废黜造句
造句与例句
手机版
- بيساو الدعوة إلى رئيس الوزراء المخلوع والرئيس المؤقت المخلوع لكي يُحيطا التشكيلة علما بآخر التطورات في غينيا - بيساو، وذلك على هامش الجمعية العامة.
9月27日，几内亚比绍组合主席邀请被废黜的总理和被废黜的临时总统在大会期间向该组合介绍几内亚比绍的最新情况。 - بيساو الدعوة إلى رئيس الوزراء المخلوع والرئيس المؤقت المخلوع لكي يُحيطا التشكيلة علما بآخر التطورات في غينيا - بيساو، وذلك على هامش الجمعية العامة.
9月27日，几内亚比绍组合主席邀请被废黜的总理和被废黜的临时总统在大会期间向该组合介绍几内亚比绍的最新情况。 - وقد قام الانقلاب العسكري الوحشي بطرد رئيسنا واضطهاد حكومته واختطاف وزيرة خارجيته، غير أنه قوبل باحتقار شعب يتظاهر أبناؤه كل يوم ويحظون بالتعاطف في جميع أرجاء العالم.
粗暴的政变废黜了我们的总统，迫害其内阁成员并绑架了他的部长，但最后，却发现自己在每天在世界各地游行的人们面前蒙羞。 - وكما وردت الإشارة إلى ذلك في الفقرة 77 أعلاه فإن بنجامين ييتن قام بتجنيد مرتزقة ليبرية باسم القوات الجمهورية لكوت ديفوار للمساعدة على الإطاحة برئيس كوت ديفوار السابق غباغبو.
正如上文第77段指出的那样，Benjamin Yeaten代表共和国军招募利比里亚雇佣军，以帮助废黜科特迪瓦前总统巴博。 - تدين الانقلاب الذي وقع في جمهورية هندوراس والذي أنهى النظام الديمقراطي والدستوري والممارسة الشرعية للسلطة في هندوراس وأقال رئيس ذلك البلد، السيد خوسيه مانويل سيلايا روساليس، المنتخب ديمقراطيا؛
谴责洪都拉斯共和国的政变，它破坏了洪都拉斯的宪法和民主秩序，破坏了权力的合法行使，致使该国民主当选总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯先生遭废黜； - ٨٧- بوصفها أعلى محكمة في البلاد، يوجد لدى محكمة التمييز السلطة القضائية الحصرية والنهائية للبتّ في الخلافات فيما يتعلّق بأهلية أي مرشّح للرئاسة أو عدم أهليته، أو انتخابه أو وضعه كمرشّح رئاسي أو أي شريك يشارك بالترشّح، أو إقالة الرئيس من قبل مجلس الشعب.
最高法院作为国家最高法庭，在与总统候选人或竞选伙伴的资格或无资格、选举、地位或人民议会废黜总统有关的一切争端上，有唯一和最后裁决权。 - وهي مسألة اكتست قدراً أكبر من اﻷهمية في ضوء اﻻقتتال الذي أفضى إلى عزل رئيس الوزراء اﻷول، الذي يرأس الحزب السياسي الذي فاز بانتخاب عام ٣٩٩١.
后来，部长会议对内政部草拟的法律草案做了若干改动，可能损害自由、公正选举法律框架的效力。 鉴于宗派斗争废黜了第一首相，也就是1993年选举获胜的政党的负责人，这个问题显得异常重要。 - بيساو، اللواء فيريسيمو سيابرا، هاتفيا رئيس جمهورية السنغال فخامة السيد عبدالله وادي قرار العسكريين في غينيا - بيساو الإطاحة بالرئيس كومبا يالا.
今天（2003年9月14日，星期日）上午6时10分，几内亚比绍军队参谋长韦里西莫·塞亚布拉打电话通知塞内加尔共和国总统阿卜杜拉耶·瓦德先生阁下，称几内亚比绍军方已决定废黜昆巴·亚拉总统。 - 4- الدكتور محمد محمد مرسي عيسى العياط (المشار إليه فيما يلي باسم الدكتور مرسي)، البالغ من العمر 61 عاماً، والمولود في محافظة الشرقية بتاريخ 20 أغسطس 1951، هو رئيس جمهورية مصر العربية المخلوع مؤخراً.
穆罕默德·穆罕默德·穆尔西·伊萨·阿耶特博士(后称为穆尔西博士)，现年61岁，于1951年8月20日出生于AlSharqiya省，是埃及阿拉伯共和国近期被废黜总统。 - 15- وأفاد المصدر أيضاً أن السيد متولي، محامي الدكتور مرسي، زار سجن طرة يوم اعتقاله بهدف تقديم المساعدة القانونية لمسؤولين كبار آخرين في الحكومة المصرية المعزولة اعتقلوا لدى اعتقال الدكتور مرسي.
来文方进一步报告说，据报告穆尔西博士的律师Metwally先生在穆尔西博士被捕时曾经访问Tora监狱，目的是向和穆尔西博士同时被捕的被废黜的埃及政府的其他高级官员提供法律援助。 - وتذكرنا رواية شيكسبير " العاصفة " ببلاغة ورقة بجمال عالمنا حين أعلنت ميراندا ابنة بروسبيرو المخلوع بأعلى صوتها " يا لـه من عالم طيب وجديد ذلك الذي يوجد فيه أمثال هؤلاء الناس " .
莎士比亚的《暴风雨》中动人而又优美地提醒我们注意我们的美丽世界，被废黜的普洛斯波罗的女儿米兰达大声喊到 ： " 啊，多么勇敢的新世界，有这样的人们 " 。 - والواقع أن التغييرات التي أُجريت في الفترة ما بين 1925 و1933 تضمنت تقييد السلطة الملكية وإضعافها وتعزيز سلطة (الباغانوا) الذين حولوا إلى موظفين تابعين للإدارة البلجيكية، والعزل التدريجي للقادة ونوابهم من التوتسي والهوتو.
的确，1925-1933年之间，所发生的变化特别是导致了对王权的限制和削弱，baganwa权力的加强。 人们把baganwa变成比利时当局的公务员，并且逐步废黜了图西和胡图族的酋长及副酋长。 - لقد تعرضنا طوال السنوات الثلاثين الماضية للمواقف العدائية من أولئك الذين دعموا في وقت من الأوقات، بكل جبروتهم، عدوان صدّام العسكري واستخدامه الأسلحة الكيميائية ضدنا، والذين قرروا في وقت آخر أن يتخذوا إجراء عسكرياً في العراق للتخلص من الرجل نفسه.
在过去30年里，我们一直遭遇一些人的敌对态度。 有一段时间，这些人用其全力支持萨达姆的军事侵略，支持他对我们使用化学武器；而另一段时间，他们又决定在伊拉克采取军事行动废黜同一个人。 - والسيد الشنفري كسب امتياز الوصول إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والحصول على امتيازات الماس فيها في مقابل جمع رؤوس الأموال من أصحاب المشاريع ذوي النفوذ في منطقة الخليج، مثل عيسى الكواري الذي يدير ثروة أمير قطر المخلوع.
尚法里先生已经获得特权，得以接近刚果民主共和国政府并优先进入政府的钻石特许开采区，交换条件是从海湾地区一些有势力的企业家，比如被废黜的卡塔尔埃米尔的财产管理人以萨·阿尔·卡瓦利那里筹措资金。 - وبعد ذلك مات الجنرال ضياء الحق، القائد العسكري الذي عزل السيد بوتو وحكم باكستان لمدة 11 سنة، في حادث اصطدام طائرة مع سفير الولايات المتحدة إلى باكستان في عام 1988؛ وتوصلت التحقيقات التي أجرتها الولايات المتحدة وباكستان إلى استنتاجات متضاربة، ولا يزال يكتنفها الكثير من التخمين.
后来，废黜布托先生并统治巴基斯坦11年的齐亚·哈克将军在1988年与美国驻巴基斯坦大使一道死于飞机失事；美国和巴基斯坦对这起坠机事件的调查得出相互冲突的结论，此事迄今仍引起很多推测。 - وباستثناء بعض الأمثلة التاريخية مثل حالات طرد الملوك المخلوعين، يمكن تصور حالات معاصرة يحق فيها لدولة من الدول بصفة استثنائية طرد أحد مواطنيها، شرط قبول دولة أخرى استقباله واحتفاظ الفرد المعني بحقه في العودة إلى بلده بناءً على طلب الدولة المضيفة.
且不谈一些历史上的实例，诸如驱逐被废黜的帝王等，这里可以先设想一些现代的情况，一国可能十分例外地有权驱逐本国的一个国民，条件是另一国同意接收此人，而且此人保留一旦接收国要求即有返回其本国的权利。
- 更多造句： 1 2
如何用废黜造句，用废黜造句，用廢黜造句和废黜的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。