应急储备造句
造句与例句
手机版
- `3 ' 2 مليون دولار لاحتياطي الطوارئ من أجل تغطية النفقات غير المتوقعة خلال فترة السنتين.
㈢ 编列200万美元作为两年期期间支付意外支出的应急储备金之用。 - واستطرد قائلا إنه يجب تدعيم شبكات الأمن الغذائي والأمان الاجتماعي، كما يجب ضمان وجود مخزونات احتياطية كافية تحسبا لحالات الطوارئ.
必须加强粮食安全和社会保障网，必须保证有充足的突发事件应急储备。 - ويشمل البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتعلقة بنقل مواد من مخزونات الطوارئ إلى مشاريع تنفيذية، بوصفها إيرادات متنوعة.
年度方案包括将应急储备项目转换为业务计划涉及的补偿净额，记为杂项收入。 - [(المجموع الفرعي لتكاليف الدورة الاستعراضية الحالية - المجموع الفرعي للوفورات) x 15 %].
d 目前审议周期费用应急储备金 -- -- ［(目前审议周期费用小计-节省小计)x15%］。 - (هـ) أن يوافق على تخصيص مبلغ قدره 10 ملايين دولار، لمرة واحدة، من الموارد العادية لإنشاء احتياطي للاستجابة الإنسانية.
(e) 核准从经常资源一次性拨款1 000万美元，用于设立人道主义应急储备金。 - كما يحدد التقرير ويناقش مفاهيم إدارة المخاطر، والسيولة، ورأس المال المتداول، واﻻحتياطي التشغيلي واحتياطيات الطوارئ اﻷخرى.
本报告还确定和讨论了风险管理、清偿能力、周转资金、业务储备金和其他应急储备金的概念。 - وبالمثل، كانت بعض الوحدات في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية تحتفظ باحتياطيات غير كافية من الوجبات الجاهزة والمياه المعبأة لحالات الطوارئ.
同样，在联刚稳定团，有些特遣队的即食食品和瓶装水的应急储备不足。 - وأيا كان الأمر، فإنه يجدر بالإشارة أن الاتحاد الأوروبي لديه بند في الميزانية مخصص لاحتياطي طوارئ من أجل التصدي للظروف غير المتوقعة.
尽管如此，应指出，欧洲联盟有一个预算项目，提供应急储备金来应付意外情况。 - يقرر كذلك أن يعدل احتياطي الطوارئ الخاص في المستقبل في ضوء التغييرات التي تعتري تكاليف المرتبات؛
4． 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整； - ويقترح الصندوق أيضا إنشاء احتياطي للاستجابة الإنسانية قدره 10 ملايين دولار، وذلك بتخصيص المبلغ لمرة واحدة من الموارد العادية.
人口基金还提议从经常资源中一次性拨款，设立数额1 000万美元的人道主义应急储备金。 - وزاد برنامج الأغذية العالمي السعة التخزينية في المدينة إلى 400 6 طن لضمان توافر المخزون الطارئ عند بدء هطول الأمطار.
粮食计划署已经把该城市的仓库储存量增加至6 400公吨，以确保一旦雨季来临可提供应急储备。 - وجرى توزيع أقراص تطهير المياه والصابون على المجتمعات المحلية، بما في ذلك من خلال مخزونات لحالات الطوارئ مودعة بشكل مسبق لدى وزارة الصحة والسكان.
还向社区分发了净水药物和肥皂，卫生与人口部从预先部署的应急储备中提供了部分物资。 - تزويد الأفراد العسكريين البالغ عددهم 002 14 في المتوسط وأفراد وحدات الشرطة المشكّلة البالغ عددهم 400 في المتوسط باحتياطي للطوارئ من حصص الإعاشة ومياه الشرب وتخزينها
为平均14 002人的部队和平均400人的建制警察提供和储存口粮和瓶装水应急储备 - وبالمثل، كانت بعض الوحدات في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية تحتفظ باحتياطيات غير كافية من الوجبات الجاهزة والمياه المعبأة لحالات الطوارئ (الفقرة 282)
同样，在联刚稳定团，有些特遣队的即食食品和瓶装水的应急储备不足(第282段) - ويقوم صندوق السكان باستخدام احتياطي الاستجابة الإنسانية كآلية للتمويل الانتقالي فحسب في الفترة التي تفصل ما بين التوقيع على الاتفاقات مع الجهات المانحة واستلام الأموال المعلنة.
人口基金只能将人道主义应急储备金作为签署了捐助协定和收到认捐款项之间的过渡性资金。 - وعلاوة على ذلك، سيكون على الوحدة إجراء عمليات تفتيش منتظمة في 90 موقعا تشمل وحدات فرعية، ومعسكرات بعيدة للوحدات، ومرافق للتخزين، ومخازن للطوارئ.
此外，该股还需对下级单位、边远特遣队营地、储藏设施和应急储备所在的90个地点进行定期检查。 - وتنشط المنظمة أيضا في مجال تنمية القدرات للهيئة الأفغانية لإدارة الكوارث في الشمال وتقوم حاليا بتجميع مخزون للتصدي لحالات الطوارئ في عام 2011.
国际移民组织还积极发展北部阿富汗国家灾害管理局的能力，并为2011年进行紧急情况应急储备。 - وتمكن أيضا شركاء في المجال الإنساني من زيادة الاستجابة لحالات الطوارئ في المخيمات المقامة للنازحين داخليا باستخدام المخزونات المخصصة للطوارئ، ولا سيما في جنوب دارفور.
人道主义伙伴也能在设立的境内流离失所者营地使用应急储备扩大应急行动，特别是在南达尔富尔。 - وبالإضافة إلى إيصال الوقود، أقيم في مقديشو خزان للوقود يتسع لمليون لتر من الديزل، مع أربعة مراكز لتوزيع الوقود تشمل خزانات احتياطية في كل موقع.
除提供燃料外，在摩加迪沙建造了1百万公升柴油的燃料储备和4个燃料分配点，各点均有应急储备。 - ومما ساعد على تنفيذ المشروع في الوقت المناسب استخدام احتياطي الطوارئ الداخلي لليونيسيف للبدء فوراً في الحملة أثناء الإجراءات الخاصة بصرف الأموال من الصندوق المركزي.
在基金的拨付到位之前，儿童基金会通过其内部应急储备金加强了该项目的及时实施，并立即启动了该运动。
如何用应急储备造句，用应急储备造句，用應急儲備造句和应急储备的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。