德诺造句
造句与例句
手机版
- 4- وتوجد في بيلاروس 6 أقاليم عواصمها هي مينسك، وبريست، وفيتيبسك، وغوميل، وغرودنو، وماغيليف.
白俄罗斯有6个州，其州首府分别位于明斯克、布列斯特、维捷布斯克、戈梅利、格罗德诺和莫吉廖夫。 - ثم شرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ملادينوف واستمع المجلس إلى بيان قدمه ممثل العراق.
安理会开始审议这个项目，并听取姆拉德诺夫先生通报情况。 安理会听取伊拉克代表的发言。 - كما توفر هذه المنظمات الثلاث، بالإضافة إلى المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ومعهد كونراد أديناور دعما آخر للعملية الانتخابية.
上述三个组织还会同国际选举制度基金会及康拉德·阿德诺伊尔研究所，向选举进程提供其他支助。 - واسمحي لي أيضا، سيدتي باكيريسو دي نوبوا، أن أشيد بما تقومين به بلا كلل من جهد متفانٍ كسفيرة للمعوقين داخل بلدك.
巴克里索·德诺沃亚女士，请允许我也赞扬你作为贵国的残疾人大使而做出的不懈努力和无私奉献。 - وأدلى ببيان كل من معالي السيد ستافروس لامبريدينيس، وزير خارجية اليونان؛ ومعالي السيد نيكولاي ملادينوف وزير خارجية بلغاريا.
希腊外交部长斯塔夫罗斯·兰布里尼蒂斯先生阁下和保加利亚外交部长尼古拉·姆拉德诺夫先生阁下发言。 - وأتوجه بصادق الشكر إلى السيد رودريغس ثيدينيو، سفير فنزويﻻ، الذي استطاعت اللجنة، في ظل رئاسته، أن تقدم لنا الدعم خﻻل سنة عصيبة.
我衷心感谢委内瑞拉的罗德里格斯·塞德诺大使,在他担任主席期间委员会支持我们度过了艰难的一年。 - وأتوجه بصادق الشكر إلى سفير فنزويلا السيد رودريغيس ثيدينيو الذي استطاعت اللجنة، في ظل رئاسته، أن تقدم لنا الدعم خلال سنة عصيبة.
我衷心感谢委内瑞拉的罗德里格斯·塞德诺大使，在他担任主席期间委员会支持我们度过了艰难的一年。 - وفي هذا السياق، ستقوم البعثة، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي ومؤسسة كونراد أديناور، بتوفير التدريب في مجال بناء قدرات المشروعات.
在这一方面，联利特派团与开发计划署和康拉德·阿德诺伊尔基金会协作，将向妇女立法人员提供能力建设培训。 - وعلى الرغم من هذا الواقع، تظهر الشعوب الأصلية أمثلة استثنائية على الحكم الرشيد، وتشمل هذه الأمثلة شعوبا تتراوح بين شعب هودِنُشوني (Haudenosaunee) والمؤتمر الوطني لشعوب أستراليا الأولى.
尽管现实如此，土著人民从豪德诺索尼族到澳大利亚原住民全国代表大会都展现了杰出的善治典范。 - وبدعوة من الفريق العامل نُظمت زيارة إلى قرية ديسكوفتصي (مقاطعة غرودينسك) حيث يعيش يوري بنداجيفسكي طليقا في معسكر مفتوح.
应工作组请求，白俄罗斯还安排了对（格罗德诺州）佩斯科夫斯基村庄的访问，班达热弗斯基生活在那儿的一座开放监狱里。 - وأخيرا، أشكر ممثلي الخاص، نيكولاي ملادينوف، وموظفي الأمم المتحدة في العراق، رجالا ونساء، على جهودهم التي لا تكل، والتي غالبا ما تتطلب شجاعة كبيرة.
最后，我感谢我的特别代表尼古拉·姆拉德诺夫和联合国在伊拉克的男女同仁不辞辛劳地作出常常英勇无畏的努力。 - وأخيرا، أود أن أشكر نيكولاي ملادينوف ممثلي الخاص، وموظفي الأمم المتحدة في العراق على جهودهم الحثيثة والتي اتسمت بالشجاعة في كثير من الأحيان.
最后，我要感谢我的特别代表尼古拉·姆拉德诺夫和在伊拉克的联合国工作人员，他们进行了不懈而且往往勇敢的努力。 - عرض قدمه غالو كاريرا؛
(b) 巴西北部和费尔南多德诺罗尼亚海脊（Northern Brazilian and Fernando de Noronha ridges）由加洛·卡雷拉作陈述； - وقدم نيكولاي ملادينوف، الممثل الخاص للأمين العام، رئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، إحاطة إلى أعضاء المجلس بشأن الحالة، على وجه التحديد في الفلوجة والرمادي في محافظة الأنبار.
秘书长特别代表兼联伊援助团团长尼古拉·姆拉德诺夫向安理会成员具体通报了安巴尔省费卢杰和拉马迪的局势。 - وقدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، نيكولاي ملادينوف، إحاطة إلى المجلس عن الحالة في العراق وعمل البعثة خلال الأشهر الأربعة الماضية.
秘书长特别代表兼联伊援助团团长尼古拉·姆拉德诺夫向安理会通报了过去4个月的伊拉克局势和联伊援助团的工作情况。 - وأدلى ببيان أمام المجلس الممثل الخاص للأمين العام للعراق ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق نيكولاي ملادينوف، والممثل الدائم للعراق.
负责伊拉克问题秘书长特别代表兼联合国伊拉克援助团(联伊援助团)团长尼古拉·姆拉德诺夫和伊拉克常驻代表向安理会作情况通报。 - ويقول تشودنوفسكي (2001)، إن التمتع بالقدرة التنافسية يتطلب من الشركات، الكبيرة منها والصغيرة، في البلدان النامية أن تعمل على بناء قدراتها الذاتية وأن تعززها تعزيزاً مستمراً.
根据丘德诺夫斯基的观点(2001年)，发展中国家的大小公司要走上实现竞争力的高速公路，就必须建立和不断提高当地能力。 - وأدلى نيكولاي ملادينوف، الممثل الخاص للأمين العام للعراق ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، ببيان عن الحالة في العراق وعمل البعثة خلال الأشهر الأربعة الماضية.
负责伊拉克问题秘书长特别代表兼联伊援助团团长尼古拉·姆拉德诺夫就过去4个月中的伊拉克局势和联伊援助团的工作发了言。 - ودعا الرئيس السيد نيكولاي ملادينوف، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请秘书长特别代表兼联合国伊拉克援助团团长尼古拉·姆拉德诺夫先生出席会议。 - ووفقا لما ذكره أمين عقيدة هودِنُشوني، أورن ليونز، فإن القول بأن حق تقرير المصير هو أساس الحكم الرشيد يعني أن الشعوب الأصلية متساوية مع جميع الشعوب الأخرى.
豪德诺索尼族信仰守护人奥伦·莱昂斯表示， " 自决作为善治的基础意味着，土著人民与所有其他民族一律平等。
如何用德诺造句，用德诺造句，用德諾造句和德诺的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。