布阿尔造句
造句与例句
手机版
- وقد انتهز القسم هذه الفرصة للنظر في إمكانيات تأسيس مرصده الإقليمي الثاني في هذه المدينة بعد مرصده الأول في بوار.
该科还利用这个机会，勘查它即将在该市设立的第二个区域分队的条件，第一个区域分队已在布阿尔设立。 - ونقح ممثل الدانمرك مشروع القرار شفويا وأعلن أن الأردن وأستراليا وألبانيا وآيسلندا وغانا ومنغوليا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
丹麦代表口头订正了决议草案，并宣布阿尔巴尼亚、澳大利亚、加拿大、冰岛、约旦和蒙古加入成为决议草案提案国。 - مامبيري)، وفــي ماركوندا (مقاطعة أوام)، وفي أوبو (مقاطعة مبومو العليا)، وفي زاكو (مقاطعة أواكا).
按照设想，还要在布阿尔(纳纳-曼贝雷省)、马昆达(瓦姆省)、奥博(上姆博穆省)以及扎科(瓦卡省)再设立4个调解单位。 - ويظل الافتتاح الفعلي لمكتب بيراو، بالإضافة إلى المكاتب الفرعية الثلاثة القائمة في بامباري وبوار وبوسانغوا، مرتهنا بتوافر ترتيبات أمنية كافية.
除了在班巴里、布阿尔和博桑戈阿的现有三个办事分处外，能否真正在比劳开设办事处仍取决于是否有充足的安保经费。 - وسيجري توفير خدمات الإجلاء الطبي لمرافق المستوى الثاني بواسطة الطائرات الثابتة الجناحين والطائرات ذات الأجنحة الدوارة المشتركة في الموقع، المتمركزة في بانغي وبوار وكاغا باندورو وبريا.
班吉、布阿尔、卡加-班多罗和布里亚的稳定团合用地点的固定翼和旋转翼飞机将为二级设施提供医疗后送。 - وأعيد تجميع معظم أفراد القوات المسلحة بمعسكر كاساي في بانغي ويعتقد أن عدداً غير معروف منهم موجود في أوبو وبيراو وبوار.
大部分武装部队人员重新集结在班吉的Kassai营地，数目不详的中非共和国武装部队人员可能在奥博、比劳和布阿尔。 - فأجرى لقاءات مع الضحايا وزار مراكز الاحتجاز في بانغي وفي بوار (على بعد 450 كيلومترا غربي بانغي) وبوسانغوا (على بعد 305 كيلومترات شمال غرب العاصمة).
该科与受害人谈话，并访问了班吉、布阿尔（在班吉以西450公里）和博桑戈阿（在班吉西北305公里）的拘押中心。 - وفي مجال الإصلاحيات، لا يعمل سوى 4 فقط من مجموع السجون المعترف بها رسميا وعددها 38 سجنا، وهي نغاراغبا وبيمبو وبوار وبيبيراتي.
在惩戒领域，38个官方承认的监狱中只有4个，即Ngaragba、Bimbo、布阿尔和Beberati监狱可以运作。 - عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة وأعلن أن كلا من ألبانيا، وبالاو، وجمهورية كوريا انضم إلى مقدمي مشروع القرار.
立陶宛代表代表文件中所列的提案国介绍了该决议草案，并宣布阿尔巴尼亚、帕劳和大韩民国已加入该决议草案的提案国行列。 - وخلال هذه المرحلة، ستنشئ البعثة وجودا متعدد الأبعاد في مقرها الكائن في بانغي، وثلاثة مكاتب قطاعية متكاملة تابعة للمقر في كل من بريا وكاغا باندورو وبوار.
在此阶段，中非稳定团将在班吉的稳定团总部建立多层面存在，并在布里亚、卡加-班多罗和布阿尔设立3个综合的区总部。 - وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن أن أنغولا وباكستان والجزائر والسلفادور وسوازيلند وغامبيا وكوستاريكا وكينيا وميانمار انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
古巴代表发言，宣布阿尔及利亚、安哥拉、哥斯达黎加、萨尔瓦多、冈比亚、肯尼亚、缅甸、巴基斯坦、斯威士兰已加入成为决议草案提案国。 - وفي سعي لتحسين الظروف في السجون والزيادة من الطابع الإنساني فيها، قدمت الكنيسة الكاثوليكية مساعدة مادية ومالية، لا سيما في بوار وبانغاسو، الواقعتين في غرب البلاد وشرقها على التوالي.
但是，为了监狱的改造和人道化，天主教堂为特别是分别位于该国西部和东部地区的布阿尔和班加苏提供了物质和财政援助。 - وستولى الأولوية لفتح مكتبين في بيراو وأوبو، بالإضافة إلى المكاتب الفرعية الثلاثة القائمة في بامباري وبوار وبوسانغوا من أجل توسيع نطاق وجود مكتب الأمم المتحدة المتكامل في المناطق.
在班巴里、布阿尔和博桑戈阿的现有3个办事分处之外在比劳和奥博开设办事处，将是扩大中非建和办在各区域存在的优先事项。 - ويتمخض عن هذه الهجمات نزوح بعض السكان نحو التجمعات السكنية الكبيرة في جمهورية أفريقيا الوسطى على غرار بوار (حيث نزح 800 شخص)، وكذلك نحو البلدان القريبة المجاورة مثل تشاد والكاميرون.
这些袭击造成人口向布阿尔等中非大城市移动（布阿尔约有800名流离失所者），也向最接近的邻国，如喀麦隆和乍得等移动。 - ويتمخض عن هذه الهجمات نزوح بعض السكان نحو التجمعات السكنية الكبيرة في جمهورية أفريقيا الوسطى على غرار بوار (حيث نزح 800 شخص)، وكذلك نحو البلدان القريبة المجاورة مثل تشاد والكاميرون.
这些袭击造成人口向布阿尔等中非大城市移动（布阿尔约有800名流离失所者），也向最接近的邻国，如喀麦隆和乍得等移动。 - وإضافة إلى ذلك، دخلت المكاتب الإقليمية في بوار وبوسانغوا (القطاع الغربي) وكاغا باندورو وبامباري (القطاع الأوسط) وبريا (القطاع الشرقي) حيز التشغيل مع وجود رؤساء للمكاتب.
此外，在布阿尔和博桑戈阿(西区)、卡加-班多罗和班巴里(区中心)和布里亚(东区)的区域办事处已经运作，办事处负责人已经上岗。 - وتتصل أغلبية هذه الحالات بأشخاص يُزعم أنهم اختفوا بين عام 1993 وعام 1997، وهي حالات تهم مجموعة متنوعة من الأشخاص من مختلف فئات المجتمع الجزائري، وتشمل أطفالاً ونساءً وشيوخاً.
其中大多数案件涉及据报在1993年至1997年期间失踪的人，这些人遍布阿尔及利亚社会各个阶层，其中包括儿童、妇女和老人。 - وأُعلن أن الاتحاد الروسي وألبانيا وأيرلندا والبرتغال وبلغاريا والجمهورية التشيكية والسويد وقيرغيزستان ولاتفيا والنمسا وهولندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
宣布阿尔巴尼亚、奥地利、保加利亚、捷克共和国、爱尔兰、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、荷兰、葡萄牙、俄罗斯联邦和瑞典已加入成为决议草案和提案国。 - وقام قسم حقوق الإنسان بالمكتب، بمساعدة فرعيه الإقليميين في بوار وبوسانغوا اللذين توليا هذه المهمة نيابة عن المكتب في داخل البلاد، بتسليط الضوء على " مفهوم نوع الجنس " .
中非支助处人权科在其布阿尔和博桑戈阿区域网络的支助下，在该国内陆地区为该科阐明 " 两性平等概念 " 。 - وقام ممثل بلجيكا بتنقيح النص شفويا وأعلن أن أستراليا، وألبانيا، وأندورا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، والسلفادور، و شيلي، وكندا، ومالطة، واليابان انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
比利时代表口头更正案文，并宣布阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、加拿大、智利、捷克共和国、萨尔瓦多、日本、马耳他和土耳其已加入成为决议草案提案国。
如何用布阿尔造句，用布阿尔造句，用布阿爾造句和布阿尔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。