心理状态造句
造句与例句
手机版
- بعيد، إلى العنصرية الهيكلية القائمة نتيجة الماضي الاستعماري لإكوادور، التي تحرك نفسيته الجماعية إلى يومنا هذا.
这种结构性种族歧视形成的集体心理状态一直延续至今天。 - فمعظم النظم القانونية تستند في قوانينها الجنائية إلى مزيج من التصرفات المادية والحالات الذهنية.
多数法律制度将有形行动和心理状态的结合作为其刑法的依据。 - ويقصد بعبارة التحرش الجنسي أي مضايقة يتضح أنها تضر بالحالة النفسانية للموظف على أساس الجنس.
实施性骚扰是指任何在性方面显然妨碍雇员心理状态的骚扰行为。 - غير أن هناك حاجة إلى إجراء تغيير في عقليات الناس، وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
然而，还需要改变人们的心理状态，这需要进行大量的强化工作。 - إن اختيار الكلمات يعكس قيمنا التي يمكنها بالمقابل التأثير في العقليات.
对词语的选择，反映了我们的价值观念，反过来，又影响着我们的心理状态。 - وتتسبب الحالة النفسية للضحايا، وكذلك الحقيقة المتمثلة في أنهم ما زالوا يفتقرون إلى المعلومات الصحيحة، في تعويق عملية إعادة تأهيلهم.
灾民的心理状态以及他们仍然所知不多的事实妨碍他们康复。 - وهو يدعي أن هناك صلة مباشرة بين حالة اكتئابه وخوفه من العودة إلى بنغلاديش.
他宣称，他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系。 - وقد فسر صاحب الشكوى هذه الاختلافات في ذلك الوقت بأنها عائدة إلى حالته العقلية عند تقديم الطلب الأول.
申诉人当时解释说，这些差异与他首次提交申请时的心理状态有关。 - وقد فسر صاحب الشكوى هذه الاختلافات في ذلك الوقت بأنها عائدة إلى حالته العقلية عند تقديم الطلب الأول.
申诉人当时解释说，这些差异与他初次提交申请时的心理状态有关。 - وينصب دورها على رعاية التعليم المشترك، وتغير العقليات، والتنوع في اختيار المهنة، وتدريب المدرسين.
其作用是监督男女同校教育、改变心理状态、选择职业多样化以及教师的进修。 - والاعتراف بجريمة ما هو اعتراف طوعي أمام محكمة مأذونة يُدلي به متهم في كامل وعيه " .
供认罪行系指被告在正常心理状态下向授权法院自愿认罪 " 。 - ويشكل مقترح بشأن القصد أو المعرفة ركن ضروري من أركان تعريف أي جريمة، وكان ينبغي إدراجه في التعريف.
有关心理状态或知情的命题，是任何犯罪定义的基本要素，因此应包括在定义中。 - وتجدر اﻹشارة أيضا أن التحوﻻت التي تحدث في مجتمعنا تؤثر بقوة في وجهات نظر وسيكولوجية المواطنين.
还应该指出,我国社会正在发生的变化对我国公民的世界观和心理状态有着相当的影响。 - ويؤدي تدني مستوى الخدمات المساندة إلى عزلهم بما لـه من تأثير إضافي على حالتهم النفسية.
各种支助服务发展不足，导致这些人处于孤立状况，这对他们的心理状态产生额外的影响。 - (د) أنه يمكن للمعالجة أن تحد من شدة ردود الفعل، فتمنح الأمل في الشفاء، وتحول دون التدهور السريع في حالة الفرد النفسية؛
(d) 治疗可减轻反应的严重程度，带来复原希望，并防止个人心理状态下滑恶化； - بالإضافة إلى ذلك، يسجل تغير هام في العقليات، ولا سيما تمتع النساء بحقوقهن ودورهن في عملية تنمية البلد.
此外，在心理状态方面发生了重大变化，尤其是妇女享有权利及其在国家发展进程中的作用。 - وأشارت الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين أيضاً إلى الحالة النفسية للسجناء السياسيين سابقاً وذكرت حالات انتحار بعد الإفراج(84).
83 协助政治犯国际协会还提到这些前囚犯的心理状态，并提到他们被释放后的自杀案件。 84 - وأحدثت القطاعات الاقتصادية الرئيسية، أي الأعمال التجارية والسياحة والمال، تحولا عميقا في العقلية الأندورية.
安道尔的主要经济部门 -- -- 商业、旅游业和金融业 -- -- 已使安道尔人的心理状态发生了深刻变化。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإن وقوع انتهاك للقانون الدولي قد يتوقف على معرفة الفاعل )الفاعلين( الذي تكون الدولة مسؤولة عن سلوكه )سلوكهم( أو على ما يدور في ذهنه.
此外,是否发生违背国际法行为,可能取决于其行为须由国家负责的行为人的知识或心理状态。 - وقد كان لهذا الإجراء الأثر الايجابي على كل من المحكومين وعائلاتهم إذ تحسّن وضعهم النفسي وتمكنوا من إعادة ربط الصلة فيما بينهم؛
这项措施对所有被判处死刑者和他们的家人产生了积极影响，改善了他们的心理状态，重新建立起家庭关系。
如何用心理状态造句，用心理状态造句，用心理狀態造句和心理状态的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。