异教徒造句
造句与例句
手机版
- ولكن إلى جانب هذا الفهم المسيحي للعناية الإلهية، يوجد نموذج آخر في الصورة الوثنية لسيدة الحظ التي تمسك بعجلتها التي يرقى بها ويسقط كل الناس من الملك إلى الشخص العادي.
但除了基督教这种对上帝的照顾的理解之外，还有另一个人物，即异教徒的命运之神，她手握一轮，所有人包括国王和平民都在轮子上沉浮。 - وهكذا فإن ذلك يؤكد الحق في الامتلاك على الرغم من شغل هذه الأماكن من جانب السكان الأصليين، الذين كانوا وثنيين، مع الإقرار في الوقت نفسه بحق المِلكية المسبق لأي شعب مسيحي يمكن أن يكون قد حقق اكتشافاً سابقا(29).
如此认定了占有的权利，尽管作为异教徒的原住民占用着这些土地；同时也承认，任何先作出发现的基督徒即先有所有权。 - يُتاح الخيار لأطفال أتباع الديانات المختلفة، حال التحاقهم بالمدرسة، لتلقي التعليم الديني الخاص بعقيدتهم أو الالتحاق بمدارس مخصصة لطوائفهم تقدم التعليم الديني والمهارات اللغوية الإثنية الخاصة بهم.
异教徒的子女，开始上学时，可选择根据他们自己的宗教教学方式接受教育，或者就读于专属于他们所在社区的、提供宗教指引和民族语言技能的学校。 - فقد كان زعماؤها في الشهر الماضي يوجهون اللوم إلى إثيوبيا بأنها بلاد " كافرة " ويجب شن " الجهاد " ضدها.
其领导人就在上个月还叱责埃塞俄比亚为 " 异教徒 " 国度，要对埃塞俄比亚发动 " 圣战 " 。 - وقد اكتسب الملك ألفونسو، بفضل مباركة الكرسي الرسولي وموافقته، الحق في السيطرة الكاملة في مواجهة الشعوب التي هي من " الأغيار أو الوثنيين " وعلى أراضيها وأقاليمها ومواردها.
阿方索国王得到罗马教廷的祝福和恩准后，获得了对 " 异教徒或非教徒 " 人民及其土地、领土和资源的完全控制权。 - ويساور اللجنة قلق خاص إزاء اللغة المهينة المستخدمة في الكتب المدرسية، مثل وصف الأشخاص الذين يعتنقون ديانات أو معتقدات أخرى بالكافرين، إضافة إلى مضايقة الطلاب والتسلط عليهم أثناء تعليم هذه الدروس.
委员会感到特别关切的是，宗教教科书中使用了贬损语言，如将信奉其他宗教或信仰者称为异教徒，此外，在教授这些课程时还对学生进行骚扰和欺凌。 - " إذ تكتمل الحجة بالتسليم بأن المال المباح هو ملكية من يكتشفه؛ وبأن الكافر لا وجود له؛ وبأن المتوحش الأمريكي [الهندي] لا وجود له " .
" 如果认定无主之物为发现者的财产；异教徒为无物[不存在]；美国[印第安]野蛮人为不信教者[无物或不存在]，那么这一论证就是完整的。 - ويدّعى أنهم أنشأوا وشاركوا في خلية سرية لتنفيذ الخطة وأنهم خططوا للقيام بعملية القتل بطريقة وحشية للغاية مستلهمين عمليات الاغتيال للكفار المزعومين على يد الحركات الإسلامية المتطرفة في العراق.
据称，他们建立了一个秘密小组，参加小组活动以执行计划，受到伊拉克激进的伊斯兰教运动暗杀所谓异教徒的启示，他们计划用一种极其残酷的方式实施谋杀。 - وقد اتُّهم السيد الشقيبل بأنه من " الخوارج " ، ويعني ذلك أنه لا يتّبع مذهب الإسلام السني نفسه طبقاً للتفسير الرسمي المعتمد في السعودية.
Shaqibel先生被控为 " 异教徒 " (khariji)，即：按沙特官方对此的解释称，他奉行的是另类逊尼派穆斯林教。 - وحدد ليبَر مبدأ ' الأرض المشاع`، التي تشير إلى أرض يسكنها الجاهليون أو الوثنيون أو الكفار أو الأشخاص غير المعمَّدين، والذين كان المسيحيون يعتبرونهم غير موجودين.
Lieber确定了 " 蛮夷地 " 一说，它指异教徒、非教徒、不信教者或未受洗礼者居住的土地，基督徒根本将这些人视若无物。 - وفي بعض الولايات، قد تصنَّف الأقليات الدينية بموجب القانون أو بحسب تصور هيئات إنفاذ القانون، بوصفهم كفارا، أو انفصاليين، أو إرهابيين مشتبه بهم، أو أشخاص غير مشمولين بالحماية، مما يجعل من حقوق مجتمعهم معدومة الوجود.
在一些辖区，宗教少数群体在法律上或在执法机构的眼中被归类为异教徒、分裂分子、嫌疑恐怖主义分子或不受保护人，从而使其社群权利荡然无存。 - ويخبرنا باحثون آخرون أن طقوس الختان كانت ممارسة لدى القبائل الوثنية في المناطق الاستوائية في أفريقيا والفلبين، وبعض قبائل أعالي الأمازون، ومن جانب نساء الأرونتا في استراليا.
还有一些研究人员指出：切割的习俗在非洲热带地区和菲律宾的异教徒中一直存在，墨西哥的印加人、亚马逊河上游的一些种族以及澳大利亚的阿伦塔妇女都有此种做法。 - وكنتيجة ﻷنشطة الجزويت وأفراد البعثات التبشيرية اﻵخرين الذين يسعون إلى تبشير " غير المؤمنين " باﻹنجيل، وبحلول عام ١٦٩٩ كان هناك فقط نحو ٠٠٠ ٥ من الشامورو على قيد الحياة من أصل ٠٠٠ ١٠٠.
耶酥会士和其他传教士们力图使 " 异教徒皈仪基督教的活动，导致100 000名夏莫洛人到十七世纪末只有5000人左右幸存下来。 - ويخبرنا باحثون آخرون أن طقوس الختان كانت ممارسة لدى القبائل الوثنية في المناطق الاستوائية في أفريقيا والفليبين، والأنكا في المكسيك، وبعض قبائل أعالي الأمازون، وعند نساء الأرونتا في أستراليا.
还有一些研究人员指出：切割的习俗在非洲热带地区和菲律宾的异教徒中一直存在。 墨西哥的印加人、亚马孙河上游的一些种族以及澳大利亚的阿伦塔妇女都有此种做法。 - غير أن موقف الأغلبية في طالبان، لا يزال كما كان عليه في أواخر عام 1990، وهو أن النضال المباشر ضد " الاحتلال الكافر " فرض واجب على المسلمين المعنيين محليا فقط().
然而，大多数塔利班成员的立场仍然保持90年代后期的立场，即直接打击 " 异教徒占领 " 只是当地有关穆斯林的责任。 C. 名单的构成和保持 - (ب) انضم حسين جمعة عثمان إلى المنظمة عن طريق مصطفى قشوشه، الذي ادعى أن هدف المنظمة هو " قتال الكفار في أي وقت وفي أي مكان " .
(b) Husayn Jama` Uthman通过Mustafa Qashoshah加入了该组织，他声称组织的目标是 " 时时处处与异教徒斗争 " 。 - وتنظيم القاعدة هو عبارة عن حركة تكفيرية تدّعي أنها هي الوحيدة التي تعتنق التعاليم الحقيقية للإسلام وتبرر ما ترتكبه من عنف على أنه واجب مقدس للدفاع ضد كل الذين لا يتفقون معها والذين يعتبرون كافرين ومن ثم تحل مهاجمتهم().
基地组织是塔克菲里运动的一部分，该运动声称，只有它真正信奉伊斯兰教教义，它采取暴力行动是出于反对一切不赞成，因而是异教徒的神圣职责，对这些人可以发动攻击。 - وكثيراً ما تستهدف الكراهية بدافع الدين معتنقي عقيدة مخالفة أو أشخاصاً غير مؤمنين، غير أنها قد تمس أيضاً المنتقدين أو المعارضين أو " المهرطقين " داخل الدين الواحد، أو المرتدين عنه.
出于宗教动机的仇恨虽然经常以持其他信仰者或不信教者为目标，但也可能影响到内部批评者、持不同意见者、 " 异教徒 " 或自己宗教团体内的皈依者。 - (أ) انضم أحمد بن علي حوراية إلى المنظمة عن طريق مصطفى قشوشة الذي يدّعي أن هدف المنظمة هو " قتال الكفار في أي وقت وفي أي مكان " .
(a) Ahmad bin Ali Huraniyah通过Mustafa Qashoshah加入了该组织，他声称组织的目标是 " 时时处处与异教徒斗争 " 。 - فقبل يوم فقط، أصدر مفتي المملكة العربية السعودية، وهو في هذا البلد بمثابة المدعي العام، فتوى تمهد لاغتيال المنشقين المقيمين في قطر والمملكة العربية السعودية، حيث إنها تكفر كل من ينتقد قادة البلد على المواقع الشبكية والقنوات الفضائية.
就在一天之前，沙特阿拉伯穆夫提作为该国总检察官发布教令，认定任何人通过网站和卫星频道批评该国领导人将被视为异教徒，这为杀戮卡塔尔和沙特阿拉伯异见分子铺平了道路。
如何用异教徒造句，用异教徒造句，用異教徒造句和异教徒的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。