平定造句
造句与例句
手机版
- غير أن الهدوء قد عاد بسرعة وانفض الجمع في وقت مبكر من بعد الظهر.
事态迅速平定了下来，人群于下午较早时候散去。 - وتم تشديد هذه الإجراءات في سياق مشاركة بولندا في أعمال إحلال الاستقرار في العراق.
这种威胁由于波兰参加在伊拉克的平定行动而增加。 - وفضلاً عن ذلك، أثبتت عملية إنشاء وحدات الشرطة التي تعمل على تهدئة الأوضاع أنها عملية عنيفة للغاية.
此外，建立警察平定科的过程证明极度暴力。 - ويعكس الانخفاض تعديلا للاحتياجات بناء على مستوى الإنفاق السابق.
所需经费减少反映了根据以往支出水平定出的所需经费作了调整。 - وتمثل المصالحة والتعمير الحل المستدام الوحيد لدرء عنف المتمردين وتجنب زعزعة الاستقرار.
和解和重建是平定暴力叛乱、克服不稳定的唯一持久办法。 - وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه.
他通常住在平定省Tuy Phuoc区的阮绍寺。 - ففي رأيهم لا يمكن إيجاد حل للوضع في محافظتي كيفو إلا عن طريق تعاون البلدان المجاورة.
他们认为，只有邻国合作，南北基伍的局势才能平定。 - وتابع قائﻻ إنه خﻻل السنوات اﻷخيرة، جرى رفع مستوى اشتراك بلده بصورة منتظمة دون أي مبرر.
最近几年来,叙利亚的会费水平定期增加,毫无理由依据。 - واقترح استخدام لغة إيجابية بدلاً من التعريف السلبي للسلام بأنه انعدام الحرب.
人们建议，应采取积极的语言，而不要采取没有战争这样负面的和平定义。 - (ب) تذكر الحكومة أن ثيش هوين كوانغ تلقى علاجاً في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه.
政府宣称Thich Huyen Quang在平定省总医疗受到医治。 - وبعد العلاج في هانوي عاد ثيش هوين كوانغ إلى دير نغوين ثيو في محافظة بنه دنه؛
Thich Huyen Quang在河内治疗之后返回平定省阮绍寺。 - وتقتصر حملات مكافحة التمرد على بلدات معدودة، ولا تشن سوى ضد المتمردين الذين يقومون بأعمال الإرهاب.
平定叛乱的行动限制在少数几个地方，目标是从事恐怖行动的叛乱者。 - حُددت نسبة حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول والمخططات اللاحقة عند 0.75 من قيمة الموارد الشاملة.
第一份大纲和后来各份大纲将应急基金水平定为资源总额的0.75％。 - حُدد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الإجمالي.
第一份大纲和后来各份大纲将应急基金水平定为资源总额的0.75％。 - 0.75 في المائة من المستوى العام لمخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.
建议将2012-2013年应急基金的水平定为拟议方案预算大纲总额的0.75%。 - حُدد حجم صندوق الطوارئ في مخطط الميزانية الأول وجميع المخططات اللاحقة بنسبة 0.75 من مستوى الموارد الكلي.
第一份大纲和后来各份大纲将应急基金水平定为资源总额的0.75%。 - وفي هذا الصدد، لا يمكننا إلا أن نثني على دور الأمم المتحدة في تهدئة كثير من الأزمات الإقليمية في أفريقيا.
在这方面，我们理应赞扬联合国在平定非洲的大量区域危机中的作用。 - وأبلغته السلطات أنه ممنوع من ترك الدير ووضعت شرطة بنه دنه حراسة دائمة حول الدير كما قطعت السلطات خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
当局通知他说，禁止他离开寺院，寺院处于平定警察长期监视之中。 - لذلك فإن التهدئة تتطلب جهودا صبورة، منطقة منطقة، لكسب ثقة ومؤازرة السكان المحليين وزعمائهم.
因此需要煞费苦心地安抚平定每一个地区，以赢得当地人民和及其领导人的信任和支持。 - وقال إن الحكومة قامت مؤخرا بتأمين المناطق التي شهدت انعدام الاستقرار خلال السنوات السابقة نتيجة للنشاط الإرهابي من داخل العراق وخارجه.
伊拉克政府不久前平定了前几年因国内外恐怖活动而变得不稳定的地区。
如何用平定造句，用平定造句，用平定造句和平定的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。