幼时造句
造句与例句
手机版
- 55- يتم في العديد من المجتمعات إعداد صغار الفتيات في سن مبكرة جدا للزواج.
在许多社会，在女童还十分年幼时，父母就为其婚姻作准备。 - 51- وقال المشاركون إن هناك فجوة بين تعليم الفضاء في سنّ مبكرة وفي المرحلة الجامعية.
与会者指明了在年幼时和在大学级别进行空间教育的差距。 - عندما كنت طفلا، ورأيت أمي
我年幼时 看到自己的母亲 When I was a child, I saw my mother - وهذا يعكس اتجاهاً من جانب كثير من الأمهات في تراجع مشاركتهن في العمل المأجور عندما يكون أطفالهن صغاراً.
这反映了许多母亲在子女年幼时很少参加带薪工作的趋势。 - عندما كان والدي ممثلا للجنة الصليب الأحمر الدولية، أتيحت لي في فترة الطفولة فرصة مرافقته في مهام للخارج.
我父亲是卢旺达问题国际法庭的代表，年幼时曾陪同他出差。 - ويطلب من الفتيات إقامة علاقات جنسية مع بالغين وهنّ في سن مبكرة، ويرغمن على الإجهاض إذا حملن.
女孩在年幼时就被迫与成年人发生性关系，并在怀孕后被迫堕胎。 - فالسنوات الأولى من عمر الإنسان تنطوي على أهمية حاسمة لأنها تشهد تكوين كفاءاته وقدراته الأساسية التي ترافقه في جميع مراحل حياته.
婴幼时期对于培养将伴随人一生的重要能力和技能至关重要。 - كما أن محاولة تغيير العقليات يقود بالضرورة، مجدداً، إلى إعادة بحث جميع المفاهيم المتأصلة منذ الصغر.
态度的改变将不可避免地对从幼时开始心灵里养成的各种观念提出质疑。 - في الفترة قيد التحليل، لا تزال الأمومة تؤثر على الأنشطة المهنية للإناث عندما يكون الأطفال صغاراً.
在分析所涵盖的期间，当孩子年幼时，母亲身份仍然影响女性的职业活动。 - فإذا تعلّم التلاميذ قيم السلام منذ طفولتهم المبكرة، لكان بالإمكان تجنيب البشرية قدرا كبيرا من المعاناة.
如果在年幼时向学龄儿童灌输和平价值观，大部分的人类苦难就可以避免。 - وأضاف أنه ينبغي التصدي للفروق بين الجنسين في سن مبكرة، قبل أن تتكرر في عالم العمل.
此外，应当在年幼时、在成为工作世界的劳动力之前解决性别不平等问题。 - ويشب الأطفال وهم يشهدون النشاط الجنسي ويصبحون معرضين بوجه خاص للإيذاء الجنسي والاتصال الجنسي في سن مبكرة.
子女们从小就目睹了性活动，尤其易在年幼时即遭受性虐待和发生性关系。 - وتلاحظ اللجنة مع القلق انتشار ظاهرة الاستهلاك المفرط للكحول في صفوف الأطفال، وإقدامهم على هذه الممارسة في سن مبكرة.
委员会还关切地注意到，儿童喝酒十分普遍，酗酒并从年幼时就开始。 - ويؤكد مجلس السكان أن التعرض المتزايد لممارسة الجنس بدون وقاية في مقتبل العمر يمثل بالفعل عنصرا مساهما كبيرا في الوباء.
人口委员会证实，年幼时无保护措施的性交较多是感染艾滋病毒的主要因素。 - وكثيرا ما تكره الفتيات على الزواج في سن مبكرة لتبدأ الحمل قبل أن تكن مستعدات لذلك عقليا أو جسميا.
女孩往往在年幼时就被迫结婚，在其心理和身体尚未发育成熟时就要生育儿女。 - وتقسيم العمل منذ الصغر يقوم بدور مشؤوم في تفكير الأطفال. وهذا يفسر سلوكهم إزاء حياة الكبار.
年幼时的劳动分工对孩子的思想产生了不良影响，由此可解释她们在成人时的生活态度。 - وما تتعرض له الطفلات من تمـيـيـز وعنف تبدأ في مراحل مبكـرة من حياتهن وتـتواصل طوال حياتهن يحول دون بلوغ هذه الأهداف.
对实现这些目标的障碍是女童年幼时就开始和在一生中不断遭受的歧视和暴力。 - وتشين غوانغتشينغ، الذي فقد بصره منذ نعومة أظفاره، هو محام علَّم نفسه بنفسه وله تاريخ طويل في شن حملات نضال من أجل حقوق المزارعين والمعوقين.
陈光诚幼时失明，是一位自学成才的律师，长期从事农民和残疾人的维权运动。 - 56- قال الفريق القطري إنه يتم تزويج العديد من الأطفال في سن مبكرة، ويكون ذلك رغم إرادتهم في أغلب الأحيان.
国家工作队指出，许多儿童在非常年幼时，在绝大多数情况下，被迫违背他们的意愿结婚。 - ورغم أن هذا العنف يلحق ضررا بالغا في أي سن، فإن له أثرا سيئا على نحو خاص عندما يحدث في سن مبكرة.
这种暴力在任何年龄阶段都极为有害，但若年幼时有过这种经历则危害会隐匿的特别深。
如何用幼时造句，用幼时造句，用幼時造句和幼时的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。