强迫堕胎造句
造句与例句
手机版
- كما يساورها الانشغال إزاء التقارير التي تفيد بخضوع المرأة للعنف في السجن، بما في ذلك الاغتصاب والإجهاض القسري في غياهب سجون الأشغال الشاقة (الغولاغ) في كوريا الشمالية.
加拿大还对妇女在狱中遭受暴力、包括在北朝鲜集中营中遭受强奸和强迫堕胎的报道感到关切。 - ويرجى أيضاً تقديم معلومات عن السبل المتاحة لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة من التعقيم القسري والإجهاض القسري، وتحديد ما إذا كان الإطار القانوني للدولة الطرف يجرم هذه التصرفات.
请说明如何保护残疾人免于强迫绝育和强迫堕胎，因为这些行为在缔约国的刑法中被界定为犯罪。 - وهي تشمل الاغتصاب المنظم والحمل القسري خلال الصراعات المسلحة، والرق الجنسي، والتعقيم القسري والإجهاض القسري، ووأد الإناث والانتقاء الجنسي قبل الولادة.
这些行为包括：武装冲突期间的蓄意强奸和强迫怀孕、性奴役、强迫绝育和强迫堕胎、溺杀女婴和产前性别选择。 - ويُرجى أيضاً تقديم معلومات عن إتاحة خدمات الصحة الإنجابية للنساء ذوات الإعاقة، بما في ذلك الضمانات القانونية لمنع الإجهاض والتعقيم القسريين.
还请提供有关残疾妇女获得生殖保健服务机会的资料，包括关于为其提供法律保障以防止强迫堕胎和绝育的资料。 - وتشير التقارير أيضاً إلى أن النساء يتعرضن للاغتصاب والإجهاض القسري والقتل، وأن أغلبية السجناء يبقون رهن الاعتقال حتى تتوفاهم المنية، وذلك في ما لا يقل عن أربعة معتقلات.
同时报告称，女性遭强奸、强迫堕胎和杀害，而且至少四座劳改营内的大部分囚犯一直被关押至死。 - بل أكثر من ذلك، تُعْدى ضحايا الاغتصاب في كثير من الأحيان بأمراض منقولة جنسياً أو قد يحبلن دون رغبتهن أو يُسقط حملهن أو يُكرهن على الإجهاض أو يمنعن منه().
此外，被强奸的妇女常常感染性传播疾病，很可能经历非自愿怀孕、小产、强迫堕胎或被拒绝堕胎。 - ويمثل الإجهاض القسري شكلا قويا للغاية من أشكال العنف ضد المرأة إذ تُرغم فيه بالقوة الجسدية على الإجهاض، وغالبا ما يتم ذلك بطريقة وحشية وعالية الخطورة.
强迫堕胎，即强使妇女接受堕胎，是特别严重的暴力侵害妇女行为，其方式往往十分残酷，而且风险很高。 - وقد أشارالضحايا وممثلو الجماعات النسائية إلى أن عددا كبيرا ممن يتعرضون لـلعنف الجنسي أطفال، وأن أعمال العنف هذه تشمل الاختطاف والاغتصاب والاسترقاق الجنسي والإجهاض القسري.
幸存者和妇女团体指出，性暴力行为的许多受害者是儿童；此类暴力行为包括绑架、强奸、性奴役和强迫堕胎。 - ويرجى أيضا تقديم معلومات عن التقدم المحرز في مكافحة الإجهاض القسري وعن التقارير التي تفيد بالتعقيم القسري لمغايرات الهوية الجنسانية، وعلى وجه الخصوص في هونغ كونغ.
也请提供为打击强迫堕胎的进展情况。 请提供关于有报告显示尤其在香港对跨性别妇女进行强迫绝育的情况。 - ويرجى أيضا ًإيضاح التدابير المتخذة للتصدي لعمليات الإجهاض التي تجري سراً وتوفير الرعاية في حالات الطوارئ للنساء اللاتي يعانين من مضاعفات ناجمة عن عمليات الإجهاض غير المأمون والقسري.
还请解释采取了哪些措施来解决秘密堕胎问题，并为因不安全和强迫堕胎而感染并发症的妇女提供紧急护理。 - (ب) تكثيف تنفيذ التدابير القانونية الراهنة لمعالجة حالات الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين، والإجهاض والتعقيم القسريين، ووأد البنات؛
(b) 加强执行现有的法律措施，以应对非法针对胎儿性别进行选择性人工流产，以及强迫堕胎、强迫绝育和杀害女婴的非法做法；以及 - وأفادت منظمة التضامن المسيحي العالمي بأنه لا يسمح بالحمل داخل السجون عموماً، وأوصت بوجوب توقف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فوراً عن أي سياسة تشجّع على ممارسة الإجهاض القسري أو قتل الأطفال الحديثي الولادة(67).
基督教团结国际协会报告说，监狱中普遍禁止怀孕，建议朝鲜废除允许强迫堕胎或谋杀新生婴儿的政策。 - وجميع الرسائل السبع التي أرسلتها الولاية بشأن حقوق جنسية وإنجابية بعينها تعلقت بالمدافعين الصينيين عن حقوق الإنسان الذين يناهضون استخدام الإجهاض القسري والتعقيم.
授权任务负责人发送的关于专门涉及性权利和生殖权的所有7份信函都涉及到反对所指控的强迫堕胎和绝育手术的中国人权维护者。 - ومضت قائلة إن ضمان المساواة والحقوق بين الرجال والنساء شكل على الدوام أحد المبادئ اﻷساسية لسياسات الحكومة. وتعتبر اﻹساءات لهذه المبادئ اﻷساسية مثل اﻹجبار على الزواج واﻹجبار على اﻹجهاض والبغاء أعماﻻ إجرامية.
确保男女权利平等,一直是国家政策的一项基本原则,强迫结婚、强迫堕胎和卖淫等丑恶现象,被视为犯罪行为。 - والفتيات والشابات ذوات الإعاقة أكثر عرضة لأن يصبحن نزيلات لمؤسسات الرعاية، أو لأن يُجْبرن على الزواج، أو لأن يتعرضن للتعقيم القسري والإجهاض القسري، أو لأن يصبحن ضحاياً للعنف الجسدي والجنسي.
残疾女孩和残疾年轻妇女更有可能被制度化，被迫结婚，遭到强迫绝育和强迫堕胎，并成为人身暴力和性暴力的受害者。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ المزيد من الإجراءات الكفيلة بمنع وتجريم اللجوء إلى التدابير القسرية بصورة فعالة، من قبيل الإجهاض والتعقيم، في تنفيذ سياسة تحديد النسل.
委员会促请缔约国进一步采取行动，切实防止在执行计划生育政策时采用胁迫性措施，如强迫堕胎和强迫绝育，并追究刑事责任。 - الجيش الشعبي في حق فتيات في صفوفها كعمليات الإجهاض القسري والعنف ذي الطابع الجنسي والتهديدات والمعاملة القاسية والمهينة().
7月，新闻界发表了一份检察总长办公室关于革命武装力量 -- 人民军成员对部队中女童的虐待，例如强迫堕胎、性暴力、恫吓以及残忍和有辱人格待遇。 - وإلى جانب الأضرار البدنية والنفسية التي يتسبب فيها التعذيب، فإن الأذى الجنسي يتسم بعواقب إضافية بالنسبة للنساء، مثل خطر الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والحمل أو إسقاط الجنين أو الإجبار على الإجهاض أو على العقم.
除酷刑造成心身伤害外，性虐待对妇女有其他后果，例如会受到性传播疾病感染、怀孕、流产、强迫堕胎或绝育。 - وندعو الدول الأعضاء أيضا إلى إيلاء أولوية لرعاية صحة الأم ومكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك الإجهاض الانتقائي على أساس جنس الجنين والإجهاض القسري.
我们还呼吁各会员国优先考虑孕产妇保健，并且打击一切形式的暴力侵害妇女行为，包括针对胎儿性别进行的选择性人工流产和强迫堕胎。 - ومنح عدد متزايد من البلدان مركز اللجوء على أساس الاضطهاد لأسباب تتعلق بنوع الجنس بما في ذلك مواجهة خطر الختان، أو الزواج القسري، أو الإجهاض القسري، أو العنف العائلي.
在越来越多的国家中,给予难民地位的依据已包括基于性别的迫害,包括对切割女性生殖器官、强迫结婚、强迫堕胎或家庭暴力的恐惧。
如何用强迫堕胎造句，用强迫堕胎造句，用強迫墮胎造句和强迫堕胎的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。