常务部分造句
造句与例句
手机版
- ويقتضي هذا الأمر أن يركز المجلس بصورة أوضح على مهامه الإدارية، ولا سيما في الجزء العام.
这就需要由理事会更明确专注于其管理职能，尤其是常务部分内者。 - وتدعو الحاجة إلى اتخاذ مزيد من التدابير لتحسين أسلوب قيام المجلس بدوره في الجزء العام.
为改进理事会在常务部分发挥此一作用的方式，必须采取进一步措施。 - خﻻل جزئة العام، بت المجلس في مشاريع القرارات التي قدمتها إليه لجنة مركز المرأة.
在其常务部分,理事会对妇女地位委员会向其提交的决议草案采取了行动。 - خﻻل جزئة العام، بت المجلس في مشاريع القرارات التي قدمتها إليه لجنة مركز المرأة.
在其常务部分,理事会对妇女地位委员会向其提交的决议草案采取了行动。 - وفي إطار الجزء العام، عقد المجلس اجتماعاً ضم رؤساء جميع لجانه العاملة.
在常务部分会议期间，经济及社会理事会与各职司委员会主席举行了一次会议。 - وفي الجزء العام، ركّز المجلس، بين مسائل أخرى، على ترسيخ وتنسيق عمل هيئاته الفرعية.
在常务部分，理事会除其他外，强调巩固和协调理事会各附属机构的工作。 - ومن ثم، سيُنظر في البندين 6 و 8 من جدول الأعمال المتعلقين بالجزء العام أثناء النظر في الجزء المتعلق بالتنسيق.
因此常务部分议程项目6和议程项目8也将在协调部分审议。 - ونظراً لتعقد وتنوع البنود المدرجة في جدول أعمال المجلس، فإن الجزء العام من الدورة يظل مهما أيضاً.
鉴于经社理事会议程上项目的复杂性和多样性，常务部分也仍然重要。 - تقارير عن متابعة نتائج الجزأين الخاصين بالتنسيق لعامي 2003 و 2004 المقدمة إلى الجزء العام
提交常务部分的关于2003和2004年协调部分成果的后续行动的报告 - وينبغي النظر في الجوانب اﻷخرى من تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية خﻻل الجزء العام في إطار بنود جدول اﻷعمال المناسبة.
行政协调会报告的其他方面应放在 常务部分的适当议程项目下审议。 - وبناء على ذلك، فقد شمل الجزء العام من الدورة الموضوعية تقارير عن التقدم المحرز في هذه المجالات.
因此实质性会议常务部分包括关于在这些领域所取得的进展的数份报告。 - وقد يحتاج المجلس نفسه إلى أن يواصل دراسة أسلوب استعراضه لعمل اللجان الفنية خلال جزئه العام.
理事会本身也许需要在常务部分进一步审议其审查各职司委员会工作的方法。 - وسيجرى في اجتماعات مخصصة للتنسيق والإدارة الاضطلاع بوظائف الجزأين السابقين وهما الجزء العام والجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
专门的协调和管理会议将履行经社理事会以往协调和常务部分的功能。 - ينبغي أن يجري المجلس مزيدا من البحث بشأن الطريقة التي يتبعها في استعراض أعمال لجانه الفنية خلال الجزء العام من الاجتماعات.
理事会应在常务部分期间进一步考虑如何审查其各职司委员会的工作。 - وقد كان الجزء العام من الدورة الموضوعية هذا العام ناجحاً، حيث تمكن من حل معظم المسائل المعروضة عليه.
实质性届会的常务部分今年相当成功，设法解决了摆在它面前的大部分问题。 - ويمكننا، مع ذلك، أن نمعن مزيداً من التفكير في ماهيّة ذلك الجزء وعمله، وخاصة في ما يتعلق بالجزء العام.
然而，我们可以进一步反思这一部分，特别是有关常务部分的特性和作用。 - ينبغي متابعة تنفيذ اﻻستنتاجات المتفق عليها في جزء التنسيق، أثناء الجزء العام من اﻻجتماعات في السنة التالية )الفقرة ٥٩(.
协调部分议定结论的执行情况应在下一年由常务部分进行审查。 (第59段) - وكان وراء هذا التقدم أوجه التحسن الكبيرة في رقابة المجلس على آليته الفرعية وتوجيهه لها في الجزء العام.
产生进展的原因是因为理事会已大大改善了它在常务部分对其附属机制的监督和指导。 - غير أن من الضروري أن يبقى البند في الجزء العام في سنة 2010، بسبب التأخر المتوقع في إصدار التقارير ذات الصلة.
但是，由于预计相关报告会推迟发布，此议程项目在2010年仍需留在常务部分。 - والانضباط على نحو أفضل في جدولة القرارات المناسبة التوقيت بشكل خاص من شأنه أن يساهم في التخفيف من بعض العبء الذي ينوء تحته الجزء العام.
特别是，在及时提出决议方面更训练有素，将有助于减轻常务部分的一些负担。
如何用常务部分造句，用常务部分造句，用常務部分造句和常务部分的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。