应计制会计造句
造句与例句
手机版
- وأكد على أن المحاسبة على أساس الاستحقاق وتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أمران أساسيان لحسن إدارة القطاع العام.
他强调，应计制会计和实施《国际公共部门会计准则》对于公共部门的良好治理至关重要。 - (د) القيام شهريا بمطابقة مدفوعات الاشتراكات من أجل تعزيز استرداد المدفوعات والأخذ الكامل بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق (الفقرة 42)؛
(d) 对所缴款项每月进行核对，以加强付款追缴，采取全面的应计制会计(第42段)； - ووفقاً لطريقة المحاسبة على أساس المستحقات تقيد المعاملات وغيرها من الوقائع عند وقوعها (وليس فقط عند استلام أو دفع النقد أو ما يعادله).
根据应计制会计，交易和其他事件在其发生时就被承认(不只是在收付现金或其相当物时)。 - 29- وشدّد مجلس مراجعي الحسابات على أن المفوضية ليست في موقع يمكنها من تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلاّ بعد أن تنتقل إلى نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق.
审计委员会强调，难民署只有在实行应计制会计后，才能执行《国际会计准则》。 - ولم يقبل المجلس بالنهج التدريجي الذي تقترحه المفوضية لأنها لا تعتزم تطبيق نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق إلا بنهاية العملية.
审计委员会不接受难民署提出的逐步执行方针，因为难民署只能在逐步进程结束后才适用应计制会计。 - 30- ووفقاً لطريقة المحاسبة على أساس المستحقات تقيد المعاملات وغيرها من الوقائع عند وقوعها (وليس فقط عند استلام أو دفع النقد أو ما يعادله).
根据应计制会计，交易和其他事件在其发生时就被承认(不只是在收付现金或其相当物时)。 - تحديد مستوى التوجيه الذي سيلزم بشأن السياسات. (قليل من التوجيه ملائم عندما يكون الموظفون على علم بالمحاسبة القائمة على الاستحقاق وبالمعايير المطبقة)؛
➢ 确定这些政策所要求的指导的程度。 (如工作人员熟悉应计制会计和所用的标准，最低程度的指导即可)； - وسيقدم هذا النظام الأدوات اللازمة لعرض الحسابات القائمة على الاستحقاق، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالأساليب المحاسبية، وقواعد التقييم ومبادئ المحاسبة المعتمدة.
这一制度应能为应计制会计账目的表述提供必要的工具，包括会计方法的信息、估值规则和所采用的会计原则。 - والأدهى من ذلك أن المنظمات التي تخلّفت في مجال المحاسبة القائمة على أساس الاستحقاق، كانت لها نُظم غير دقيقة في مجال تخطيط الموارد في المؤسسة وتعاني نقصاً في الموظفين المدربين.
对于那些在应计制会计远远落后、ERP系统不足和训练有素的工作人员短缺的组织来说更是如此。 - وبما أن عمليات الانتقال إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق هي شرط عام يسري على جميع المعايير المحاسبية الحديثة فإن تنفيذ هذه المعايير سيُعِد الكيان بشكل كبير لتنفيذ أي من هذه المعايير.
朝着应计制会计改变是所有现代会计标准的共同要求，其实施会大大有助于实体实施任何这些标准。 - (ج) حقق الصندوق تقدما نحو الأخذ بأساس الاستحقاق في المعالجة المحاسبية للاشتراكات، ولكن حد من ذلك أن المنظمات المشتركة لم تأخذ بأساس الاستحقاق فيما يتعلق بالاشتراكات؛
(c) 基金在实现缴款应计制会计方面已取得进展，但是，由于参与组织未采用缴款应计制，这方面还存在限制； - 27- ومن جهة أخرى فإنه وفقاً للقواعد الضريبية، يُشترط، من حيث المبدأ، اتباع طريقة القيود المحاسبية التراكمية، ولكن طريقة معالجة بعض البنود تقترب أكثر إلى طريقة القيود المحاسبية النقدية.
另一方面，根据税务规则，原则上要求采用应计制会计，但是对某些项目的核算方法更接近于现金记账法。 - وإضافة إلى اعتماد مبادئ المحاسبة القائمة على الاستحقاق، من التدابير الضرورية لتحقيق التطابق مع المعايير المحاسبية الدولية وضع نظام جديد للمحاسبة المتكاملة.
[74] 106. 要实现IPSAS达标，除了采用应计制会计原则外，所要求的措施还包括发展一种新的综合会计制度。 - وعلى العكس من ذلك، فإن المحاسبة التي تقوم على أساس المستحقات تقيس أداء الكيان ومركزه المالي بقيد الوقائع الاقتصادية عند إجراء المعاملات (بدلاً من قيدها عند الدفع).
与此相反的是，应计制会计通过在交易发生时(而不是付款时)确认经济事件来衡量一个实体的业绩和财务状况。 - 106- وإضافة إلى اعتماد مبادئ المحاسبة القائمة على الاستحقاق، من التدابير الضرورية لتحقيق التطابق مع المعايير المحاسبية الدولية وضع نظام جديد للمحاسبة المتكاملة.
[74] 106. 要实现IPSAS达标，除了采用应计制会计原则外，所要求的措施还包括发展一种新的综合会计制度。 - وتستخدم التقديرات في سياق قيد النفقات، وفقا لمبادئ المحاسبة على أساس الاستحقاق، وفي نهاية الفترة المالية، على سيبل المثال لا الحصر، وذلك لتحديد المبالغ التي سيحتفظ بها لتغطية الالتزامات غير المصفاة.
按照应计制会计原则，估计数特别是但不限于在财政期间末确认支出时用来确定应为未清债务留存多少款项。 - وتعني عملية الانتقال إلى المحاسبة القائمة كلياً على أساس الاستحقاق أن على مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن تسارع إلى تحديد المعايير التي يتعين تطبيقها على الالتزامات القانونية التي تقوم على أساسها التبرعات.
向全面应计制会计过渡意味着，联合国系统各组织将必须很快决定适用于支撑自愿捐款的法律承诺的标准。 - 51- وتعني عملية الانتقال إلى المحاسبة القائمة كلياً على أساس الاستحقاق أن على مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن تسارع إلى تحديد المعايير التي يتعين تطبيقها على الالتزامات القانونية التي تقوم على أساسها التبرعات.
向全面应计制会计过渡意味着，联合国系统各组织将必须很快决定适用于支撑自愿捐款的法律承诺的标准。 - وفي هذا الصدد، تقتضي المحاسبة القائمة على أساس الاستحقاق من الكيانات أن تبقي على سجلات كاملة بالأصول والخصوم الموجودة في بيانات ميزانياتها وتحديد وتسجيل أي معاملات خارج بيانات الميزانية.
在这方面，应计制会计要求实体在其资产负债表上保持资产和负债的完整记录，并查明和记录任何资产负债表的交易。 - ولذلك، فإن تسجيل إيرادات الاشتراكات كل شهر، بينما يتلقى الصندوق تحويلات من المنظمات المشتركة، لا يضمن المحاسبة على أساس الاستحقاق كما أن هذه الممارسة لا تعزز السيطرة على دورة الاشتراكات.
结果，基金每月从参加组织收到汇款时无法按照应计制会计记作缴款收入，而这种做法也无法加强对缴款周期的控制。
如何用应计制会计造句，用应计制会计造句，用應計制會計造句和应计制会计的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。