心理战造句
造句与例句
手机版
- ويستمر حشد وسائط اﻹعﻻم، بصورة خاصة، في حرب نفسية ضد البلدان النامية، بينما تُهمِل هذه الوسائط دعوة البلدان النامية المشروعة إلى السلم والتنمية.
尤其是在针对发展中国家的心理战中，依然采用大众传播媒介，完全无视它们对和平与发展的合法要求。 - وابتداء من الخمسينات، بدأ القوميون اﻷرمن، بمساعدة حُماتهم، تنفيذ حملة مسعورة من الحرب النفسية ضد الشعب اﻷذربيجاني.
从1950年代开始，亚美尼亚民族主义者在他们保护人的帮助下，开始疯狂地对阿塞拜疆人民发起一场心理战术攻势。 - وابتداء من الخمسينات من القرن الحالي، بدأ القوميون المتطرفون اﻷرمن، بمعاونة القائمين على حمايتهم، حملة طائشة للحرب النفسية ضد الشعب اﻷذربيجاني.
从1950年代开始,亚美尼亚民族主义分子在其后台老板的援助下,对阿塞拜疆人民开始了一场狂妄的心理战宣传。 - 45- وأُبلِغ عن أن الحرب النفسية تشكِّل جزءاً لا يتجزأ من الأعمال العسكرية، بما في ذلك بثّ الخوف الدائم لدى الأفراد والمجتمعات المحلية.
据报道，心理战已经成为军事行动中不可或缺的一部分，其中包括在个人和社区民众心理上制造持久性的恐惧等。 - فقد سخروا طائفة واسعة من الوسائل مثل العزل والتضييق الاقتصاديين، والحرب النفسية والتهديد العسكري من أجل القضاء على الاشتراكية القائمة على النموذج الكوري.
美帝国主义使出了诸如经济孤立和窒息、心理战以及军事威胁等各种手段扼杀朝鲜特色社会主义，但是却屡遭挫败。 - ولهذا الغرض، ينفذ هذا النظام عمليات مكثفة منها العمليات السرية وعمليات الحرب الإلكترونية والحرب النفسية واغتيال علماء الذرة والتهديد بتوجيه ضربة عسكرية إلى إيران.
为此目的，该政权开展了大规模行动，从秘密行动、网络战争、心理战和暗杀核科学家，到威胁对伊朗进行军事打击。 - 201- رغم هذه الأمثلة عن بقية تواجد للقوات خلال الولاية الثانية للفريق، فإن حملة الحرب النفسية التي شنتها رواندا وهددت فيها جمهورية الكونغو الديمقراطية بالغزو أدت إلى دورة عنف جديدة.
尽管在小组第二个任期内仍存在残余势力问题，但导致又一轮暴力的是卢旺达威胁入侵刚果民主共和国的心理战。 - واستأنف الجيش العميل حربه النفسية المناهضة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي شملت البث الإذاعي وعملية إلقاء المنشورات. وطُوّرت معدات تتيح إلقاء أكثر من 000 80 منشور يوميا، ووزعت تلك المعدات على الوحدات الأمامية.
傀儡军继续开展广播和散发传单等反朝鲜心理战，还研制了一天印发80 000多张传单的设备要部署到前线部队。 - وتعمد هذه الدول إلى استخدام الإعلام في تحقيق مآربها السياسية، حيث تفرط في إنفاق الأموال والموارد البشرية على الحرب النفسية كي تفرض على الآخرين قيمها الأيديولوجية والثقافية.
这些国家往往为了其自身的政治意图而利用信息，他们把资金和人力资源用于心理战，目的就是为了将其自身在意识形态和文化方面的价值强加于人。 - وتقوم بعض البلدان بتشويه الإعلام باعتباره ذلك شكلاً من أشكال الحرب النفسية الرامية إلى إفساد شعوب البلدان النامية وفرض قيم إيدولوجية وثقافيه عليها تسعى إلى تحريضها على عدم الاستقرار السياسي والفوضى الاجتماعية الاقتصادية.
一些国家使新闻成为心理战，目的是腐蚀发展中国家的人民，将一些意识形态和文化观念强加给他们，企图造成政治不稳定和社会经济混乱。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظمت الشرطة التابعة للبعثة دورتين تدريبيتين على القيام بأعمال الشرطة في المجتمعات المحلية وعن التدريب التكتيكي السيكولوجي للشرطة وذلك لصالح موظفي إنفاذ القانون بحكم الواقع من أقاليم غالي وأوتشمشيرا وتكفاردشيلي.
在报告所述期间，联格观察团警察就维持社区治安问题和警察心理战术培训问题，为来自加利、奥恰姆奇拉和特克瓦尔切利地区事实上的执法人员举办了两期培训课程。 - وفي ذلك الوقت، قال مسؤول معني في الجيش العميل " كان هناك أكثر من 300 1 نوع من النسخ الأصلية من المنشورات، وأكثر من 470 نوعا من النصوص المكتوبة المعدة للبث الإذاعي للحرب النفسية ضد الشمال أثناء الحرب " .
与傀儡军有关的一位官员说，当时， " 在战争期间，对朝心理战有1 300多种原始传单和470多种广播文字 " 。 - " في بنغلاديش، في مرتفعات شيتاغونغ، التقيت في أواخر الثمانينيات بمتمردين أبلغوني بأنهم تلقوا التدريب في معسكر بالقرب من سفح الهيمالايا على استخدام الأسلحة والـ psy-ops، وهو تعبير تستخدمه الهند بمعنى العمليات السيكولوجية " .
" 在80年代后期，我在孟加拉国吉大港山区遇到一些叛乱分子。 他们告诉我，他们在喜马拉雅山山脚下台拉登附近的一个训练营中接受了使用武器与心理战的训练。 - وتستخدم الولايات المتحدة الأمريكية كل أشكال وسائط الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة لشن حرب نفسية شاملة بهدف إثارة الاضطرابات الداخلية وقلب نظم الحكم في دول ذات سيادة تحت ستار " حرية الكلام " .
美利坚合众国打着 " 言论自由 " 的旗号，正在利用一切形式的受政府控制的大众媒体来发动大规模的心理战，以期制造内乱和颠覆主权国家的制度。 - إن أولئك الذين يقفون وراء طالبان والقاعدة قد زادوا من دعمهم، وزادوا من نطاق الأعمال الإرهابية وسرعتها، ونقلوا تركيزهم نحو أفغانستان كجزء من حربهم النفسية لتدمير عملية السلام في بلدي، والتأثير على الرأي العام في المنطقة وفي العالم.
塔利班和基地组织的幕后人物加强了对这些集团的支持，从而增加了其恐怖活动的范围和频率。 这些集团已把其重点转移到阿富汗，作为其旨在破坏我国和平进程和影响区域和世界公众舆论的心理战的一部分。 - وبحسب البيانات حول " الحرب النفسية على الشمال " التي قدمتها في عام 2011 وزارة الدفاع العميلة إلى " الجمعية الوطنية " ، فإن عدد المنشورات التي أُلقيت في مناطق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من الثمانينات إلى نهاية التسعينات من القرن العشرين قد زاد على 1.918 بليون منشور.
根据傀儡国防部2011年提交国民议会的 " 对北方心理战 " 的数据，20世纪80年代至90年代末，在朝鲜各地散发的传单数量超过了19.18亿份。 - وهناك مثال واضح على ذلك وهو " راديو آسيا الحرة " الذي تقوم الولايات المتحدة الأمريكية بتشغيله لاستهداف بلدان من بينها بلده؛ وتواصل الولايات المتحدة شن حرب نفسية واسعة النطاق تهدف إلى إسقاط حكومته، في انتهاك صارخ لميثاق الأمم المتحدة.
一个典型的例子就是由美利坚合众国经营的针对包括朝鲜在内的一些国家的 " 自由亚洲电台 " ：美国不断地发动旨在推翻朝鲜政府的大规模心理战，严重违反了《联合国宪章》。 - كما واصلت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، حملتها الحربية النفسية ضد السكان الفلسطينيين، وخاصة في قطاع غزة، التي تشمل إلقاء المناشير في الشوارع وعلى أسطح المنازل، والاتصال الهاتفي بالمدنيين وتهديدهم بتدمير مساكنهم، ومطالبة عدد من الفلسطينيين، عن طريق الاتصال بهواتفهم المحمولة، بإخلاء منازلهم التي سيجري تدميرها.
占领国以色列还对巴勒斯坦人继续开展心理战，特别是在加沙地带，包括向街道和屋顶撒播传单、给平民打电话威胁要毁掉他们的房屋，并拨打一些巴勒斯坦人的移动电话命令他们撤出房屋，否则就将其毁掉。 - 13- وينبغي، حسب تحالف المنظمات غير الحكومية، وضع برامج عمل وطنية واستراتيجيات لمكافحة العنصرية وكره الأجانب وكذلك التمييز والوصم، ولا سيما لضمان حسن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل(24).
据非政府组织联盟称，应制订《国家行动计划》、反对种族主义和仇外心理战略，反对歧视和耻辱化，特别是要确保实施《消除一切形式种族歧视公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》以及《儿童权利公约 》。 - تقتضي مكافحة الإرهاب بكافة أشكاله مكافحة فعالة مجموعةً معقدة من الاستراتيجيات المنسقة وطنياً ودولياً في مجال الحماية والمراقبة (وهي الأهم فوراً من أجل التصدي لخطر الإرهاب النووي)، وكذا استراتيجيات سياسية، ومتعلقة ببناء السلام واستراتيجيات نفسية ( ضرورية من أجل التصدي للأسباب الكامنة للسلوك الإرهابي).
有效打击各类恐怖主义的工作涉及以下战略的复杂组合：由国家和国际协调的保护和治安战略(在处理核恐怖主义威胁方面最为重要)，以及政治、建设和平和心理战略(对于解决恐怖主义行为的根本原因至为必要)。
如何用心理战造句，用心理战造句，用心理戰造句和心理战的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。