式样造句
造句与例句
手机版
- وكان المهاجمون يرتدون ملابس متنوعة وعلى نمط الزي الرسمي وقدموا على ظهور الخيل والإبل وعلى متـن مركبات من طراز عسكري.
攻击者身穿各种制服式样的衣服，骑马、骑骆驼和乘坐军车式样的车辆前来。 - وكان المهاجمون يرتدون ملابس متنوعة وعلى نمط الزي الرسمي وقدموا على ظهور الخيل والإبل وعلى متـن مركبات من طراز عسكري.
攻击者身穿各种制服式样的衣服，骑马、骑骆驼和乘坐军车式样的车辆前来。 - وأخيرا، ينبغي التنويه إلى أن سلطات الإمارة وضعت نموذجين جديدين لجواز سفر موناكو ولتصريح الإقامة الصادر للأجانب المقيمين بها.
最后，应当指出，摩纳哥当局已经确定了新式样的摩纳哥护照和发放给外国居民的居留证。 - وأتيحت للمصوتين عند مداخل مراكز الاقتراع منشورات تبين " كيفية التصويت " ، وتصف أيضا طريقة التصويت وتقدم صورة لما ينتظر أن يراه المصوت في بطاقة الاقتراع.
在投票站入口派发如何投票的小册子，并以图像解说选票的式样和内容。 - وقال إنه يتفق لذلك مع اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على أن ثمة حاجة إلى معلومات إضافية عن النموذج اﻷولي لشكل الميزانية الجديد.
因此,他同意行预咨委会的看法,认为有需要获得关于新预算格式样本的进一步资料。 - ويقترح استبدال هذه المقاعد العتيقة بمقاعد جديدة من الطراز نفسه مزودة بمساند للذراعين حتى يتسنى تركيب معدات الترجمة الشفوية عليها )٣٠٠ ٢١١ دوﻻر(؛
提议以相同式样的有扶手的新椅更换旧椅,以便安装口译设备(211 300美元); - ويفترض نظام التوثيق هذا أن عينات من التوقيع الخطي قد سبق تحليلها وتخزينها بواسطة أداة القياس الحيـوي.
这种认证体系将有一个先决条件，即手写签字的式样事先已由生物统计学装置作过分析并储存下来。 - وعند استخدام حاويات عينات ثلاثية لأغراض التغليف والنقل، فيمكن وضع ورقات العينات بين الحاجز الثاني والثالث في صندوق الاحتواء.
如果为包装和运送目的而使用三层式样品包装，则样品单应放置在第二层和第三层屏蔽物之间。 - (ب) إعداد استمارة مرجعية نموذجية لتيسير تبادل المعلومات اللازمة لاتخاذ الاجراءات المناسبة بمقتضى المادة 17 من اتفاقية 1988؛
(b) 拟订一份参考格式样本，以便于交换根据1988年公约第17条采取适当行动所需的信息； - (ب) إعداد استمارة مرجعية نموذجية لتيسير تبادل المعلومات اللازمة لاتخاذ الإجراءات المناسبة بموجب المادة 17 من اتفاقية عام 1988؛
（b） 拟订一份参考格式样本，以便于交换根据1988年公约第17条采取适当行动所需的信息； - فقد قيل على سبيل المثال إن شكل الأمر القضائي لا يناظر ما هو معمول به حالياً ولكن دون تقديم أية تفاصيل عن الشكل الصحيح.
例如，逮捕证的式样与现行程序所用的式样不相符，但并未提供具体细节说明正确的逮捕证式样。 - فقد قيل على سبيل المثال إن شكل الأمر القضائي لا يناظر ما هو معمول به حالياً ولكن دون تقديم أية تفاصيل عن الشكل الصحيح.
例如，逮捕证的式样与现行程序所用的式样不相符，但并未提供具体细节说明正确的逮捕证式样。 - فقد قيل على سبيل المثال إن شكل الأمر القضائي لا يناظر ما هو معمول به حالياً ولكن دون تقديم أية تفاصيل عن الشكل الصحيح.
例如，逮捕证的式样与现行程序所用的式样不相符，但并未提供具体细节说明正确的逮捕证式样。 - وهناك العديد من أشكال الشراكات، تتراوح بين الشراكات المحددة الوقت في المشاريع التي تشمل عددا صغيرا من الكيانات، إلى المبادرات الدولية التي تشمل أطرافا فاعلة متنوعة.
伙伴关系式样繁多，从由若干实体组成的有时限的项目伙伴关系直到多行为者参与的全球努力。 - طلب مشتر نمساوي )المدعى عليه( شراء أحذية من شركة ألمانية بعد أن عرض السيد " ي " الموظف في الشركة اﻷلمانية ، نموذجا لزوج من اﻷحذية .
被告，奥地利买方经一德国公司雇员J先生展示一双皮鞋样式后向该公司订购这种式样的皮鞋。 - والأمر سيان بالنسبة الى مشتر كان قد ابتاع أنسجة غير مطابقة للنموذج المحدد في العقد ، واعتبرت المحكمة أنه فقد حقه في فسخ العقد نظرا لكونه قد أعاد بيع البضائع.
6 交付的纺织品式样与合同约定不一致时，买方也会因货物的售出而丧失宣告合同无效的权利。 - ففي استطاعة الوفود تزويد دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة إليكترونيا بصور رقمية إلكترونية لأعضاء الوفود مماثلة لصور جوازات السفر مشفوعة بطلبات الاعتماد وبقائمة شاملة بأسماء أعضاء الوفد.
各代表团可以电子形式向礼宾和联络处送交代表护照所用照片式样的数字图象，以及核证表和代表团名单。 - 7-2-3-1-1 يضاف " (النموذج 7 دال) " بعد " الشكل 5-2 " .
2.3.1.1 在 " 图5.2 " 之后加上 " (7D号式样) " 。 - وأفادت كندا بأنه جرى تقديم بعض المعلومات المتعلقة بشكل بطاقات الهوية الخاصة بالموظفين المأذون لهم على النحو الواجب إلى الأطراف المتعاقدة في منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
加拿大报告说，已经向北大西洋渔业组织缔约方提供有关该国正式授权的检查员的身份证明式样的一些资料。 - 5-3-1-1-5-1 يستعاض عن العبارة " مطابقة للنموذج 7 دال بالعبارة " مطابقة للنموذج رقم 7 دال " .
3.1.1.5.1 将 " 7D式样 " 改为 " 7D号式样 " 。
如何用式样造句，用式样造句，用式樣造句和式样的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。