87- ومكتب المراجع العام للحسابات هو السلطة المركزية والمتخصصة للاشراف على تقيد الموظفين العموميين بالالتزامات، وتحديد درجة المساءلة الادارية عن عدم التقيد، وفرض الجزاءات التأديبية.
总审计局是一个中央专门主管部门，负责监督公职人员对义务的遵守情况、确定因不遵守而引起的行政责任的程度以及强制实行纪律制裁。 - ومن المشجع ملاحظة أن المكتب قدر، في وقت الاستعراض الذي أجراه، أنه قد تم تنفيذ 85 في المائة من الإصلاحات المقترحة في مجموعتي إصلاح عامي 1997 و 2002 تنفيذا كليا أو جزئيا.
该总审计局在审查时估计，1997年和2002年各套改革建议所提的约85％的改革已全部或部分得到执行。 这一点令人鼓舞。 - ومن الجدير بالذكر، في هذا السياق، أنه قد جاء في تقرير أخير لمكتب المحاسبة العامة بالوﻻيات المتحدة أنه قد تبين أن مبيعات المعدات الفائضة لدى وزارة الدفاع بالوﻻيات المتحدة لم تأت إﻻ بنسبة ٢ في المائة من العائدات المستردة مقابل أسعار البنود اﻷصلية الواردة في القائمة.
在这方面值得指出的是,美国总审计局发现,美国国防部出售剩余设备只平均回收原公布价格的2％。
如何用总审计局造句，用总审计局造句，用總審計局造句和总审计局的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。