怀柔委员会造句
造句与例句
手机版
- وما زالت عضوات الاتحاد تشاركن في أنشطة لجنة هويـرو بتسخيـر معرفتهن كنساء خبـيـرات في قضايــا السياسة لفائــدة العمل الذي تضطلع بــه لجنة هويـرو.
其成员参与怀柔委员会的活动，为怀柔委员会的工作提供有关参政妇女的专门知识。 - وما زالت عضوات الاتحاد تشاركن في أنشطة لجنة هويـرو بتسخيـر معرفتهن كنساء خبـيـرات في قضايــا السياسة لفائــدة العمل الذي تضطلع بــه لجنة هويـرو.
其成员参与怀柔委员会的活动，为怀柔委员会的工作提供有关参政妇女的专门知识。 - وأدلى ببيان أيضا كل من منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة، ولجنة هويرو، والمنظمة الدولية لموئل من أجل البشرية، والتحالف الدولي للموئل
世界城市和地方政府联合组织、怀柔委员会、国际人类栖身地组织和国际生境联盟也发了言。 - تتمثل الأنشطة في الحملات الأربع التي تضطلع بها لجنة هويـرو والبرمجة الأساسية التي تقوم بها وجميع أعمال الدعم التي تسهم بها في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
怀柔委员会的四项运动，其核心方案拟订，都支持有助于实现千年发展目标的工作。 - وسوف تنشر هذا العام مجموعة أدوات الحوار المحلي التي أعدتها لجنة هويرو بشأن المرأة والموئل بدعم من موئل الأمم المتحدة.
关于妇女和生境问题的怀柔委员会在人居署支助下制作的地方与地方对话工具包将于2004年出版。 - (أ) السيد سيد زاهد حسين، رئيس فرع نيروبي التابع لمجموعة الـ 77 والصين وعضو مجلس لجنة هوايرو؛
(a) 77国集团和中国内罗毕分会主席，怀柔委员会理事会成员Syed Zahid Hussain先生； - والطريقة الرئيسية للتوعية في مجال تمكين المرأة في المستوطنات البشرية تتأتى من خلال الشبكات النسائية العالمية التي تشارك في لجنة هوايرو.
在人类住区方面赋予妇女权力的主要推广方法是通过构成怀柔委员会一部分的全球性妇女网络来进行。 - تم تدريب عدد 25 من العاملين في المجتمعات المحلية وهم يقومون الآن بإجراء مراجعات لسلامة المرأة بالاشتراك مع لجنة هايرو وجامعة التكنولوجيا في جامايكا.
25名社区工作者参加了培训，目前正与怀柔委员会、牙买加理工大学合作开展妇女安全审计。 - وتم بالاشتراك مع الاتحاد الدولي للمسّاحين ولجنة " هوايرو " وضع إطار لمراعاة نوع الجنس في تقييم نُظم تسجيل الأراضي وفرض الظرائب عليها.
与国际测量工作者联合会和怀柔委员会共同制订了一个用于评估土地记录和税务制度的性别评价框架。 - ما زالت لجنة هويـرو تواصل مهمتها المتمثلة في إقامة شراكات استراتيجية غايتها النهوض بقدرة المنظمات النسائية الشعبية في سائر أنحاء العالم على إقامة مجتمعات محلية وتقويتها.
怀柔委员会继续履行其建立战略伙伴关系的使命，以提高全球基层妇女加强和建立可持续社区的能力。 - وتتمثل الطريقة الرئيسية للتوعية من أجل تمكين المرأة في مجال المستوطنات البشرية في الاعتماد على الشبكات النسائية العالمية التي تشكل جزءا من لجنة هوايرو.
在人类住区方面增强妇女能力的主要推广手段是通过全球妇女网络，这一网络是怀柔委员会的一个组成部分。 - وعمل الرئيس المناوب (الذي أضحى فيما بعد المسؤول عن الشؤون الجنسانية) مع لجنة هويـرو كما عمل بصفة عضو في فريق الأمم المتحدة الاستشاري المعني بمناهضة الإجلاء القسـري.
共同主席（后来的性别事务干事）与怀柔委员会合作，并且担任联合国禁止强行驱逐咨询小组的成员。 - كينيا) في عام 2009 بإنتاج نسخة مطابقة من منهجية الحوار المحلي - المحلي في غرب أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
因此，人居署支持怀柔委员会和肯尼亚Groots组织于2009年在西非、拉丁美洲和加勒比海地区推广该对话方法。 - وتم التنسيق بين قاعدة بيانات المركز فيما يخص أفضل الممارسات وقواعد بيانات شريكيه الرئيسيين فيما يتعلق بقضايا المرأة وهما لجنة هويرو واللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
中心最佳措施数据库已经与其主要伙伴（怀柔委员会和妇女和两性平等机构间委员会）的妇女问题数据库协调。 - وتواصل لجنة هويرو الاضطلاع بأعمال الدعوة على الصعيدين العالمي والمحلي من خلال قيامها بأربع حملات تتعلق بالإيدز، والحوكمة، وصمود المجتمعات المحلية، والأراضي والمساكن.
怀柔委员会通过四项运动继续开展全球宣传工作，并且在地方一级展开工作：艾滋病、治理、社区的适应能力以及土地和住房。 - وينص قانونها الداخلي على أنها منظمة مسجـَّـلة قانونا في ولاية نيويورك بموجب المادة 501 (ج)(3) من قانون الجبايات الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية، بوصفها مؤسسة غير ربحية.
委员会章程申明，怀柔委员会是依照《美利坚合众国国内税务法》第501条c款第3项在纽约州组建的一个非营利性团体。 - حضر ممثلو لجنة هويـرو جميع الدورات التي عقدتها كل من لجنة التنمية المستدامة ولجنة وضع المرأة في الفترة ما بين 2005 و 2008 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
怀柔委员会的代表参加了可持续发展委员会和妇女地位委员会2005-2008年届会，所有会议都是在纽约联合国总部举行的。 - وأسفرت هذه الاجتماعات عن تعاون مكثف أسفر عن منتجات ونشاطات مشتركة مع منتدى الكومنولث للحكم المحلي، ولجنة هوايرو، والمنظمة الدولية للشفافية، ومنظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية.
通过这些会议进行了密切的合作，并据此同英联邦地方政府论坛、怀柔委员会、透明国际和城市和地方政府团结会联合提交成果和开展活动。 - ففي البرازيل، وغانا، ونيبال، اختبر موئل الأمم المتحدة المشروع الرائد ' وسيلة معايير التقييم الجنساني`، وذلك بالمشاركة الوثيقة مع لجنة هائيرو ومنظماتها للقواعد الشعبية.
在巴西、加纳和尼泊尔，人居署与怀柔委员会和各基层组织密切合作，测试了 " 两性平等评价标准 " 工具。 - وحضر المشاركون من لجنة هويـرو الاجتماع الافتتاحي المعني بخطة حكومة كندا المقدمة للمنتدى الحضري العالمي، وأختيرت رسميا للقيام بدعوة الجماعات النسائية لحضور اجتماعات المنتدى الحضري العالمي الرابع، المعقود في فانكوفر، كندا.
怀柔委员会与会者出席了加拿大政府世界城市论坛计划的启动会议，被指定为加拿大温哥华第四届世界城市论坛正式妇女理事机构。
如何用怀柔委员会造句，用怀柔委员会造句，用懷柔委員會造句和怀柔委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。