延迟征聘因数造句
造句与例句
手机版
- (ج) ينبغي أن تُنشأ جميع الوظائف المقترحة كوظائف مؤقتة تطبيقا للتكلفة القياسية الصحيحة، فضلا عن عامل تأخير التوظيف، لأغراض تقدير التكاليف.
(c) 所有拟议员额都应设为临时员额，在计算费用时采用适当的标准费用以及延迟征聘因数。 - وقد طبق عامل تأخير في التوظيف بنسبة 40 في المائة على التكلفة التقديرية للموظفين الدوليين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة والموظفين الفنيين الوطنيين.
国际工作人员、本国一般事务人员和本国专业干事的费用估计数采用了40%的延迟征聘因数。 - وتراعي هذه التقديرات تطبيق عامل تأخر في النشر بنسبة 50 في المائة في استقدام الموظفين الإضافيين المقترحين، مقرونا بعامل التأخر في الاستقدام عموما بنسبة 10 في المائة.
估计数对拟议增加的工作人员采用了50%的延迟征聘因数，而总体延迟征聘因数为10%。 - وتراعي هذه التقديرات تطبيق عامل تأخر في النشر بنسبة 50 في المائة في استقدام الموظفين الإضافيين المقترحين، مقرونا بعامل التأخر في الاستقدام عموما بنسبة 10 في المائة.
估计数对拟议增加的工作人员采用了50%的延迟征聘因数，而总体延迟征聘因数为10%。 - وطلب الفريق العامل تطبيق التكاليف القياسية الصحيحة مع عوامل تأخر التوظيف المناسبة، عند تنقيح الجداول قبل موافقة المجلس النهائية عليها.
工作组请求在联委会最后批准前对表格进行订正时采用根据适当的延迟征聘因数计算得出的正确的标准费用。 - وفيما يتعلق بالوظائف الجديدة، طُبق معامل للتأخر في التوظيف قدره 50 في المائة على الوظائف من الفئة الفنية و 35 في المائة على الوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى.
对新员额中的专业员额及一般事务和其他职等员额分别适用了50％和35％的延迟征聘因数。 - وبالنسبة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، طُبق معامل دوران للموظفين قدره 25 في المائة على الوظائف المستمرة من الفئة الفنية ومعامل للتأخر في التوظيف قدره 50 في المائة على الوظائف الجديدة.
对监督厅的连续性专业员额适用了25％的工作人员更替率，对新员额适用了50％的延迟征聘因数。 - وبلغ متوسط المعدل الفعلي للشواغر 14.3 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالمقارنة بعامل التأخير في الاستقدام المطبق في الميزانية البالغ 20 في المائة.
在本报告所述期间实际平均空缺率为14.3%，而不是预算所列分阶段部署工作人员采用的20%延迟征聘因数。 - أما فيما يتصل بالوظائف الجديدة، فيطبق عامل التأخر في الاستقدام (بنسبة 50 في المائة فيما يتصل بوظائف الفئة الفنية، و 65 في المائة فيما يتصل بفئة الخدمات العامة)، وهو ما يتمشى مع الممارسة القائمة.
对于新设员额，按照当前的做法采用延迟征聘因数(专业员额为50%，一般事务员额为65%)。 - وتعكس الميزانية المقترحة تطبيق عامل تأخير في الاستقدام نسبته 20 في المائة في ما يخص نشر 81 فردا من الأفراد المقدمين من الحكومات، مدرجين في الميزانية في إطار التكاليف التشغيلية.
拟议预算反映了在部署81名政府提供人员方面采用了20%的延迟征聘因数，并在业务费用项下将此列入预算。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين 30 و 31 من التقرير أن التقديرات المتعلقة بالموظفين الدوليين والوطنيين تعبر عن تطبيق عامل التأخر في التوظيف بنسبة 50 في المائة.
咨询委员会从该报告的第30和31段注意到，对国际工作人员和本国工作人员经费估计数采用了50%的延迟征聘因数。 - بيد أن اللجنة، وفي ظل التحديات المذكورة في الفقرة السابقة، توصي بتطبيق عامل لتأخير التوظيف نسبته 35 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين، وليس 30 في المائة التي يطبقها الأمين العام.
然而，鉴于前段所述的挑战，行预咨委会建议对国际工作人员采用35%的延迟征聘因数，而非秘书长采用的30%。 - وتعكس التقديرات التكاليف المرتبطة بنشر ما مجموعه 240 موظفا دوليا (بما في ذلك نقل خمس وظائف إلى مركز الخدمات الإقليمي)، وتطبيق عامل تأخر في الاستقدام قدره 15 في المائة.
估计数反映出与部署共240名国际工作人员(包括转到区域服务中心的5个员额)有关的费用和适用15%的延迟征聘因数。 - وقد بلغ متوسط القوام الشهري الفعلي للموظفين الدوليين خلال الفترة المشمولة بالتقرير 289 موظفاً بالمقارنة بالقوام المدرج في الميزانية البالغ 468 موظفاً (بعد تطبيق عامل تأخير في النشر نسبته 5 في المائة).
在本报告所述期间，国际工作人员每月实际平均人数为289，而预算编列的人数(计入5%延迟征聘因数后)是468。 - وقد بلغ متوسط القوام الشهري الفعلي للموظفين الوطنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير 689 موظفاً بالمقارنة بالقوام المدرج في الميزانية البالغ 949 موظفا وطنيا، وعدم تطبيق عامل تأخير في النشر.
在本报告所述期间，本国工作人员每月实际平均人数为689，而预算所编列的本国工作人员人数(不采用延迟征聘因数)是949。 - وتتمثل الأسباب الرئيسية للفرق في تطبيق جداول المرتبات الجديدة للموظفين الدوليين، وانخفاض عوامل تأخر استقدام الموظفين الدوليين والوطنيين، وارتفاع تكاليف استئجار وتشغيل طائرات الهليكوبتر.
产生差异的主要原因是为国际工作人员适用了新的薪金表，为国际和本国工作人员适用了较低的延迟征聘因数，以及直升机的较高租赁和运营费用。 - وقد طبق عامل تأخر في الاستقدام نسبته 15 في المائة على تقديرات تكاليف الموظفين الدوليين، بينما طبق عامل تأخر نسبته 5 في المائة على تقديرات تكاليف الموظفين الوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة.
国际工作人员的费用估计数采用了15%的延迟征聘因数，而本国工作人员和联合国志愿人员的费用估计数采用了5%的延迟征聘因数。 - وقد طبق عامل تأخر في الاستقدام نسبته 15 في المائة على تقديرات تكاليف الموظفين الدوليين، بينما طبق عامل تأخر نسبته 5 في المائة على تقديرات تكاليف الموظفين الوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة.
国际工作人员的费用估计数采用了15%的延迟征聘因数，而本国工作人员和联合国志愿人员的费用估计数采用了5%的延迟征聘因数。 - وتراعي الاحتياجات التقديرية الإضافية من الموارد تطبيق عامل تأخر استقدام قدره 25 في المائة في حساب تكاليف الموظفين الدوليين و 10 في المائة في حساب تكاليف الموظفين الوطنيين، و 15 في المائة في حساب تكاليف متطوعي الأمم المتحدة.
所需追加资源估计数在计算国际工作人员、本国工作人员和联合国志愿人员费用时分别考虑了25%、10%和15%的延迟征聘因数。 - ويؤدي تطبيق عاملي تأخر استقدام الموظفين المستخدمَيْن للوظائف المستمرة من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة عند حساب الاحتياجات المتعلقة بالوظائف الجديدة المقترحة إلى بلوغ إجمالي الاحتياجات من الموارد في إطار البند المذكور أعلاه ما قدره 400 061 19 دولار.
如果计算拟设新员额所需经费时采用续设专业人员和一般事务人员延迟征聘因数，上述项目下所需资源总额为19 061 400美元。
如何用延迟征聘因数造句，用延迟征聘因数造句，用延遲征聘因數造句和延迟征聘因数的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。