应急的造句
造句与例句
手机版
- وبلغ مجموع أموال التمويل المشترك التي تلقاها صندوق الأمم المتحدة للسكان لأغراض الاستجابة الإنسانية 40.4 مليون دولار تقريبا.
人口基金收到的用于人道主义应急的共同供资资金约为4 040万美元。 - وأثناء هذه الزيارة، أجرى ممثل الأمين العام محادثات مع ممثلي العديد من الوزارات المعنية بالاستجابة الطارئة في حالات الكوارث.
访问期间，秘书长代表与多个负责灾害应急的政府部门的代表进行了交谈。 - ونحن نتحمل مسؤولية جماعية أيضا عن الاستفادة من البروتوكولات القائمة لتعزيز التعاون الدولي في مجال الطاقة النووية والاستجابة للطوارئ.
我们还负有在现有议定书基础上进一步推进国际核能合作和应急的集体责任。 - أن الإصلاح والتطوير والتحديث بدأ منذ فترة واستمراره ضروري، وليس قراراً تكتيكياً أو طارئاً.
改革和发展在前一段时间已经开始，应继续下去；它们并不是一种战术性的或应急的反应。 - ويفرض نموذج العمل الذي يركز على حالات الطوارئ والتمويل القائم على التبرعات بالكامل ظروفا صعبة على البرنامج لتنفيذ ولايته.
注重应急的业务模式和完全自愿的融资机制给粮食计划署执行任务带来了困难。 - وموضوع الكوارث والحالات الطارئة بحاجة إلى أن يعاد النظر فيه، كما أنه يجب أن يكون أي تحليل متضمّناً للجوانب السياسية.
灾害与应急的话题需要重新加以考量，并且必须要把政治方面纳入所有分析。 - (د) تسهيل سبل حصول المؤسسات الوطنية على المعلومات الفضائية لدعم أنشطة الحدّ من مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ؛
(d) 为国家机构获取天基信息提供方便，以支助降低灾害风险和应急的活动； - (ج) وضع مبادئ توجيهية ونماذج وتكييفها من أجل الاستعانة بتكنولوجيات الفضاء في الحدِّ من مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ؛
(c) 制订并视情况调整将天基技术纳入降低灾害风险和应急的准则和模板； - إن عملية النداء الموحد والصندوق المركزي المتجدد للطوارئ والمجموعات كلها أدوات ينبغي أن تعزز الاستجابة الإنسانية من الأمم المتحدة.
联合呼吁程序、中央应急循环基金和各分组均为加强联合国人道主义应急的工具。 - (ك) تدعم المملكة المتحدة برامج الصحة والتعليم والحكم الرشيد وإصلاح الإدارة المالية العامة والاستجابة الإنسانية؛
(k) 联合王国支持有关卫生、教育、善治、公共财政管理改革以及人道主义应急的方案； - وكان يحمل معه إنجيﻻ لزيادة اﻻنطباع بأنه قسيس، وحقيبة كتب تضم مجموعة مواد للمساعدة على البقاء على الحياة من اﻷغذية، ومصباح إضاءة.
他拿了一本圣经,以便更像个牧师,小背包里装了一些应急的食物和一盏灯。 - وقد سبق لها أن أيدت إنشاء ترتيبات الاحتياط الإقليمية التابعة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا للإغاثة من الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ.
泰国也支持建立用于灾害援助和应急的东南亚国家联盟（东盟）区域待命安排。 - وقدم مبلغ إضافي قدره 15.1 مليون دولار بعد مرور 48 ساعة، وقد شمل تقديم الدعم لتنسيق الاستجابة الإنسانية القائم على المجموعات.
48小时后又提供了1 510万美元，其中包括支持人道主义应急的分组协调。 - كما أن التقييم الجيد للقدرات وآليات التكيف الوطنية لدى السكان المتضررين يعد أيضا عنصرا أساسيا من عناصر الاستجابة الفعالة.
对国家能力和受影响人口应对机制进行良好评估也是有效应急的一个重要组成部分。 - وأثناء أوقات الاستجابة الطارئة، كان الفريق المشترك بين الوكالات يجتمع أسبوعياً على الأقل، وحتى على أساس يومي عندما يطلب منه ذلك.
在应急的时候，机构间小组至少每周召开一次会议，必要时，每天召开一次会议。 - (b) An emergency reserve of food stocks or cash should always be maintained in order to provide an immediate response to the frequent disasters.
应当始终保持应急的粮食储存或现金储备，以便能够即时应付频繁发生的灾害。 - وسيساعد البرنامج العالمي في تحسين القدرات على تحليل مواطن الضعف والتأهب والاستجابة التي ستحد من أثر الكوارث البيئية والطبيعية.
全球方案将帮助提高进行弱点分析、准备工作和应急的能力，减少环境和自然灾害的影响。 - ويتناول مشروع القرار المعروض علينا لطموحنا إلى تعزيز الاستجابة الإنسانية والمبادئ الأساسية للمساعدة الإنسانية.
我们面前的这份决议草案既体现了我们加强人道主义应急的雄心，也体现了人道主义援助的基本原则。 - وخلال المراحل الأولى من الاستجابة لحالة الطوارئ، قدمت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية المساعدة بتقديم صهاريج للمياه،كما أعانت على توزيع المساعدات والتنسيق العام لها.
在应急的初期阶段，西撒特派团帮助提供水箱并对援助加以分配和总体协调。 - وضع نظم متكاملة وطنية ودولية لمنع الحوادث الصناعية الكبيرة والتأهب والإستجابة لحالات الطوارئ الخاصة بجميع الحوادث والكوارث الطبيعية المتضمنة لمواد كيميائية.
建立预防重大工业事故以及涉及化学品事故和自然灾害的备急和应急的国家和国际综合体制
如何用应急的造句，用应急的造句，用應急的造句和应急的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。