当前军事行动处造句
造句与例句
手机版
- ويتألف مكتب الشؤون العسكرية من مكتب المستشار العسكري، بما في ذلك فريق السياسات والمبادئ وفريق التقييم، ودائرة العمليات العسكرية الحالية، ودائرة تكوين القوات، ودائرة التخطيط العسكري.
军事厅由军事顾问办公室(包括政策和理论小组与评估小组)、当前军事行动处、部队组建处及军事规划处组成。 - (ب) سوف يستمر استعمال الهيكل الحالي للشعبة العسكرية، الذي يضم مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ودائرة تكوين القوات ودائرة العمليات العسكرية الجارية، في مكتب الشؤون العسكرية؛
(b) 军事司现由军事顾问办公室、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处组成，这个结构仍适用于军事厅； - وثانيا فإن الهيكل الحالي للشعبة العسكرية، المتألف من مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ودائرة تكوين القوات والدائرة الحالية للعمليات العسكرية، سيستمر تطبيقه على مكتب الشؤون العسكرية.
第二，军事司现有体制将继续适用于军事厅，包括军事顾问办公室、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处。 - وتقوم دائرة العمليات العسكرية الحالية بمتابعة العمليات اليومية للعناصر العسكرية في البعثات الميدانية القائمة، ورصد تنفيذ الخطط وإسداء المشورة وتقديم الدعم إلى مقر العنصر العسكري في الميدان.
当前军事行动处跟踪在役外地特派团军事构成部分的日常业务，监测计划的执行情况，并向外地军事构成部分总部提供咨询和支助。 - ورغم الإبقاء على هيكل الشعبة العسكرية، بما في ذلك مكتب المستشار العسكري، ودائرة التخطيط العسكري والدائرة المعنية بتكوين القوات ودائرة العمليات العسكرية الحالية، عزز مكتب الشؤون العسكرية بإضافة 11 ضابطا إليه.
军事司的结构得以保持，包括军事顾问处、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处，同时还增派11名干事加强军事厅。 - يقترح الأمين العام تعزيز قدرة دائرة العمليات العسكرية الحالية بإضافة 11 وظيفة لتوفير مستوى من المعلومات التفصيلية للعمليات العسكرية في الميدان، وهو ما يلزم لتعزيز توعية المكتب بالحالة.
秘书长建议通过增设11个员额来加强当前军事行动处的能力，以提供军事厅进一步了解情况所需要的有关外地军事行动的详细资料。 - وقد مكنت عملية تعزيز المكتب دائرة العمليات العسكرية الحالية أيضا من التخطيط والتنظيم وتقديم دعم كبير للمؤتمرات الرئيسية مثل مؤتمرات رؤساء العناصر العسكرية السنوية لدعم تعزيز عمليات حفظ السلام الحالية.
军事厅的加强也使当前军事行动处能够规划、组织和大力支持重要会议，例如，支持加强当前维和行动的军事部门首长年度会议。 - ترى اللجنة ضرورة إدماج هذه المهام في دائرة العمليات العسكرية الحالية ولذا توصي بالموافقة على 8 وظائف إضافية (ف-4) لتعزيز الدائرة، فضلا عن استيعاب مهام تحليل المعلومات المتوخاة.
委员会认为，应将这些职能列入当前军事行动处，因此建议核准增设8个（P-4）的员额，以加强该处，开展所设想的信息分析工作。 - يطلب إنشاء أربع وظائف أخرى لضباط حفظ السلام (الرتبة ف-4) لتعزيز قدرات دائرة العمليات العسكرية الحالية في الأفرقة الإقليمية الأربعة بثلاثة من موظفي الشؤون المكتبية لكل منها.
要求另外增加4个维持和平行动干事（P-4），以加强当前军事行动处的人力，为四个区域小组配备工作人员，并为每个小组配备3名主管干事。 - وفي هذا الصدد، قال إن وفده يؤيد مقترح ترفيع وظيفة المستشار العسكري إلى رتبة الأمين العام المساعد، ويدعو إلى زيادة تعزيز دائرة العمليات العسكرية الجارية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري.
就此，巴基斯坦代表团支持把军事顾问员额提高至助理秘书长职等的提议，还倡导进一步加强当前军事行动处、部队组建处和军事规划处。 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تعمل على استحداث قدرة مؤسسية من أجل دعم البعثات الميدانية من خلال تعزيز القدرة على الرصد والتقييم في مركز العمليات أو دائرة العمليات العسكرية الحالية (الفقرتان 32 و 33) (SP-05-001-011).
维持和平行动部应发展向外地特派团提供技术援助的机构能力，加强情况中心或当前军事行动处的监测和评估能力(第32至33段)(SP-05-001-011)。 - وقد مكّنت عملية تعزيز مكتب الشؤون العسكرية دائرة العمليات العسكرية الحالية من تحقيق كافة المهام الرئيسية بكثافة وعمق أكبر، مما عزز قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على توفير الإشراف الاستراتيجي العسكري وإدارة العمليات العسكرية ذات التحديات المتزايدة.
军事厅的加强使当前军事行动处能完成所有具有更大强度和深度的重要任务，因此增强了维持和平行动部对日益富有挑战性的军事行动进行军事战略监督和管理的能力。 - ويمكن الاضطلاع بالدور الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا بسهولة في إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر إذا ما تم تطوير ما يكفي من القدرات داخل مركز العمليات أو دائرة العمليات العسكرية الجارية لتوفير الدعم الإعلامي لتلك البعثات التي تفتقر إلى مركز إقليمي للتنسيق.
如果在情况中心或当前军事行动处内发展足够的能力，加强向未设区域协调中心的特派团提供的信息支助，那么，联合国西非办事处的角色就很容易由总部维持和平行动部承担。 - تتيح دائرة العمليات العسكرية الحالية، داخل مكتب الشؤون العسكرية، خبرات متعمقة تتعلق بطائفة من المواضيع للبعثات الميدانية، ويمكن من خلالها توقع الأحداث في مناطق البعثات، كما تقدم الدعم المباشر إلى المستشار العسكري، بتوفير التحليلات المتعلقة بالعمليات الحالية في بعثات معينة، وعلى نطاق جميع البعثات، وتعزز استجابة الإدارة لاحتياجات البلدان المساهمة بقوات.
军事厅下的当前军事行动处在若干问题上为外地特派团提供深入的专业知识支助，预测特派团地区的事态，通过具体特派团和各特派团当前行动有关的分析为军事顾问直接提供支助，并加强该部满足部队派遣国所提要求的能力。
- 更多造句： 1 2
如何用当前军事行动处造句，用当前军事行动处造句，用當前軍事行動處造句和当前军事行动处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。