必要技术造句
造句与例句
手机版
- (د) معلومات تمكّن المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا تقنيا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛
(d) 供理事会确定申请者是否有必要技术能力来执行拟议勘探工作计划的资料； - (د) معلومات تمكّن المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا تقنيا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛
(d) 供理事会确定申请者是否有必要技术能力来执行提议勘探工作计划的资料； - (د) معلومات لتمكين المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا تقنيا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛
(d) 供理事会确定申请者是否有必要技术能力来执行拟议勘探工作计划的资料； - ويمثل التدريب المهني والتدريب الحرفي لأهداف محددة المدخل إلى تزويد الشباب بالمهارات التقنية اللازمة للمشاركة في مختلف قطاعات الاقتصاد.
定向专业培训和职业培训对于使青年掌握参加各经济部门的必要技术能力至关重要。 - 87- ويجعل اعتماد الفرع على التبرعات من الصعب التخطيط على الأجل الطويل، بما في ذلك الإبقاء على الخبرة التقنية الضرورية.
该处对自愿捐款的依赖导致长期规划，包括对必要技术专长的维护面临重重挑战。 - وضعت هيئة إحصاء كندا برنامجا سنويا لقياس التجارة الالكترونية والتكنولوجيات التمكينية ذات الصلة في الأسرة، والشركات التجارية والقطاع العام.
加拿大统计局已拟订年度方案，计量家庭、企业和公共部门的电子商务以及必要技术。 - والمفاوضات الجارية مع القطاع الخاص بشأن تزويد المكتبة القانونية واتحاد إدارة المعارف بالتكنولوجيا اللازمة بدون مقابل تشهد تقدما.
与私营部门之间关于为法律图书馆和知识管理库无偿提供必要技术的谈判正在取得进展。 - ومن ثم فإن البلدان التي تفتقر الى التكنولوجيا الﻻزمة ﻻتخاذ تدابير فعالة لمكافحة غسل اﻷموال ، ينبغي تزويدها بالمساعدات الﻻزمة في هذا الصدد .
应当向缺乏必要技术而不能对洗钱活动采取有效措施的国家提供必要的援助。 - لكن الاكتفاء بإنشاء موقع واحد على الإنترنت كقاعدة موارد لن يوفر الدعم الفني الضروري الذي يحتاجه الصحفيون على الصعيد العالمي.
然而，仅设立一个网站作为资源库，不能为世界各地的记者提供所需的必要技术支持。 - ويقوم بهذه الوظائف حاليا الموظفون الإداريون الإقليميون ونوابهم الذين لا يمتلكون المعرفة التقنية اللازمة للقيام بتلك الوظائف.
这些职能目前由区域行政干事及其副手们履行，而他们并没有履行这种职能的必要技术知识。 - وهي لذلك تفتقر إلى رؤوس الأموال اللازمة لتوسيع نطاق إنتاجها أو التكنولوجيا اللازمة لتحسين تشكيلة منتجاتها أو تنويعها.
因此，这些企业缺乏扩大规模的资本，也没有增加产品品种或进行多样化经营的必要技术。 - غياب أو نقص أخصائيين متفرغين في الموارد البشرية بما يلزم من الخبرة التقنية (30 في المائة من الجهات التي ردّت).
➢ 缺乏或短缺具有必要技术专门知识的全职人力资源专门人才(占答复者的30%)。 - وهي لذلك تفتقر إلى رؤوس الأموال اللازمة لزيادة كمية منتجاتها أو إلى التكنولوجيا اللازمة لتحسين تشكيلة منتجاتها أو تنويعها.
因此，这些企业缺乏扩大规模的资本，也没有增加产品品种或进行多样化经营的必要技术。 - وقد وفرت شركة مايكروسوفت التكنولوجيا اللازمة لإعداد مخطط أولي من هذا القبيل ليكون بمثابة إسهام خيري في عمل الأمم المتحدة المتعلق بمكافحة الفساد.
作为对联合国反腐败工作的无偿捐助，微软公司为开发这一蓝图提供了必要技术。 - وفي السنة الثانية، يدرس المشتركون اليهود والعرب معا دورات تزودهم بالمهارات الضرورية للسير قدما في برنامج التغيير الاجتماعي.
第二年，犹太和阿拉伯参与者将共同学习那些为推动一项社会-改革议程提供必要技术的课程。 - والتكاليف تشمل التكاليف الاقتصادية لإدخال العمل بالمعدات أو الحلول التكنولوجية الضرورية، علاوة على الإجراءات الأخرى الممكنة، للتوصل إلى تخفيض الزئبق.
成本包括为实现汞减排而引进必要设备或必要技术解决方案或其他行动而带来的经济成本。 - وتوفَّر لشعب بروني فرص التأهيل الفني والمهني لكي يكتسب المهارات الضرورية لزيادة تنافسيته ولتطوير ذاته.
国家为国民提供获得技术和职业资质的机会，帮助其掌握必要技术，提高自身竞争力并改善自我发展。 - والغرض من هذا البرنامج هو تطوير إدارة للبيئة مستقلة وذات اكتفاء ذاتي ولديها ما يلزم من قدرات تقنية لتنفيذ ولاية الوزارة المتعلقة بالبيئة.
该方案的目的是建立一个具备执行该部环境任务的必要技术能力的、独立行事的环境局。 - وهي تعتقد أيضا أن الدول التي لديها التكنولوجيا المطلوبة ينبغي أن تواصل بحوثها الطبية على الاستنساخ لأغراض العلاج لما فيه منفعة البشرية جمعاء.
纳米比亚也认为，有必要技术能力的国家应继续就治疗性克隆进行研究，以造福全人类。 - غير أنه ينبغي تحقيق ذلك عن طريق تكييف التكنولوجيات اللازمة قدر الإمكان مع الظروف المحلية، بالاستعانة بالقدرات المحلية.
但开展上述各项行动时，务必要在当地能力的协助下，尽可能地根据当地情况对必要技术进行调整。
如何用必要技术造句，用必要技术造句，用必要技術造句和必要技术的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。