心境造句
造句与例句
手机版
- 35- ويمكن أيضاً النظر إلى موضوع الأمن بمعناه الأوسع على أنه حالة ذهنية.
安全问题还可以在更广义的范围来看，将它看作是一种平安的心境。 - وإضطراباتٌ ما بعد الصدمة بالإضافة إلى إضطرابات تعاطي المخدرات وإضطراباتُ القطبين هذه قطرةٌ من فيض
患有心境障碍 创伤[後后]应激障碍 药物滥用障碍 躁郁症 就不一一列举了 - وقد يؤدي التغير في الحالة الذهنية الذي تحدثه المهلوسات مثل 2C-B الى الحاق الضرر بالمتعاطي وبالآخرين.
像2C-B这样的致幻剂引致的心境变化可能会导致对使用者或其他人的伤害。 - وكان الشعور العام يتمثل ببساطة في الانتظار والتريث ريثما يصفي أمراء الحرب بعضهم بعضا ويخرج أحدهم منتصرا حتى يمكن التعامل معه.
大家的心境仅仅是静观军阀相互残杀，直至出现一个胜利者来收拾局面。 - وشعرتُ بذلك الإحساس مرة أخرى حين كنتُ رئيساً لمؤتمر نزع السلاح في عام 1993، عندما اعتمدنا اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
我又感受到我于1993年担任裁军谈判会议主席时我们通过《化学武器公约》的那种心境。 - وثمة دلائل على أنه سيصبح من الممكن عن طريق استعمالها التأثير على الإدراك وعلى الإحساس وعلى المعرفة والعاطفة والمزاج والإرادة والتحكم الجسماني والانتباه.
有迹象表明，它们有可能用来操控知觉、感觉、认知、情绪、心境、意志、机体控制和警惕性。 - تميل البطالة وضعف فرص العمل ووقت الفراغ مجتمعة إلى تشجيع روح اللامبالاة والتسليم بالقضاء والقدر بين الشباب، ولا سيما بين الرجال.
失业、下等职业和对闲暇生活的企盼混合在一起，在青年人，特别是在男子中促成了冷漠的心境和宿命论。 - وتعتبر المعدﻻت اﻷيرلندية لمرض اضطراب الحالة النفسية مثل اﻻكتئاب واﻻكتئاب الهوسي مرتفع بالمقارنة بالمعايير الدولية ، واﻻكتئاب هو أكثر اﻷمراض العقلية شيوعا بين النساء .
按照国际标准，爱尔兰的忧郁症和躁狂忧郁症等的心境紊乱病的比率较高，忧郁症是妇女中最常见的精神病。 - أما اليوم، فقد هدأ أخيرا بال أسرتي ريجيف وغولدواسير، لكن ذلك يختلف اختلافا كبيرا عن ردود الفعل الآتية من أماكن أخرى في المنطقة.
今天，Regev和Goldwasser的家人终于得到心境的和平，但这与该区域其他地方的反应截然相反。 - إنه يتيح ملجأ للتأمل والسلام اللذين ظلا طيلة قرون عديدة من القيم الأساسية لبلدي، والهدف الذي يحظى بالأولوية من مشاركته في الشؤون الدولية.
它为沉思与心境平和提供了一个僻静所在，而深思与心境平和是数百年来我国的基本价值观，也是我国参与国际事务的首要目标。 - إنه يتيح ملجأ للتأمل والسلام اللذين ظلا طيلة قرون عديدة من القيم الأساسية لبلدي، والهدف الذي يحظى بالأولوية من مشاركته في الشؤون الدولية.
它为沉思与心境平和提供了一个僻静所在，而深思与心境平和是数百年来我国的基本价值观，也是我国参与国际事务的首要目标。 - وكما كان الحال من قبل، ليس له علاقة سواء مع الواقع أو مع الحرص على حالة المشردين داخلياً واللاجئين، أو مع الأغراض الإنسانية النبيلة التي أعلنها مقدمو مشروع القرار.
同以前一样，它和实际情况没有关系，和关心境内流离失所者和难民的境况以及提案国宣称的崇高人道主义目的也没有关系。 - ونحن نعمل من أجل إيجاد شراكة تحقق السلام والتنمية المستدامة، والتوفيق بين قوى العقل والعلم والتكنولوجيا وبين طمأنينة القلب وروح الطبيعة والروح الخلاقة.
我们寻求建立伙伴关系,以实现和平与可持续发展使人的才智、科学及技术的力量与心境的平和以及大自然的精神和创造力和谐一致,互为补充。 - 5- إن الدين هو مصدر استلهام يدعو البشرية إلى التغلب على الأنانية وإلى الانفتاح بغية اكتشاف ذلك الجزء من الحقيقة الذي يوجد في كل مخلوق بشري وإلى العمل معاً على بناء عالم من أجل الجميع؛
宗教是灵感之源，它要求人类克服自我主义，以开放的心境寻求每一个人心灵中的真理，从而共同构建一个大家共享的世界； - كما طردت سلطات " بونتلاند " قسرا المشردين داخليا، وقيل إنها استندت في ذلك إلى مخاوف من أن تكون مخيمات المشردين داخليا قد اخترقت من جانب عناصر متطرفة.
" 邦特兰 " 当局还强行驱逐境内流离失所者，据说理由是担心境内流离失所者营地被极端分子所渗透。 - أعمال الصيرفة الخارجية يحكمها قانون الصيرفة الخارجية لعام 1990 الذي يتضمن أحكاما من القانون تتعلق بترخيص وتنظيم الأشخاص الذين يقومون بأعمال صيرفة في الخارج ويؤدون أعمالا مالية خارجية في مركز لابوان المالي الخارجي.
1． 境外银行业受1990年《境外银行业法》管辖，该法从法律上规定了纳闽国际境外金融中心境外银行业和境外金融业从业者的执照和管理事宜。 - ويمكن ملاحظة انخفاض معدلات الإصابات والوفيات المبلغ عنها في المركز، حيث أصبح هناك الآن العديد من الأسرة الخالية المخصصة لعلاج الكوليرا، ولكن يُتوقع أن ترتفع معدلات الإصابة مجددا في موسم الأمطار. ويُخشى أن تكون مخيمات المشردين داخليا معرّضة بشكل خاص.
在该中心可看到报告的感染率和死亡率的下降，因为许多霍乱治疗床位目前都空着，但感染率预计在雨季会再次上升；人们担心境内流离失所者营地将特别易受害。 - وعلاوة على ذلك، تهدف برامج اليونسكو في الفلسفة والديمقراطية إلى بناء ' ' السلام في عقول البشر`` عن طريق الترويج لأفكار فلسفية وبحوث ولجميع أشكال الحوار التي يبنى من خلالها التفكير النقدي والتفاهم المتبادل.
此外，教科文组织哲学与民主方案的目标是建设 " 心境的平和 " ，推动哲学反思、研究和各种形式的对话，从而形成明辨思维和相互了解。
- 更多造句： 1 2
如何用心境造句，用心境造句，用心境造句和心境的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。