平流层臭氧造句
造句与例句
手机版
- ويتوقف إصلاح طبقة الأوزون الستراتوسفيرية على مواصلة تخفيض أرصدة مركبات الهيدروفلوروكربون والهالون.
平流层臭氧层的恢复取决于能否不断减少含氯氟烃和二氟二氯甲烷存量。 - واستنفاد أوزون الغﻻف الطبقي أصبح اﻵن واضحا في جميع أنحاء العالم ، وﻻ سيما في اﻻرتفاعات العالية .
平流层臭氧耗竭问题在世界各地都很明显，特别是在高纬度地区。 - ويمكن أن تؤدي استراتيجيتنا دورا قويا في حماية النظام المناخي فضلا عن طبقة الأوزون بالغلاف الجوي.
我们的战略能够在保护气候系统和平流层臭氧层方面发挥有力的作用。 - يهدف بروتوكول مونتريال إلى التخلص التدريجي من إنتاج واستهلاك المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في منطقة الاستراتوسفير.
《蒙特利尔议定书》旨在逐步淘汰消耗平流层臭氧之物质的生产和消费。 - دال-20- في الماضي، كان عدم المعرفة بكيمياء الغلاف الجوي يؤدي إلى استنفاد الأوزون الاستراتوسفيري.
D.20. 过去，由于缺乏对大气化学和过程的了解，所以造成平流层臭氧损耗。 - دعم الدراسات التي تبحث في دور وتأثير التغييرات في الأوزون الاستراتوسفيري والمواد المستنفدة للأوزون على المناخ الأرضي.
支持调查平流层臭氧和臭氧消耗物质变化对地表气候的作用和影响的研究。 - ولذلك يفترض البعض أن انخفاض أوزون الغﻻف الطبقي يمكن أيضا أن يغير من درجة الحرارة على سطح اﻷرض .
有些人提出这样的假设，即平流层臭氧减少也可导致地球表面气温变化。 - (د) التأثيرات المترتبة في الطبقة التربوسفيرية عن استنفاد الأوزون في الطبقة الستراتوسفيرية وتبعات هذا الاستنفاد على البيئة؛
(d) 平流层臭氧的消耗对对流层所产生的影响及其可能给环境带来的后果； - تعد المواد المهلجنة ذات فترة العمر القصيرة جداً أكثر أهمية لاستنفاد الأوزون في طبقة الاستراتوسفير عما كان مقدراً من قبل.
寿命极短的卤素物质对平流层臭氧消耗的重要性要比先前所估算的更高。 - وتتناول تلك الأهداف أهمية الاقتران المتشابك بين مسائل تغيُّر المناخ وطبقة الأوزون في الإستراتوستفير بما في ذلك استرجاعها.
这些目标强调了气候变化与平流层臭氧层（及其修复）之间微妙联系的重要性。 - 31- وفيما يتعلق بالمسألة الأولى، أُشير إلى أن مستوى الأوزون الستراتوسفيري العلوي ما برح يرتفع على مدى الفترة 2000-2013.
在第一个问题上，已经注意到上平流层臭氧在2000年至2013年持续增加。 - (ب) المساهمة في إحراز المزيد من التقدم في فهم الكيفية التي يمكن بها لتغير المناخ أن يؤثر في ديناميات فقدان الأوزون الستراتوسفيري واستعادته؛
(b) 进一步增加对于气候变化影响平流层臭氧的流失和恢复的科学认识； - فعلى سبيل المثال، يبرد غاز ثاني أكسيد الكربون طبقة الاستراتوسفير بينما تؤثر بعض غازات الاحتباس الحراري الأخرى (مثل الميثان وأكسيد النيتروز) بصورة مباشرة على مستويات الأوزون الاستراتوسفيري.
消耗臭氧层物质不仅破坏平流层臭氧，还可能是潜在的温室气体。 - إحراز تقدم في إنشاء سجلات بيانات طويلة الأجل للأوزون الاستراتوسفيري والغازات النزرة التي تُؤثر في هذا الأوزون الاستراتوسفيري.
在建立关于平流层臭氧以及影响平流层臭氧的痕量气体的长期数据记录方面已取得进展。 - إحراز تقدم في إنشاء سجلات بيانات طويلة الأجل للأوزون الاستراتوسفيري والغازات النزرة التي تُؤثر في هذا الأوزون الاستراتوسفيري.
在建立关于平流层臭氧以及影响平流层臭氧的痕量气体的长期数据记录方面已取得进展。 - وتسهم هذه الغازات، بصورة متنوعة، في استنفاد طبقة الأوزون الاستراتوسفيري وسقوط الأمطار الحمضية، فضلا عن زيادة حالات سوء الصحة والوفاة.
从多方面来说，这些气体造成平流层臭氧层耗竭和酸雨，并使得更多人健康恶化和死亡。 - دعم الدراسات المتعلقة بالتأثيرات المترتبة عن تغير الأوزون الستراتوسفيري في صحة البشر والنظم الإيكولوجية و في المواد عبر التعرّض للأشعة فوق البنفسجية.
支持研究平流层臭氧的变化对人类健康、生态系统和材料在接触紫外辐射时的影响。 - ولا ينحصر الارتباط الوثيق بين تغير المناخ واستنفاد الأوزون الاستراتوسفيري في الظواهر المرتبطة بهما، بل في آثارهما البيئية أيضاً.
气候变化与平流层臭氧消耗的复杂联系不仅在于它们的现象，而且在于它们对环境的影响。 - تتسرب مصارف المواد المستنفدة للأوزون غير المرغوب فيها إلى الغلاف الجوي حيث تستنفد الأوزون الاستراتوسفيري وتستعجل التغيرات المناخية؛
无用的消耗臭氧层物质库正在向大气中泄露，消耗了平流层臭氧，并且导致了气候变化；以及 - أبرزت البحوث المستفيضة التي أُجريت على مدى العقد الماضي وما يزيد الدور الذي يقوم به الأوزون الاستراتوسفيري باعتباره عنصراً أساسياً في نظام المناخ العالمي.
过去十余年间的大量研究突显出平流层臭氧在全球气候系统中发挥的核心作用。
如何用平流层臭氧造句，用平流层臭氧造句，用平流層臭氧造句和平流层臭氧的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。