帐面价值造句
造句与例句
手机版
- وفيما يخص المطالبات المبنية على القيمة الدفترية الصافية، يجب أن يثبت صاحب المطالبة تكلفة وتاريخ شراء الأصل بالمستندات المقدمة.
关于基于净帐面价值提出的索赔，索赔人必须用所提供的单据证明资产的购置成本和日期。 - وتدفع وكالة ضمان اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف ، مقابل نزع الملكية الكامل عن اﻻستثمارات الرأسمالية ، ما يعادل القيمة الدفترية الصافية لﻻستثمار المؤمن عليه .
对于全部征用自有资本的投资，多边投资担保机构则支付承保投资的净帐面价值。 - وتوضح الحسابات المراجعة لصاحب المطالبة عن الفترة السابقة للغزو العراقي للكويت قيمة دفترية صافية مقدارها صفر للأثاث والتركيبات.
索赔人在伊拉克入侵科威特之前的时期的经审计帐目显示，家具和固定装置的净帐面价值为零。 - وفيما يخص المطالبات المبنية على القيمة الدفترية الصافية، يجب أن يثبت صاحب المطالبة تكلفة وتاريخ شراء الأصل، استناداً إلى المستندات المقدمة.
关于基于净帐面价值提出的索赔，索赔人必须用所提供的单据证明资产的购置成本和日期。 - 170- وبالنسبة للمطالبات المبنية على القيمة الدفترية الصافية، يجب أن يثبت صاحب المطالبة تكلفة وتاريخ شراء الأصل، استناداً إلى المستندات المقدمة إليه.
关于基于净帐面价值提出的索赔，索赔人必须用所提供的单据证明资产的购置成本和日期。 - 132- وبالنسبة للمطالبات المبنية على القيمة الدفترية الصافية، يجب أن يحدد الفريق أولاً تكلفة وتاريخ شراء الأصل، استناداً إلى الوثائق المقدمة إليه.
关于基于净帐面价值提出的索赔，小组首先必须通过所提供的文件确定资产的获取成本和日期。 - (أ) للمسجل أن يأذن، بعد إجراء تحقيق وافٍ، بشطب الخسائر في النقدية والقيمة الدفترية للحسابات وحسابات القبض التي يعتقد بتعذر تحصيلها.
(a) 经充分调查后，书记官长可核准注销现金损失和认为无法收回的帐目和应收帐款的帐面价值。 - 258- وتؤكد كذلك أنها خسرت، نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلالـه له، أصولا ثابتة تبلغ قيمتها الدفترية الصافية 997 3 دينارا كويتيا.
它还声称，由于伊拉克入侵和占领科威特，它损失了净帐面价值为3,997科威特第纳尔的固定资产。 - غير أن الفريق غير مقتنع بحجة العراق، وذلك لأن القيمة الدفترية لمعامل التصنيع القديمة كثيراً ما لا تعكس القيمة الفعلية للمعامل.
然而，小组对伊拉克的论点不能信服，理由是，较旧的生产设备的帐面价值往往不能反映设备的固有价值。 - ونظرا لتاريخ هذه القيمة الدفترية الصافية والافتقار إلى دليل كافٍ يمكن الاستناد إليه لتقييم الخسارة أوصى الفريق بعدم دفع تعويض لهذه المطالبة.
鉴于这一以往净帐面价值以及缺乏可对损失进行估价的其他充分证据，专员小组建议，这一索赔不予赔偿。 - ولذلك، ينبغي أن يستند أي تعويض إلى قيمة الوحدة المستبدلة بعد خصم معدل الاستهلاك، أو إلى قيمتها الدفترية وليس إلى التكلفة الفعلية للمعدات الجديدة.
有鉴于此，任何赔偿应该根据待更换的装置的折旧过的价值或帐面价值，而不是根据新设备的实际费用。 - واستأثرت الاستثمارات المتصلة بالتنمية بنسبة 6.8 في المائة من أصول الصندوق بالقيمة الدفترية؛ وقرابة 32.4 في المائة من هذه الممتلكات مقومة بعملات غير دولار الولايات المتحدة.
与发展有关的投资按帐面价值计算约占基金资产6.8％；这些资产约32.4％以非美元货币计算。 - ومن ثم، كان الفريق يبت فيما إذا كانت المطالبة مطالبة بالتعويض عن تكاليف واقعة أو تقديرية لإصلاح الأصول أو شراء أصول جديدة عوضاً عنها، أم مطالبة بتعويض صافي قيمتها الدفترية.
然后小组确定索赔是就修缮或重置有关资产而发生或估计的费用索赔，还是就净帐面价值索赔。 - ومثلت اﻻستثمارات المتصلة بالتنمية ١٢ في المائة من أصول الصندوق بالقيمة الدفترية. وبلغت اﻻستثمارات التي تم توظيفها بعمﻻت غير دوﻻر الوﻻيات المتحدة قرابة ٤٣,٨ في المائة.
与发展有关的投资占基金资产帐面价值的12%,这些资产约有43.8%是采用美元以外的货币为面额。 - واستأثرت اﻻستثمارات المتصلة بالتنمية بنسبة ١٢ في المائة من أصول الصندوق بالقيمة الدفترية؛ وقرابة ٢٦ في المائة من هذه الممتلكات مقومة بعمﻻت غير دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
与发展有关的投资占养恤基金资产帐面价值的12%;这些投资之中大约有26%以美元以外其他货币标价。 - 276- وفيما يتعلق بجهاز الحفر الذي لم يكن في حالة تشغيل وجهاز الحفر الاحتياطي المملوكين للشركة، اختارت شركة الحفر الكويتية الاستناد في تقدير مطالبتها إلى القيمة الدفترية الصافية لهذين العنصرين.
关于KDC没有投入使用的钻机和通用轮转机，KDC根据这些物品的净帐面价值进行其索赔估价。 - ويلاحظ الفريق أن إجمالي القيمة المؤمن بها يقل بقليل عن القيمة الدفترية الصافية لأجهزة الحفر المفقودة كما تشير إلى ذلك البيانات المالية المراجعة لسانتافي لعام 1991.
小组注意到，保险金总额略为低于Santa Fe1991年核定财务报表上显示的丢失的钻机的净帐面价值。 - تنظم المادة ١٠-٦ من النظام المالي عمليات الشطب بسبب الخسائر في النقدية أو الممتلكات أو في القيمة الدفترية لحسابات القبض، بما في ذلك تحويل القروض إلى منح.
注销现金、财产或者应收帐款的帐面价值的损失,包括将贷款转变为赠款,按照《财务细则》第10.6的规定办理。 - (أ) تخفيض قيمة المخزونات إلى صافي القيمة المتحققة، أو تخفيض قيمة الموجودات والآلات والمعدات المستخدمة في الإنتاج إلى مبالغ قابلة للاسترداد، فضلاً عن إلغاء هذه التخفيضات؛
将库存的帐面价值减记为可变现价值净额，财产、工厂和设备的帐面价值减记为可收回帐款数额，以及此种减记的撤消； - (أ) تخفيض قيمة المخزونات إلى صافي القيمة المتحققة، أو تخفيض قيمة الموجودات والآلات والمعدات المستخدمة في الإنتاج إلى مبالغ قابلة للاسترداد، فضلاً عن إلغاء هذه التخفيضات؛
将库存的帐面价值减记为可变现价值净额，财产、工厂和设备的帐面价值减记为可收回帐款数额，以及此种减记的撤消；
如何用帐面价值造句，用帐面价值造句，用帳面價值造句和帐面价值的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。