希伯来文造句
造句与例句
手机版
- وإضافة إلى ذلك، يطلب توجيه المدعي العام إلى الحكومة أن تتيح في الوقت الحاضر استماراتها القانونية باللغتين العبرية والعربية معاً؛
此外，总检查长的指示规定政府现在必须用希伯来文和阿拉伯文提供法律表格； - العثور على بالونات إسرائيلية المصدر تحتوي على مواد مجهولة وعليها كتابات باللغة العبرية في خراج بلدة الشهابية.
Chahabiye村周围发现以色列放飞的气球，气球上带有不明物质和希伯来文标识。 - وكانت هناك كتابة بالإنكليزية والعبرية على الجدار تقول " مقاتلون غير شرعيين " .
房间墙上用英文和希伯来文涂画了 " 非法战斗人员 " 的字样。 - وكانت عبارة " هدية من جيش الدفاع الإسرائيلي " مكتوبة بالعبرية على أحد الصواريخ.
一枚火箭上面用希伯来文写着 " 来自以色列国防军的礼物 " 。 - 1153- وبعد قليل، نزعوا القيود التي كانت تكبل أيديهم وقيدوهم بسلاسل داخل حافلة. ورافقهم جنود كانوا يتحدثون بالعبرية.
此后不久，他们的手被解开，但仍用链子绑着塞入一辆巴士，陪同他们的是讲希伯来文的士兵。 - انطلاقا من التزام المدرسة الأهلية بخدمة الطائفتين العربية واليهودية بالتساوي، تنشر جميع النصوص المقررة باللغتين العربية والعبرانية.
为反映该社区学校致力于对阿拉伯和犹太社区提供平等服务，所有课文材料均以阿拉伯文和希伯来文印行。 - المعروفة باسمها المختصر ماشاف بالعبرية - تُظهر التزام إسرائيل الثابت بالتعاون لتحقيق التنمية الزراعية.
五十一年来，以色列国际发展合作署(希伯来文缩写为MASHAV)展示了以色列对农业发展合作的坚定承诺。 - وقد حصلت الوكالة على معلومات من موظف كان محتجزاً لمدة سنة ونصف ووقع اعترافاً بالعبرية، وهي لغة لا يفهمها.
工程处已经得到一位被关押了一年半的工作人员的情况，其审讯记录是用工程处读不懂的希伯来文写成。 - العربية، والانكليزية، والفرنسية، والألمانية، والعبرية، والكورية، والإيطالية واليابانية، والمندرين، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية، والسويدية
阿拉伯文、英文、法文、德文、希伯来文、韩文、意大利文、日文、中文普通话、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文 - وعندما كان يهم بمغادرة نقطة التفتيش، بدأت جندية كانت واقفة خلف كتلة خرسانية تصيح فيه بالعبرية وأطلقت عليه النار في ساقه فوقع أرضا.
当他正要离开检查站时，一个站在混凝土块后的女兵开始用希伯来文对他大喊，并开枪射中他的腿。 - ويمكن الاطلاع على مشروع الدستور القائم على توافق الآراء على الموقع الشبكي الخاص بلجنة الدستور والقانون والعدل في الكنيست باللغتين العبرية والإنكليزية().
在议会的宪法、法律和司法委员会网站上，可同时查阅以双方同意为基础的宪法草案希伯来文和英文本。 - إن جهود إسرائيل المستمرة لتغيير أسماء الشوارع والأماكن المقدسة من العربية إلى العبرية مقصود بها طمس الذاكرة التاريخية للشعب الفلسطيني وهويته.
以色列不断试图将街道和圣地的名称从阿拉伯文改成希伯来文，意在抹去巴勒斯坦人民的历史记忆和身份。 - 233- وتوصي اللجنة بإتاحة تقارير الدولة الطرف للجمهور بسهولة في تاريخ تقديمها وبنشر ملاحظات اللجنة بشأن هذه التقارير باللغتين العبرية والعربية.
委员会建议，报告提交后，即同时公开发表，并将委员会关于报告的意见译为希伯来文和阿拉伯文进行宣传。 - وأُبلغت اللجنة أيضاً بأن زهاء نسبة 30 في المائة من هؤلاء الأطفال قدمت لهم وثائق بالعبرية للتوقيع عليها، وهي لغة لا يعرفونها، وحملوا على التوقيع عليها بالإكراه.
委员会还获悉，这些儿童约30%被要求在其无法理解的希伯来文文件上签字，并被胁迫签字。 - إننا نقول بالعبرية " هينيني " ، ونعني " إنني هنا " .
我们希伯来文说 " hineni " ，意思是 " 我来了 " 。 - وأُتيحت أيضاً الملاحظات الختامية للجمهور العام وللمجتمع المدني في ثلاث لغات (هي الإنكليزية والعبرية والعربية) على الموقع الشبكي التابع لوزارة العدل، وذلك بعد نشرها بفترة وجيزة.
结论性意见公布后不久，也在司法部的网站上以三种语文(英文、希伯来文和阿拉伯文)向公众和民间社会提供。 - ولا ينبه الفلسطينيون إلى التدابير المتخذة أو يبلغوا بها على نحو وافٍ، فهي تتخذ دون إبلاغ بها أو إعلان عنها على نحو مناسب، خاصة وأنها ترد بلغة لا يفهمها سكان الأراضي المحتلة (العبرية).
特别值得指出的是，这些措施在公布时使用的语文是被占领领土的人民所不懂的语文(希伯来文)。 - اقتصادي للعام 2004، أصدره بالعربية والعبرية مركز مساواة - مركز الدفاع عن المواطنين العرب في إسرائيل.
25 阿明·法雷斯，题为国家预算与阿拉伯公民的2004年社会经济报告，以色列的阿拉伯公民宣传中心，莫萨瓦中心以希伯来文印发。 - وقلت لهم باللغة العبرية " كاتان " وتعني طفل صغير، وكل ما له صلة بالكتب المقدسة راجيا فقط أن يتوقفوا عن إطلاق النار.
我用希伯来文说 `katan ' ，意思是小孩子，还说了与圣书有关的很多话，以便让他们停止射击。 - " )أ( تقوية اللغة العبرية على حساب اللغة العربية، كما فرضت كمادة أساسية مُرسبة وكذلك تدريس المواد العلمية كالرياضيات والفيزياء بها؛
" (a) 加强希伯来文教育并压制阿拉伯文,将希伯来文作为核心课程,用它来教授理科课程,如数学和物理学;
如何用希伯来文造句，用希伯来文造句，用希伯來文造句和希伯来文的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。