思想意识造句
造句与例句
手机版
- والإرهاب يهبط بالناس إلى مجرد بيادق في لعبة قاسية بين معتقدات وأيديولوجيات متناحرة.
恐怖主义让人民沦为信念和思想意识相互争斗的无情游戏中的走卒。 - وتقسيم العالم إلى بلدان مهمة وبلدان هامشية ليس عملية أكاديمية أو مسألة أيديولوجية فحسب.
把世界分为中心和边缘国家，不仅是一种学术做法或思想意识问题。 - ويجب أيضا أن يؤدي رجال السياسة دورهم في منع انتشار الإيديولوجيات العنصرية.
政治家也必须在预防种族主义思想意识的传播方面起到他们应有的作用。 - أما التمييز فهو ملحوظ في تسيير اﻹجراءات وفي اﻹطار العقائدي الذي يطبق فيه القانون.
对妇女的歧视表现在整个诉讼过程中和执行法律的思想意识界限方面。 - يجب استئصال سلوك الرجولة المتسم بالجهل والاستبداد الذي يشكل جزءاً لا يتجزأ من ثقافة معظم المواطنين.
植根于大多数公民思想意识中的无知和专制的大男子行为必须根除。 - وبالمثل، لا تنطبق الاتفاقية على الجماعات والجرائم التي تستند أساسا إلى الإيديولوجيا، بدلاً من الربح.
同样，《公约》不适用于主要受思想意识而非利益驱动的团体和犯罪。 - ويحدث ذلك مثلا في إطار الدروس الدينية والأخلاقية التي تصبح أحيانا أدوات للاستقطاب الإيديولوجي (انظر أعلاه).
例如，有时宗教和道德课实际上成了灌输思想意识的工具（见前述）。 - وأصبح الناس يحاولون ملء الفراغ الذي خلفه النظام الشيوعي بعد انهياره بقيم دينية.
在共产主义思想意识崩溃之后，人们开始尝试用宗教价值观填补留下的空缺。 - والجدير بالملاحظة أن تدني الأجور التي يقبضها هؤلاء الأفراد يدل على أن دافعهم الرئيسي دافع إيديولوجي.
应当指出，对于这些人，低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面。 - فهناك حاجة إلى تحدي القوالب النمطية وتغيير العقليات وهي عملية تتطلب وقتا والتزامات.
有必要挑战陈规定型观念和改变思想意识，这是一个需要时间和付出的过程。 - وعلى المجتمع الدولي واجب مقدس بتفكيك التعصب العنصري ومكافحة نظريات كراهية الآخرين والتعصب.
国际社会负有神圣的义务消除种族偏见，抵制仇恨他人和不宽容的思想意识。 - بموجب مبدأ الحياد - يقع تقديم المساعدة الإنسانية خارج نطاق السياق السياسي والديني والعرقي والأيديولوجي.
根据中立原则，应脱离政治、宗教、族裔或思想意识来提供人道主义援助。 - وينبغي للحكومة الأفغانية أن تمد يدها للمجموعات والمجتمعات المحلية التي لا تتفق مع الأيديولوجيا المتطرفة لطالبان.
阿富汗政府应与那些不赞成塔利班极端思想意识的团体和社区进行接触。 - وفي طيات هذه الأعمال المعادية للسامية ثمة مواقف معادية للسامية، سواء أكانت إيجابية أم سلبية، وإيديولوجيات معادية للسامية.
支配此种反犹行为的，是明确或潜在的反犹态度，以及反犹思想意识。 - يجب ألا نعتبر الفوارق الثقافية والدينية والأيديولوجية كانقسامات لا يمكن تخطيها، تفرق بين خصوم.
我们切不可把文化、宗教和思想意识差别看成是将对手分开的不可逾越的鸿沟。 - في مرحلة أخرى، كان الهدف الوقوف في وجه ما يفترض أنه الخطر الشيوعي على نصف الكرة الأرضية الذي نحن فيه.
过了一阵子，它又要挫败在我们半球感知的共产主义思想意识威胁。 - ووضعه في الحركة المنادية بسيادة البيض وصل إلى حد التأثير في الموالين لتنفيذ أيديولوجيته.
提交人在白人种族优越运动中的地位如此之高，其追随者受之唆使推崇他思想意识。 - وهذا القبول غير المشكوك فيه متغلغل في اﻵراء والمفاهيم والصور، باختصار في ثقافة المجتمع بكاملها.
思想意识、观念和形象中都充满了这种不经怀疑的认可，总之整个社会文化都是如此。 - (أ) هبوط تدريجي في السياسات المناوئة للدين وضبط الشؤون الدينية باسم إيديولوجية سياسية منذ نهاية الحرب الباردة.
自从冷战结束以来，反宗教和宗教控制的政策逐步消亡，而倾向于政治思想意识。 - والجهود المبذولة على الصعيدين الوطني والدولي لمنع انتشار إيديولوجيات الكراهية والعنصرية من بعض الجماعات لا تزال غير كافية.
预防一些团体对仇恨和种族主义思想意识的传播的国内的和国际努力仍然不够。
如何用思想意识造句，用思想意识造句，用思想意識造句和思想意识的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。