开放日造句
造句与例句
手机版
- والى جانب المحاضرات )٤ مرات في اﻷسبوع( ، ينظم العمل الجماعي وأيام مفتوحة .
除开设讲座(每周四次)之外，还安排了小组工作和开放日活动。 - وحقق نجاحا كبيرا، إذ زاد عدد الزوار إلى أماكن العمل على 000 3 زائر.
到法庭房地参观的游客有3 000多人，开放日取得了巨大成功。 - وأفاد ما مجموعه 500 معوَّق من أنشطة أخرى، من مثل الأيام الطبية المفتوحة وتوزيع الملابس والأغذية.
共有500名残疾人受益于医疗开放日、衣物与食品分发等其他活动。 - وإجمالا، فقد ظل المعبر مغلقا حوالي 60 بالمائة من الأيام المقررة له في عام 2007.
整体说来，在2007年，过境点开放时间为排定开放日的大约60％。 - وهناك ميزة كبيرة لفتح الباب أمام زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة في الأعمال العادية التي تقوم بها الجمعية العامة.
大会开放日常性工作，增加经认可的非政府组织的参与会有不少好处。 - ويمارس مكتب النائب العام إشرافاً منهجياً على هذه المسألة، ويُعقد كل شهر يوم الباب المفتوح لتلقي شكاوى وطلبات الأفراد.
检察院定期监察这一问题，每月都有一个开放日，接受个人申诉和请求。 - ونظمت تحت إشراف الشرطة أيام مفتوحة وزيارات للمدارس وبيانات عملية لمهارات إنفاذ القانون للمساعدة في تعزيز ثقة الجمهور.
警察举办社区开放日、到学校访问和表演执法技能，进一步获得公众的信赖。 - ولم يفتح معبر كارني، وهو المعبر الرئيسي للسلع، إلا حوالي 40 في المائة من الأيام المقررة له في عام 2007.
卡尔尼是货物的主要过境点，2007年仅有40％左右的排定开放日开放。 - وقامت عدة بعثات ميدانية بتنظيم أيام مفتوحة في عام 2011 كممارسة منتظمة.
2011年有一些外地特派团按惯例举办了 " 开放日 " 。 - وفي هذين اليومين اللذين فُتحت خلالهما أبواب مكتب الأمم المتحدة في جنيف أمام الجمهور، تم التركيز على خمس فئات من المواضيع، كانت حقوق الإنسان هي الموضوعَ الجامعَ فيما بينها.
开放日活动突出了五个主题组，人权是一个覆盖全面的主题。 - `١` اقامة مدارس نهاية اﻷسبوع و " أيام مفتوحة " لتعريف الطﻻب على مادة الفيزياء وغيرها من مواد العلوم أو الهندسة ، والتكنولوجيا ؛
㈠ 向学生们介绍物理学和其他理科专业、工程和技术的周末学校和开放日； - وتنظم وزارة شؤون المجتمعات المحلية والمحافظاتُ والمقاطعات والدوائر يوماً عاماً مفتوحاً مرة كل ثلاثة أشهر لتوفير معلومات عن تقديم الخدمات للعموم.
各地方政府、省、区和部门每季度举办一次公众开放日，提供有关向公众提供服务的信息。 - واحتفل مكتب سانتياغو، الذي يقدم خدمات لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أيضا بيوم للمناسبات المفتوحة حضره عدد كبير من الموظفين في المنطقة.
为拉丁美洲和加勒比服务的在圣地亚哥的监察办也举办了开放日，该地区许多工作人员出席。 - 47- تنظم الشركات الصناعية الرئيسية في ليختنشتاين أبواباً مفتوحة يتسنى فيها للفتيات اللاتي يهمهن الأمر الحصول على معلومات عن فرص العمل في المهن التقنية.
列支敦士登的主要工业公司主办开放日，使有兴趣的女孩可了解关于技术职业机会的信息。 - وبالتنسيق مع المسرح الوطني الفلسطيني، نظمت طائفة واسعة من حلقات العمل السيكودرامية التثقيفية والأيام المفتوحة والعروض الأدائية للأطفال داخل المخيمات وخارجها.
与巴勒斯坦国家剧院协调，为难民营内外的儿童组织了广泛的教育性心理剧讲习班、开放日和表演。 - وأدت عمليات افتتاح المعبر المتقطعة والمتباعدة إلى تجمع حشود ضخمة عند المحطة النهائية في الأيام المحددة، مما أدى إلى انعدام الأمن العام.
由于该过境点时开时关，开放次数低，结果在指定开放日期聚积大量人潮，产生了公共安全隐忧。 - وقد شملت الأنشطة المضطلع بها عقد مؤتمر صحفي، وتنظيم حدث " الأبواب المفتوحة " ومعرض ومسابقة في الرسم من أجل الطلاب؛
活动包括新闻发布会、 " 开放日 " 、展览和学生绘画竞赛； - ونظمت مناقشات مائدة مستديرة، وأيام في الهواء الطلق، ومؤتمرات موجهة للساسة ولأصحاب الأعمال وللمنظمات المعنية، ولعامة الجمهور على الصعيدين المحلي والوطني.
针对当地和全国范围的政界人员、雇主、有关组织和一般公众，组织了圆桌讨论、门户开放日和会议。 - ' 3` إقامة ' يوم مفتوح` سنوي في المراكز الصحية بهدف تشجيع أبناء المجتمع على اتباع أنماط الحياة الصحية.
㈢ 保健中心举办年度 " 开放日 " ，促进社区参与，树立健康生活方式。 - كما أن " يوم الأبواب المفتوحة " ، الذي يعقد كل سنة، يمكّن من التعريف بالمحكمة وإجراءاتها لدى عامة الناس.
" 开放日 " 每年一次，使公众有进一步的机会了解法院及其运作情况。
如何用开放日造句，用开放日造句，用開放日造句和开放日的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。