床上用品造句
造句与例句
手机版
- وكان معظم القروض الصغيرة التي حصلت عليها النساء قروضاً لتمويل إنتاج الخبز وغيره من المنتجات الخبزية وإنتاج الملبوسات، بما فيها الأزياء الوطنية) وإنتاج المفروشات المنـزلية، الخ.
妇女大都利用小额贷款从事烤面包、缝制衣服（包括民族服装）和床上用品等活动。 - وتشمل المخزونات المواد غير الغذائية من قبيل الخيام ومواد الأسرة واللوازم المنزلية واللوازم والملابس الصحية الطبية ومواد البناء والمعدات ذات الصلة.
存货包括帐篷、床上用品、家居用品、医疗卫生用品和服装以及建筑及相关设备材料等非食品物项。 - وعندما هاجموا مبنى الإقامة الداخلية صوبوا بنادقهم على الفتيات وأرغموهن على خلع ملابسهن تماما. وسلبوا ما لديهن من نقود وأشياء ثمينة وكذلك جميع مفروشات نومهن.
他们袭击学生宿舍时，用枪对准女生，逼迫她们脱光衣服，抢走她们的钱财和所有床上用品。 - ولدى الدخول إلى مرفق الاحتجاز، عُرِضت على صاحبة البلاغ لوازم فراش نظيفة، ولكنها رفضت واستعملت لوازم الفراش الخاصة بها التي وفرتها الأُسرة لها.
在来文人进入拘留所后就向其提供了干净的床上用品，但她拒绝使用，而是用自己家人提供的床上用品。 - ولدى الدخول إلى مرفق الاحتجاز، عُرِضت على صاحبة البلاغ لوازم فراش نظيفة، ولكنها رفضت واستعملت لوازم الفراش الخاصة بها التي وفرتها الأُسرة لها.
在来文人进入拘留所后就向其提供了干净的床上用品，但她拒绝使用，而是用自己家人提供的床上用品。 - والمرافق الأقدم مدعاة للأسف الشديد بالنظر خاصة لأوضاع الزنزانات فيها وشروط النظافة وما يلزم توفيره من أكل وغذاء وفراش مناسب.
老旧的设施尤其令人悲叹，特别是牢房、卫生和提供基本生活用品方面，例如缺乏足够的衣服、食物和床上用品。 - وتواصل الوحدة رصد انسجام المرافق مع القواعد المطلوبة للنظام، والنظافة، وكفاية حجم الأماكن، والأسرّة، والإضاءة، والتهوية إلى جانب أثر الحالة النفسية والبرامج.
视察股还监测秩序、清洁、空间适度、床上用品、照明、通风等等必要标准的遵守情况以及风纪和方案的影响。 - غير أن زنزانة الحجر الصحي للمحتجزين الجدد كانت تضم تسعة نزلاء وقت الزيارة، دون أن تتوفر لهم أية أغطية، مع عدم وجود مرافق صحية كافية على الإطلاق.
但是，在关押新来的被拘留者的隔离牢房里，查访时共有9名囚犯没有床上用品，完全没有卫生设施。 - وتؤيد هذا اﻻدعاء التقارير الملحقة بالرسالة المقدمة من المحامي، فهناك نقص في النظافة العامة وفي اﻹضاءة والتهوية والفراش، والعزل لمدة ٣٢ ساعة في اليوم والرعاية الطبية غير الكافية.
死囚牢房中缺乏卫生条件,没有灯光、通风和床上用品; 每天被监禁23小时,而且医疗保健不充分。 - وتؤيد هذا اﻻدعاء التقارير الملحقة بالرسالة المقدمة من المحامي، فهناك نقص في النظافة العامة وفي اﻹضاءة والتهوية والفراش، والعزل لمدة ٣٢ ساعة في اليوم والرعاية الطبية غير الكافية.
死囚牢房中缺乏卫生条件,没有灯光、通风和床上用品; 每天被监禁23小时,而且医疗保健不充分。 - (أ) تزويد جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم بأسرة ومراتب للنوم عليها، مع توفير ما يكفي من الأغطية والمحافظة عليها وتغييرها بانتظام لضمان الحفاظ على نظافتها ؛
(a) 所有被剥夺自由者都应有一张床和床垫，应有足够的床上用品，并且得到适当维护和定期更换，以确保干净； - (أ) تزويد جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم بأسرة ومراتب للنوم عليها، مع توفير ما يكفي من الأغطية والمحافظة عليها وتغييرها بانتظام لضمان الحفاظ على نظافتها؛
(a) 所有被剥夺自由者都应有一个床位和床垫，应有足够的床上用品，并且得到适当维护和定期更换，以确保干净； - وتلا ذلك وصول دفعات من المساعدة الإنسانية للمنطقة، بما ذلك الإمدادات التي تمس الحاجة إليها، مثل محطات تنقية المياه، والمولدات الكهربائية المتحركة، والخيام، والأغطية، والمطهرات، ومياه الشرب والأغذية.
随后向该地区运送了人道主义物资，包括亟需的物品、净水站、流动发电机、帐篷、床上用品、消毒剂、饮用水及食品。 - وفي مرتين على الأقل وضع في زنزانة موبوءة بالفئران والحشرات بدون إضاءة أو مواد للنظافة الشخصية وبدون ما يكفي من الغذاء والملبس ومستلزمات النوم وتسهيلات دورات المياه.
他至少有两次被关入到处是老鼠害虫、没有灯光的狭小地下室，不能洗漱，没有充足的食物、衣服、床上用品和卫浴设施。 - 4-3 وتشير الدولة الطرف إلى أنه، بموجب القواعد الداخلية لمرافق الاحتجاز المؤقت، تُوفر للأشخاص المعتقلين أو المحتجزين لارتكاب جرائم إدارية لوازم الفراش ورفوف للحفاظ على مواد الصحة الشخصية وأدوات المائدة.
3 缔约国指出，根据临时拘留所的内部规定，向因行政罪而被捕或被拘留者提供床上用品和放置个人卫生用品和餐具的架子。 - 20- وشعرت اللجنة بالقلق إزاء ارتفاع عدد السجناء في معظم مراكز الاحتجاز؛ وقلة الموظفين؛ وتدهور الأحوال الصحية للسجناء والمرافق الصحية؛ والنقص في الخدمات الصحية وفي الأسرة والوجبات الغذائية.
禁止酷刑委员会表示关切多数拘留中心人满为患，缺乏工作人员，健康和卫生条件差，医疗保健服务不足，床上用品和食品短缺。 - وفي هذا السياق، يرد في الرسالة أن كاتبيها يقضيا ثلاثا وعشرين ساعة يوميا في زنزانة لا يوجـــد بها أي حشية أو فـــراش أو أي أثـــاث أو صـــرف صحي أو إضاءة طبيعية أو تهوية كافية.
据来文称，撰文人每天23小时住在没有床垫和其它床上用品或家具，没有卫生设施，没有自然光照和缺少通风的小牢房里。 - وقد جُرِّد صاحب البلاغ من نقوده وممتلكاته الشخصية وهو في طريقه إلى السجن، ولم يزره أحد لمدة ثلاثة أسابيع، وبالتالي فإنه لم يحصل على احتياجاته الأساسية كالصابون وفراش السرير وتوابعه.
他的钱财和随身物品在到监狱的途中就已被拿走，有三个星期他没有任何人来探访，因此根本没有肥皂或床上用品一类的基本必需品。 - وفي هذا السياق، ذكر أن مقدم البلاغ يقضي 23 ساعة كل يوم في زنزانة تخلو من أي فراش أو لوازمه الأخرى، ومن أي مرافق صحية وتفتقر إلى التهوية الكافية.
据本来文声称，撰文人每天有二十三小时住在没有床垫和其他床上用品或家具，没有卫生设备，没有自然光照和充分通风条件的小牢房内。 - (ب) أوضاع الاحتجاز المروعة، مثل عدم كفاية التهوية والإنارة، وعدم وجود الأسرّة وأغطيتها، وسوء أداء المراحيض في زنزانات الشرطة والمحاكم المحلية، وعدم الحصول على الماء الصالح للشرب وعلى الغذاء الكافي؛
拘留条件极度恶劣，如缺少充足的通风和采光，在警察局和地方法院拘留室中没有床和床上用品，厕所简陋，无法获得饮用水和充足食物；
如何用床上用品造句，用床上用品造句，用床上用品造句和床上用品的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。