微量元素造句
造句与例句
手机版
- وعملت وزارة الصحة على استحداث سياسات ومبادئ توجيهية تتعلق باستكمالات المغذيات الدقيقة وتقديم مساعدة طبية ولوجستية إلى جميع الحكومات المحلية.
卫生部就补充微量元素和向所有地方政府提供技术和后勤援助制定了各项政策和指导准则。 - ولا يلم الوالدون ومقدمو الرعاية إلماماً كافياً بمسألة تغذية الأطفال ويعاني الأطفال والنساء من نقص في المغذيات الدقيقة.
家庭和照管者对有关儿童营养的知识不太清楚，而且妇女和儿童普遍存在微量元素匮乏的症状。 - وإذ تشدد على الأهمية الفائقة للإرادة السياسية والتعاون الدولي والتمويل الكافي على الصعد الوطني والإقليمي والدولي لتنفيذ برنامج عمل ديربان بنجاح،
儿童保健战略的核心本来是预防举措，包括防止吸烟、社区儿童保健方案和微量元素补充。 - وتحتوي مادة المايكرو ألغا سبيرولينا على 71 في المائة من البروتين، و15 فيتامينا، و11 ملحا معدنيا، والمغذيات الدقيقة الضرورية للحياة.
微型螺旋藻含71%的蛋白质，15种维他命，11种生命不可缺少的矿物质盐和微量元素。 - ولا تُعزى أهمية الفاكهة الأصلية إلى كونها مصدراً مهماً للفيتامينات والمغذيات الدقيقة الأخرى فحسب، وإنما أيضاً لأنها قد تكون ضرورية للبقاء في مواسم الجدب.
这不只是重要的维生素和其他微量元素的来源，而且是欠收季期间关键的粮食替代品。 - )ب( تضمين إعﻻنات اﻷغذية والمواد الغذائية معلومات بشأن مكوناتها )بما في ذلك الفيتامينات، والعناصر الدقيقة(، وتاريخ انتهاء الصﻻحية وتعليمات للتخزين؛
食物和食品广告应说明它们的成分（包括维生素和微量元素）、如何制作、保鲜期和存放说明等； - وقد ترتب على ذلك استشراء سوء التغذية، خاصة نقص المغذيات الدقيقة، بين الأسر التي تعيش في هضبة ألتيبلانو لأن نظامها الغذائي غير كاف().
这些因素导致高原住户的饮食不均衡，以至于营养不良程度，尤其是微量元素营养不良情况非常严重。 - وبغير برامج هادفة في مجال المساعدة الاجتماعية والتغذوية فإن زيادات الأسعار القصيرة الأجل سوف تفضي إلى حالات عجز في السعرات الحرارية وإلى سوء تغذية فيما يتعلق بالمغذيات الدقيقة.
如果不提供定向社会救助和营养方案，短期粮价上涨将导致卡路里不足和微量元素营养不良。 - ويضاف إلى ذلك أنها ستنفذ أعمالاً للوقاية من سوء التغذية ونقص المغذيات الدقيقة لدى مجموع السكان وخصوصاً الأطفال والحوامل والمسنين().
此外，它还将采取行动预防整个人群的营养不良和具体微量元素的缺乏，特别关注儿童、怀孕妇女及老年人群体。 - ومن ثم، فقد أسهم التحول من نُظُم تنوع المحاصيل إلى النُظُم المبسَّطة المرتكزة على الحبوب في معاناة العديد من البلدان النامية من نقص في المغذيات الدقيقة().
从作物多样化体系转向以谷物为根本的简化体系，由此釀成了许多发展中国家微量元素不良的状况。 - 109- ومن استراتيجيات القضاء على نقص التغذية، التشجيع على الرضاعة الطبيعية، وعلى تناول المكمِّلات الغذائية والأغذية المعزَّزة والمكمِّلات بالمغذيّات الدقيقة، وتعزيز عمل وحدات التغذية المتكاملة.
根除营养不良的战略之一，就是鼓励母乳喂养、添加辅食、加强饮食并补充微量元素和综合性营养素。 - وقدم سلوس وسميث (2000) استعراضاً أدبياًّ للمعلومات المتوفرة عن أثر مختلف تقنيات الحرق على سطح مميَّع على انبعاثات العناصر النزرة.
Sloss和Smith（2000年）亦发表过一份信息综述，阐述多种流化床燃烧技术对微量元素排放的影响。 - وقدم سلوس وسميث (2000) استعراضاً لأدبياّت المعلومات المتوفرة عن أثر مختلف تقنيات الحرق على سطح مميَّع على انبعاثات العناصر النزرة.
Sloss和Smith（2000年）亦发表过一份信息综述，阐述多种流化床燃烧技术对微量元素排放的影响。 - لم تلاحظ أي فروق كبيرة في عملية غسل العناصر النزرة فيما بين مختلف أنواع الأسمنت التي أنتجت بالوقود والمواد الخام البديلة أو دونها؛
尚未观察到使用或不使用替代性燃料和原料生产的不同水泥类别之间存在微量元素浸出作用方面的重大差别； - والغذاء غير المتغيِّر وغير المتوازن من حيث البروتينات والفيتامينات والمعادن يظل السبب في إصابة الحوامل بفقر الدم وانخفاض أوزان الأطفال عند الولادة.
单一的饮食结构，以及食物中蛋白质、维生素和微量元素含量的不平衡，通常是孕妇贫血和新生儿体重偏低的原因。 - ويفتقر المركز كذلك إلى الخلطات الغذائية لحديثي الولادة والرضع، فضلا عن العناصر النزرة وبعض الفيتامينات المستخدمة عن طريق الحقن من التي تنتج أيضا في الولايات المتحدة.
该中心还缺乏也是美国生产的新生儿和母乳喂养的婴儿需要的营养配方以及肠外用微量元素和某些维生素。 - أن الكميات التي غسلت من جمع العناصر النزرة من الخرسانة المتآلفة (فترة الاستخدام وإعادة التدوير) تقل أو تقترب من حدود الرصد القصوى لأكثر طرق التحليل حساسية؛
整体浇灌混凝土（使用寿命和回收利用）中所有微量元素的浸出量低于或接近最敏感的分析方法的检测极限； - وأُحرز تقدم هام منذ عام 1990 في خفض نسب نقص التغذية، ووقف النمو لدى الأطفال، ونقص الوزن، وحالات النقص في المغذيات الدقيقة، ووفيات الأطفال().
自1990年以来，在减少营养不良、儿童发育迟缓、体重不足、微量元素缺乏和儿童死亡率方面取得重大进展。 - ويتم تجهيز الخردة المعدنية، التي تحتوي عادة على عناصر نزرة، وفي بعض الأحيان على الزئبق، في أفران كهربائية بدرجات حرارة عالية جداًّ، مما يسفر عن تطاير العناصر النزرة.
废料通常含有各种微量元素，有时亦会含汞，将废料放入电炉中在极高温度下加工，会造成微量元素挥发。 - ويتم تجهيز الخردة المعدنية، التي تحتوي عادة على عناصر نزرة، وفي بعض الأحيان على الزئبق، في أفران كهربائية بدرجات حرارة عالية جداًّ، مما يسفر عن تطاير العناصر النزرة.
废料通常含有各种微量元素，有时亦会含汞，将废料放入电炉中在极高温度下加工，会造成微量元素挥发。
如何用微量元素造句，用微量元素造句，用微量元素造句和微量元素的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。