广播卫星造句
造句与例句
手机版
- وإذ تأخذ في اعتبارها أن تشغيل توابع الإرسال التلفزي الدولي المباشر ستكون له آثار دولية هامة من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
考虑到国际直接广播卫星的运行操作将会产生重大的国际政治、经济、社会和文化影响， - وإذ تأخذ في اعتبارها أنَّ تشغيل توابع الإرسال التلفزي الدولي المباشر ستكون له آثار دولية هامة من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
考虑到国际直接广播卫星的运行操作将会产生重大的国际政治、经济、社会和文化影响， - وفي الوقت الحالي تقدم خدمات البث اﻻذاعي التنظاري بسواتل اﻹذاعة ، وسيبدأ البث الرقمي باستخدام هذه السواتل في نهاية عام ٠٠٠٢ .
目前，通过一些广播卫星提供模拟广播服务，2000年底将开始用这种卫星提供数字广播服务。 - (د) بناء وإطلاق ساتل المنظمة الأفريقية الإقليمية للاتصالات الساتلية الخاص بالاتصالات والبث لأفريقيا، الذي بدأ العمل بشأنه في أواخر عام 2007.
(d) 建设和发射非洲区域卫星通信组织非洲通信和广播卫星，2007年下半年开始这方面的工作。 - ساتل للبث التلفزي المباشر يخص الشركة الروسية بونوم -١ ، معد لغرض ارسال البرامج التلفزية على شبكة إن تي في -بلَص .
BONUM－1号直接电视广播卫星属于俄罗斯公司用作传送NTV－Plus电视网上的电视节目。 - 17- ومع تزايد الطلب على الخدمات المتعددة الوسائط والعالية السرعة، تؤدي سلسلة سواتل كورياسات، والسواتل الكورية للاتصالات والبث دورا رئيسيا في قطاع تجارة المعلومات.
由于对高速的多媒体服务的需求上升，韩国通信和广播卫星 KOREASATs系列在信息商业领域发挥着重要作用。 - 9- في عام 2009 عقدت وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية اتفاقاً مع مستثمرين بخصوص التمويل اللازم لإنشاء نظام وطني للاتصالات باستخدام ساتل أوكراني للاتصالات والإذاعة.
2009年，乌克兰国家空间局与若干投资方达成了一项协议，筹资建立一个使用乌克兰通信和广播卫星的国家卫星通信系统。 - 17- وتشهد المنطقة تطبيق عدد كبير من النظم الساتلية الجديدة، ولا سيما نظم تستخدم تكنولوجيا بروتوكول الانترنيت، وكذلك الانترنيت عريضة النطاق والنظم الساتلية الرقمية للبث.
若干新的卫星系统将在本区域得到实施，这不仅包括使用因特网协议技术的卫星系统，而且还有宽带因特网和数字广播卫星系统。 - )ب( يجري حاليا اعداد الطبعة الثالثة من دليل اﻵيتيو بشأن اﻻتصاﻻت الساتلية )خدمات اﻻتصاﻻت الساتلية الثابتة( ، والدليل الخاص بخدمات اﻻتصاﻻت الساتلية المتنقلة ، ودليل نظم سواتل البث اﻻذاعي ؛
(b) 现在正在编制《国际电联卫星通信（固定卫星服务）手册》第三版、《流动卫星服务手册》和《广播卫星系统手册》； - مجاوبة فعالة ذات ترادف بقدرة خرج تبلغ 55 واطا لكل جهاز مرسل مجاوب؛ أما منطقة تغطيته فتشمل السويد وقسما من البلدان المجاورة. وتقدر فترة المهمة بحوالي 14 سنة.
高功率电视广播卫星；5个带有备份的有源转发器；功率输出每个转发器55W；覆盖面：瑞典和部分周边国家；使用寿命预计约14年 - وتقضي هذه المبادىء أيضا بوجوب قيام الدول التي تعتزم انشاء أو اﻻذن بانشاء خدمة لﻻرسال التلفزي الدولي المباشر بواسطة السواتل ، دون ابطاء ، باشعار الدولة أو الدول المستقبلة المقترحة بنيتها هذه .
此外，这套原则还规定，拟议设立或授权设立国际直接电视广播卫星服务的国家必须将此意图毫不迟延地通知拟议中的收视国。 - من أجل زيادة امكانية التعويل على شبكة البث الساتلي ، تعمل هيئة اﻻذاعة اليابانية وشركة اليابان للبث الساتلي على شراء نظام بث مساند (BS-3N) من الوﻻيات المتحدة .
为了增强卫星广播系统的可靠性，日本广播协会（NHK）和日本卫星广播公司（JSB）正在从美国购置一颗备用广播卫星（BS-3N）。 - ثم في عام ٢٧٩١ ، أصبحت كندا أول أمة لديها نظامها المحلي من السواتل الثابتة المدار بالنسبة لﻷرض المخصصة لﻻتصاﻻت التجارية عن بعد ؛ وفي عام ٦٧٩١ ، كانت اﻷولى في استخدام البث التلفازي المباشر بواسطة السواتل .
1972年，加拿大成为第一个拥有国内商业地球静止通信卫星系统的国家，1976年成为第一个使用直接广播卫星电视的国家。 - تطورت سواتل اﻻتصاﻻت والبث اﻻذاعي من سواتل صغيرة منخفضة القدرة ذات هوائيات منخفضة الكسب الى منصات كبيرة معقدة ذات قدرة بث عالية وتصويب دقيق وقدر بالغ العلو من اعادة استخدام الترددات ، وعمر افتراضي أطول .
通信和广播卫星已从原来只有低增益天线的小型低功率卫星发展到了有高发射功率、精确定位、频率复用度高和设计寿命更长的大型复杂平台。 - وسيبحث الفريق التمثيلي لما بين المؤتمرات جدوى زيادة الحد اﻷدنى لسعة السواتل من القنوات في خطة خدمات سواتل البث اﻻذاعي لبلدان المنطقتين ١ و ٣ ، التي ستقدم الى المؤتمر العالمي التالي لكي ينظر فيها .
闭会期间代表小组还将研究拟提交给下一届世界无线电通信会议审议的1号区和3号区的《广播卫星服务计划》中的最低频道容量进一步扩大的可行性。 - 13- على أي دولة تعتزم إنشاء أو الإذن بإنشاء خدمة للإرسال التلفزي الدولي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية أن تقوم، دون إبطاء، بإبلاغ الدولة أو الدول المستقبلة المقترحة بهذه النيّة وأن تدخل على الفور في مشاورات مع أية دولة من تلك الدول تطلب ذلك.
拟议设立或授权设立国际直接电视广播卫星服务的国家应将此意图立即通知收视国，如有任一收视国提出协商要求，并应迅速与之协商。 - 13- على أيِّ دولة تعتزم إنشاء أو الإذن بإنشاء خدمة للإرسال التلفزي الدولي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية أن تقوم، دون إبطاء، بإبلاغ الدولة أو الدول المستقبلة المقترحة بهذه النيّة وأن تدخل على الفور في مشاورات مع أيَّةِ دولة من تلك الدول تطلب ذلك.
拟议设立或授权设立国际直接电视广播卫星服务的国家应将此意图立即通知收视国，如有任一收视国提出协商要求，并应迅速与之协商。 - وإذ تضع في اعتبارها أنه جرت عدة تجارب للإرسال التلفزي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية وأن هناك عددا من شبكات الإرسال التلفزي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية يعمل بالفعل في بعض البلدان وربما يمكن تعميمه على نطاق تجاري في المستقبل القريب جدا،
考虑到直接广播卫星已经进行了一系列的实验，而且若干国家已有一系列的直接广播卫星系统正在运行操作，并且可能在不久的将来进行商业化操作， - وإذ تضع في اعتبارها أنه جرت عدة تجارب للإرسال التلفزي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية وأن هناك عددا من شبكات الإرسال التلفزي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية يعمل بالفعل في بعض البلدان وربما يمكن تعميمه على نطاق تجاري في المستقبل القريب جدا،
考虑到直接广播卫星已经进行了一系列的实验，而且若干国家已有一系列的直接广播卫星系统正在运行操作，并且可能在不久的将来进行商业化操作， - وإذ تضع في اعتبارها أنه جرت عدة تجارب للإرسال التلفزي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية وأنَّ هناك عددا من شبكات الإرسال التلفزي المباشر بواسطة التوابع الاصطناعية يعمل بالفعل في بعض البلدان وربما يمكن تعميمه على نطاق تجاري في المستقبل القريب جدا،
考虑到直接广播卫星已经进行了一系列的实验，而且若干国家已有一系列的直接广播卫星系统正在运行操作，并且可能在不久的将来进行商业化操作，
如何用广播卫星造句，用广播卫星造句，用廣播衛星造句和广播卫星的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。