希伯莱造句
造句与例句
手机版
- أستاذة زائرة (كرسي الجنرال سان مارتن) الجامعة العبرية في القدس، 1985.
1985年希伯莱大学（耶路撒冷）客座教授（圣马丁将军主持）。 - ويُفرض على العرب اجتياز ٩ اختبارات باللغة العبرية قبل الجلوس ﻻمتحانات نقابة المحامين اﻻسرائيلية.
阿拉伯人必须以希伯莱语接受九项测试才能通过律师协会的考试。 - وبعد ١٩ يوما، قيل إنه وافق على التوقيع على مستند باللغة العبرية لم يتمكن من قراءته.
在19天之后，据说他同意在他看不懂的一份希伯莱文的文件上签字。 - وأُفيد أن تعليمات الطوارئ للسكان تُقدَّم بالعبرية واستثناءً بالروسية.
101据报告，为居民准备的紧急情况指导，除了俄文之外，都是用希伯莱文撰写的。 - ففي أثناء فترة الغذاء يوم أمس، انفجرت قنبلة في مقصف مزدحم في الجامعة العبرية في القدس.
昨日午饭时刻，一颗炸弹在耶路撒冷希伯莱大学一个拥挤的自助餐厅爆炸。 - في غضون بضعة أيام ستبدأ، في التقويم العبري، السنة الجديدة، وهي السنة 5766 على الخليقة.
按照希伯莱日历，几天后新年将开始：我们将迎来创世之后的第5 766年。 - ويُقدم الفيلم القصير باللغة العبرية مع ترجمة له بالإنكليزية والعربية والروسية الأمهرية.
这是一段用希伯莱语拍摄的小影片，附有英文、阿拉伯文、俄文和阿姆哈拉文的翻译。 - وفي أغلب الأحيان، يرغم الأطفال على التوقيع على اعترافات باللغة العبرية، وهي لغة لا يفهمونها في أغلب الأحيان.
儿童通常被迫签署希伯莱文的供词，在大多数情况下他们并不懂此种语文。 - وجرى اتباعه في إسرائيل حيث يوجد عدد كبير من أسماء الأماكن الوارد ذكرها بالكتاب المقدس، وأساسا بشكلها العبري الأصلي.
以色列有许多《圣经》所载的地名，形式上主要是希伯莱文的当地语地名。 - وباﻻضافة إلى الفرق المسرحية الناطقة بالعبرية، توجد أيضاً فرق مسرحية تقدم بانتظام عروضاً بالعربية والروسية والييديش واﻻنكليزية.
除希伯莱语剧院外，还有一些剧组经常用阿拉伯语、俄语、意地绪语和英语演出。 - وكان على وشك عبور نقطة التفتيش عندما صاح فيه أحد الجنود بالعبرية وأطلق النار على ساقه.
他当时正要通过检查站，突然一名士兵用希伯莱文向他喊话，并开枪击中他的腿部。 - وفي نفس السياق، تشكل التفجيرات الإرهابية التي استهدفت على نحو عشوائي طلبة الجامعة العبرية الأسبوع الماضي مصدرا آخر أيضا للقلق البالغ.
同样，上周对希伯莱大学学生进行的无区别的恐怖主义爆炸攻击也令人深感关切。 - وقال بعض الركاب إن مترجمين كانوا متاحين لبعض اللغات وتحدث بعض المسؤولين المشتركين في عملية إنهاء الإجراءات بلغات غير العبرية.
一些乘客说，一些语言有翻译，参与处理工作的一些官员也讲希伯莱文以外的其他语言。 - وسيستخدم المال لتحويل قاعات نوم الطلبة في الجامعة العبرية الى مساكن للمهاجرين وبناء ٢٠٠ ١ وحدة سكنية مؤقتة أخرى.
这笔钱将用于把希伯莱大学的宿舍改建成给新移民的住房，并另外建造1 200套临时住房。 - ومن ناحية أخرى، فإن نطقهن العبرية أفضل من المهاجرين الذكور نظرا لاتصالهن على نحو أكبر بالمؤسسات والوكالات الاجتماعية الإسرائيلية.
另一方面，由于与以色列社会机构和机关有较多的接触，他们的口头希伯莱语强于男性移民。 - 65- أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري عن قلقها إزاء وجود نظامين تعليميين أحدهما بالعبرية والآخر بالعربية(129).
消除种族歧视委员会感到关切的是：存在两个教育体系，一个是希伯莱语的，一个是阿拉伯语的。 - الكلمة العبرية المرادفة للسلام - كلمة أساسية في لغتنا وتراثنا.
在希伯莱语中，和平一词为 " Shalom " ，它是我们语言和遗产的中心。 - واستمرت السلطات الإسرائيلية في فرض شروط تعلم اللغة العبرية على التلاميذ السوريين، وفي الاقتصار على تدريس التاريخ اليهودي والأدب العبري(86).
以色列当局继续对叙利亚小学生施行必修希伯莱语的规定，学校只教犹太史和希伯莱文学。 86 - واستمرت السلطات الإسرائيلية في فرض شروط تعلم اللغة العبرية على التلاميذ السوريين، وفي الاقتصار على تدريس التاريخ اليهودي والأدب العبري(86).
以色列当局继续对叙利亚小学生施行必修希伯莱语的规定，学校只教犹太史和希伯莱文学。 86 - وينبغي بالإضافة إلى ذلك أن تضمن الدولة الطرف وضع جميع العلامات الطرقية باللغة العربية وأن تعيد النظر في عملية النقحرة من العبرية إلى العربية.
另外，它应确保所有路标有阿拉伯语，并再次考虑其将希伯莱语音译为阿拉伯语的工作。
如何用希伯莱造句，用希伯莱造句，用希伯萊造句和希伯莱的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。