布隆迪和平进程调解人造句
造句与例句
手机版
- ``ويعرب مجلس الأمن عن شكره للدور التاريخي الذي قام به الرئيس السابق مانديلا، ويشيد بالجهود التي تبذلها جمهورية جنوب أفريقيا لا سيما نائب رئيسها، السيد زوما، ميسر عملية السلام البوروندية، ويعرب عن دعمه الكامل لتلك الجهود.
" 安全理事会感谢前总统曼德拉发挥的历史性作用，赞扬并表示全力支持南非共和国、特别是布隆迪和平进程调解人南非共和国副总统祖马先生所作的努力。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى تشارلز نكاكولا، وزير السلامة والأمن في جنوب أفريقيا وميسر عملية السلام في بوروندي.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向南非安全与保安部长兼布隆迪和平进程调解人查尔斯·恩卡库拉发出了邀请。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد تشارلز نكاكولا، وزير السلامة والأمن في جنوب أفريقيا وميسر عملية السلام في بوروندي.
在同次会议上，安理会按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向南非治安与安全部长兼布隆迪和平进程调解人查尔斯·恩卡库拉先生发出邀请发出邀请。 - ووجه المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوتين إلى تشارلز نكاكولا، ميسر عملية السلام في بوروندي ووزير الدفاع في جنوب أفريقيا، وأنديرس ليدن، رئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام والممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向布隆迪和平进程调解人、南非国防部长查尔斯·恩卡库拉和建设和平委员会布隆迪组合主席、瑞典常驻联合国代表安德斯·利登发出了邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى معالي السيد تشارلز نكاكولا، وزير شؤون السلامة والأمن في جنوب أفريقيا وميسِّر عملية السلام في بوروندي.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向南非安全与保安部长、布隆迪和平进程调解人查尔斯·恩卡库拉先生阁下发出邀请。 - وعين رؤساء دول منظمة الوحدة الأفريقية، المسماة حاليا الاتحاد الأفريقي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة جوليوس نيريري، ثم رئيس جنوب أفريقيا نلسون مانديلا، ميسرين لعملية السلام في بوروندي، بموجب مبادرة السلام الإقليمية في بوروندي.
非洲联盟的前身非洲统一组织（非统组织）国家元首，根据布隆迪和平区域倡议，指定朱利叶斯·尼雷尔总统（坦桑尼亚联合共和国）为布隆迪和平进程调解人，后由纳尔逊·曼德拉总统（南非）继任。 - وبوصفه رئيسا للمبادرة، تولى رئيس جمهورية أوغندا رئاسة اجتماع القمة، الذي جمع رؤساء دول كل من بوروندي ورواندا والصومال وكينيا، ونائب رئيس جنوب أفريقيا، وميسر العملية السلمية لبوروندي، ونائب رئيس لجنة السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي.
该首脑会议使得布隆迪、肯尼亚、卢旺达和索马里的国家元首，南非副总统兼布隆迪和平进程调解人、以及非洲联盟和平与安全委员会副主席聚集一堂，该倡议主席乌干达总统主持了这次首脑会议。 - نيريري. وقد قدم الطرف الميسﱢر لعملية السﻻم ببوروندي، مواليمو نيريري، إلى مؤتمر القمة اﻹقليمي موجزا عن التطورات اﻹيجابية في جهوده المبذولة من أجل التوصل عن طريق التفاوض إلى حل للنزاع في بوروندي، وخصوصا بشأن التقدم المحرز في مفاوضات السﻻم ببوروندي الجارية في أروشا.
布隆迪和平进程调解人姆瓦利姆·尼雷尔向区域首脑会议简要通报了在他努力调解促进谈判解决布隆迪冲突过程中所出现的积极进展,并特别通报了在阿鲁沙举行的布隆迪和平谈判的进展情况。 - وقد قدم الطرف الميسﱢر لعملية السﻻم ببوروندي، مواليمو نيريري، إلى مؤتمر القمة اﻹقليمي موجزا عن التطورات اﻹيجابية في جهوده المبذولة من أجل تيسير التوصل عن طريق التفاوض إلى حل للنزاع في بوروندي، وخصوصا بشأن التقدم المحرز في مفاوضات السﻻم ببوروندي الجارية في أروشا.
布隆迪和平进程调解人姆瓦利姆·尼雷尔向区域首脑会议简要通报了在他努力调解促进谈判解决布隆迪冲突过程中所出现的积极进展,并特别通报了在阿鲁沙举行的布隆迪和平谈判的进展情况。 - ويمكنها أن تستشير السلطات الحكومية والقضائية البوروندية، وكذلك ممثلي نقابة المحامين، وميّسر عملية إحلال السلام البوروندي، وموظفي المكتب الميداني لمفوضية حقوق الإنسان في بوروندي، والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
除了与布隆迪政府当局和司法部门协商外，评估团还可与法律界代表、布隆迪和平进程调解人、联合国人权事务高级专员办事处驻布隆迪办事处人员、人权委员会布隆迪人权情况特别报告员和非政府组织协商。 - وفي إطار الجلسات الخاصة، أجرى المجلس حوارا مباشرا مع رئيس جيبوتي إسماعيل عمر غيلي بشأن الحالة في الصومال؛ وميسِّر عملية السلام في بوروندي نلسون مانديلا بشأن الحالة في بوروندي؛ والمبعوث الخاص لحكومة إندونيسيا سوسيلو بامبانغ يودهويونو بشأن الحالة في تيمور الشرقية.
在非公开会议上，安理会与吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫就索马里局势；与布隆迪和平进程调解人纳尔逊·曼德拉就布隆迪局势；与印度尼西亚政府特使苏西洛·班邦·尤多约诺就东帝汶局势，进行直接对话。
- 更多造句： 1 2
如何用布隆迪和平进程调解人造句，用布隆迪和平进程调解人造句，用布隆迪和平進程調解人造句和布隆迪和平进程调解人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。