常设国际法院造句
造句与例句
手机版
- ورحبت بما يزمع القيام به من نشر ملخصات الأحكام والفتاوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية الدائمة.
对于有计划出版常设国际法院的裁决和咨询意见摘要，他表示欢迎。 - ونشر كتاب خاص، فاخر الصور، معنون ' ' محكمة العدل الدولي الدائمة``، في عام 2012.
2012年还特别出版了一本题为《常设国际法院》的图文并茂的书。 - )٩٦( PCIJ Advisory Opinion No. 15, Series B, No. 15, pp. 17-18..
69 常设国际法院咨询性意见第15号，系列B，第15号，第17至18页。 - كما أن اجتهاد المحكمة الدائمة للعدل الدولي ومحكمة العدل الدولية مصدر غني تستقى منه أمثلة على ممارسة الدول.
常设国际法院和国际法院提供了有关国家惯例的丰富的原始资料。 - وكان أيضا أعضاء محكمة العدل الدولية الدائمة، التي كانت قائمة قبل المحكمة، يتلقون أجورهم بالعملة المحلية.
国际法院的前身 -- -- 常设国际法院，也是用当地货币支付其法官的薪酬。 - ووظيفة المحكمة في الإفتاء تعود في أصلها للمادة 14 من ميثاق عصبة الأمم بشأن إنشاء المحكمة الدائمة للعدل الدولي.
法院的咨询职能源于《国际联盟盟约》关于设立常设国际法院的第14条。 - وفي حالة الاتفاقات التي تقع ضمن هذه الفئة،لم تقم كل من محكمة العدل الدولية الدائمة ومحكمة العدل الدولية بمعالجة التنازل عن اللجوء إلى وسائل الانتصاف المحلية.
常设国际法院和国际法院尚未处理过这一类协定的放弃问题。 - وترحب الفلبين بنشر المحكمة في موقعها على الإنترنت أحكامها القضائية كاملة، بالإضافة إلى أحكام المحكمة الدولية التي سبقتها، محكمة العدل الدولية الدائمة.
菲律宾欢迎在国际法院网站刊载法院及其前身常设国际法院的全部判例。 - ودعم القاضي تعليله بسرده عددا من القرارات الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة وعن محكمة العدل الدولية.
在支持其推论时，Schwebel法官列举了常设国际法院和国际法院的一些判决。 - ونشر كتاب خاص، فاخر الصور، معنون ' ' محكمة العدل الدولي الدائمة`` " the Permanent Court of International Justice " ، في عام 2012.
2012年还特别出版了一本题为《常设国际法院》的图文并茂的书。 - وبالمثل توجد قرارات أخرى للمحكمة الدائمة للعدل الدولي تؤكد وجود حقوق في القانون الدولي تشمل تعويض آحاد اﻷفراد)٩٦(.
其他常设国际法院的裁决同样确认了在国际法中存在着包括对个人提供赔偿等的权利。 - وبالتالي، فالرأي القائل بأن الفتاوى غير ملزمة هو رأي نظري أكثر منه واقعي``. (P.C.I.J, Series B, No. 4، الصفحة 76)
" （《常设国际法院案例汇编》，E辑，第4号，第76页） - ونشر مؤخرا على الموقع الشبكي المنشور المعنون ' ' محكمة العدل الدولي الدائمة``؛ وهو متاح لتنزيله مجانا (في شكل PDF).
网站最近公布了题为《常设国际法院》的出版物，可以免费下载(PDF格式)。 - وقُدِّم اقتراح بإنشاء الولاية الإلزامية لمحكمة العدل الدولية الدائمة عند إعداد المشروع الأول لإنشاء تلك المحكمة.
在拟订设立该法院的第一个草案之时，就已经提出了建立常设国际法院的强制管辖权问题。 - وذكر أن محكمة العدل الدولية الدائمة التي أنشئت في عام 1920 ظلت زمنا طويلا هي اللاعب الوحيد على المسرح القضائي الدولي.
创立于1920年的常设国际法院过去长期以来一直是国际司法舞台上的唯一角色。 - وأعقبه القاضي هيرزيغ الذي ألقى كلمة بشأن القضايا المتعلقة بوسط أوروبا وشرقها والتي تناولتها المحكمة وسالفتها المحكمة الدائمة للعدل الدولي.
随后由海尔采格法官介绍法院及其前身常设国际法院所处理的有关中、东欧问题的情况。 - ثم لاحظت أن شروط انتقال الاختصاص من محكمة العدل الدولية الدائمة إلى المحكمة الحالية تضبطها أحكام المادة 37 من النظام الأساسي.
法院然后指出，将常设国际法院的管辖权转到本法院的条件受制于《规约》第37条。 - ثم لاحظت أن شروط انتقال الاختصاص من محكمة العدل الدولية الدائمة إلى المحكمة الحالية تضبطها أحكام المادة 37 من النظام الأساسي.
法院继而指出，管辖权从常设国际法院转到本法院的条件依据是《规约》第三十七条。 - وكرر الإشارة إلى أن المبدأ قد حظي بالقبول طوال قرون وأقرته المحكمة الدائمة للعدل الدولي ومحكمة العدل الدولية.
他已经在上一段中指出，这个学说已经被接受了几世纪，常设国际法院和国际法院都予以赞同。 - وتستشهد هذه الجهات المرجعية في دعمها لادعاءاتها ببعض ما أصدرته محكمة العدل الدولية الدائمة في تفسيرها للأجزاء القائمة بذاتها من المعاهدات().
这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判。
如何用常设国际法院造句，用常设国际法院造句，用常設國際法院造句和常设国际法院的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。