广州造句
造句与例句
手机版
- وأعادت لجنة الشارع صاحبة البلاغ إلى غوانجو وأُجبرتها على الإجهاض دون موافقتها.
街道委员会将其带回广州，违背她的意愿，终止了她的怀孕。 - (ب) هان يويوان عمرها 43 عاماً وخريجة جامعة ومن مواليد مدينة غوانغزو في مقاطعة دونغشان.
Han Yuejuan，43岁，大学毕业生，广州市东山区人。 - وعُقدت اجتماعات مع القائمين باستعراض الخطط ونُظمت محادثات وجولة تقنية في مبنى جامعة ميغا في غوانغزو.
与规划审核员会面，并在广州的大学城进行了会谈和技术考察。 - (أ) تانغ شي تاو، امرأة عمرها 64 سنة تلقت تعليماً ابتدائياً وتعيش في مدينة غوانغزو.
Tang Xi Tao，64岁，女性，小学文化水平，住在广州市。 - واضطلعت فروع الرابطة في بيجين وتيانجين وشنغهاي وغوانغزو بمشاريع تعاونية مع برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
协会的北京、天津、上海和广州分会与志愿人员组织进行了合作项目。 - 2-1 في عام 1994، أصبح زوج صاحبة البلاغ، السيد زانغ لينشنغ، نائب مدير مركز إدارة الطرق وحركة المرور في غوانزو، في جمهورية الصين الشعبية.
1 1994年，提交人的丈夫张林生先生成为中国广州道路和交通管理中心副主任。 - وقامت بشحن الشحنة الأولى شركة اسمها شركة غوانغزو سورفاين لخدمات الشحن المحدودة (Guangzhoo Surfine Shipping Service Company Limited)، ثم تولتها شركة النقل في ميناء هوانغبو (الصين).
第一批货物的发货人为一个名为广州浪驰船舶服务有限公司的公司，承运人在黄埔港(中国)接管这批货物。 - ورحب اجتماع غوانغزو العام لعام 2014 بالجهود التي بذلها الرئيس، وأعرب عن الأمل في أن يواصل الرئيس إبلاغ المشاركين بأي اتصالات أخرى مع فنزويلا بشأن هذه المسألة.
2014年广州全体会议欢迎进程主席所作上述努力，希望进程主席继续向成员通报与委内瑞拉后续沟通情况。 - وإذ يحيط علماً أيضاً بنتائج الاجتماعات المعنية بالصناعة الخضراء في مؤتمرات الصناعة الخضراء المعقودة في مانيلا (2009) وطوكيو (2011) وغوانغجو (2013)،
还注意到在马尼拉（2009年）、东京（2011年）和广州（2013年）举行的绿色工业大会期间绿色工业会议的成果， - أما فيما يتعلق بالأقليات الإثنية من الفئة العمرية نفسها، فاللغة الإنكليزية هي الأكثر شيوعاً في المنزل (44.2 في المائة) وتليها الكانتونية (31.7 في المائة).
另一方面，在五岁及以上的少数族裔人士中，有44.2%以英语为他们在家中最常用的语言，其次是广州话(31.7%)。 - 22- وإن المناطق الحضرية العامرة بالسكان والواقعة على الساحل في البلدان النامية، مثل مومباي وغوانغزو وشانغهاي وهوشي مينه سيتي وكلكتا والإسكندرية، تتعرض بشدة للأخطار المتصلة بالمناخ.
人口众多并位于沿海的发展中国家城市地区，例如孟买、广州、上海、胡志明市、加尔各答和亚历山大，特别容易遭受气候相关危害。 - وفي هذا السياق، نظمت اليونيدو مؤتمر الصناعة المراعية للبيئة في غوانغزو، الصين، في عام 2013، الذي ركز بشكل خاص على إنشاء اقتصاد دائري من خلال كفاءة استخدام الموارد والإدارة البيئية الفعالة والسياسات العامة.
在此背景下，2013年工发组织在中国广州组织召开绿色工业会议，特别注重通过提高资源使用效率及有效环境管理和政策创建循环经济。 - 4- وفيما يتعلق باللغة الأكثر استعمالاً، يتحدث 93.5 في المائة من الصينيين الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات أو أكثر في العادة اللغة الكانتونية في المنزل وتليها اللهجات الصينية الأخرى (بخلاف اللهجة الكانتونية أو لهجة البوتونغوا) (4.3 في المائة).
按常用语言分类，93.5%的五岁及以上华裔人士在家中最常用广州话，其次是其他中国方言(非广州话及普通话)(4.3%)。 - 4- وفيما يتعلق باللغة الأكثر استعمالاً، يتحدث 93.5 في المائة من الصينيين الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات أو أكثر في العادة اللغة الكانتونية في المنزل وتليها اللهجات الصينية الأخرى (بخلاف اللهجة الكانتونية أو لهجة البوتونغوا) (4.3 في المائة).
按常用语言分类，93.5%的五岁及以上华裔人士在家中最常用广州话，其次是其他中国方言(非广州话及普通话)(4.3%)。 - 314- وفي عام 2010، شارك فريق من اللجنة الاولمبية الوطنية في دورة الألعاب الآسيوية الخاصة الأولى، التي انعقدت في غوانغجو، الصين، وجمعت رياضيين ذوي إعاقة من 43 بلداً.
土库曼斯坦国家残奥委员会代表队在2010年参加了在广州(中国)举行的第一届亚洲残疾人运动会，共有来自43个国家的残疾人运动员参与了此项活动。 - 1085- وفضلا عن ذلك، يعتبر التعاون الدولي والإقليمي أمرا حيويا وقد ضمّت حكومة مقاطعة ماكاو الإدارية الخاصة جهدها إلى جهد هونغ كونغ وغوانغزو وشينزين وزوهاي وغيرها من مدن الصين لتحقيق بيئة إقليمية مستدامة.
此外，国际合作和区际合作属必不可少，因此，澳门特别行政区政府致力与香港、广州、深圳、珠海和中国其他城市合作，以建立可持续发展的区际环境。 - يقدم هذا المشروع، الذي تم الاضطلاع به في الفترة 2011-2012 بالتعاون مع مركز السياسة الصحية للمهاجرين في جامعة صن يات صن في غوانغزو، بالصين، أول تقييم شامل للتحديات الصحية المرتبطة بالهجرة الداخلية في الصين.
在2011-2012年与中国广州中山大学流动人口健康政策研究中心合作进行的这个项目首次全面评估了中国内部人口流动为健康领域带来的挑战。 - واستضافت الصين العديد من الأحداث الرياضية في السنوات الأخيرة، بما في ذلك دورة الألعاب الآسيوية لعام 2010 في غوانغزو، ودورة ألعاب جامعة شينزن لعام 2011، ودورة الألعاب الوطنية الثامنة للأشخاص ذوي الإعاقة في الصين، التي تجرى حاليا فى مدينة هانغزو.
近年来，中国相继举办了2010年广州亚运会、2011年深圳世界大学生运动会等多个体育盛会。 第8届中国残疾人运动会正在杭州举行。 - ونتيجة للتدريب الذي اجتازه مصارعو الجيدو تحصل هؤلاء على ميدالية فضية وأخرى برونزية أثناء الألعاب شبه الأولمبية العاشرة التي نظمت في غوانغزو بالصين عام 2010 وجاء ثلاثة رياضيين في المرتبة الخامسة في منافسات شتى.
训练的成果还包括残疾柔道选手2010年在中国广州举行的第10届残疾人亚运会中获得银牌及铜牌，3名运动员在不同的比赛项目中获得第5名的成绩。 - وقد نفذ المشروع بالمشاركة مع مركز السياسة المعنية بصحة المهاجرين في جامعة صن يات صن في غوانغزو بالصين وبتمويل من المجلس الطبي في الصين يهدف إلى إجراء تقييم شامل للتحديات الصحية المرتبطة بالهجرة الداخلية في الصين.
该项目是在中华医学基金会资助下，与中国广州中山大学流动人口卫生政策研究中心合作进行的，旨在全面评估中国内部人口流动给卫生领域带来的挑战。
如何用广州造句，用广州造句，用廣州造句和广州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。